Що таке BAPTIZE Українською - Українська переклад

• хрестити
• хрищу
• хрещу
• хрестять

Приклади вживання Baptize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Baptists never baptize infants.
Баптисти не хрестять дітей.

Then I baptize you in the name of the Father.
Тогда я крещу вас во имя Отца.

He told her:"I will baptize your child.".
Він сказав їй:«Я буду хрестити твою дитину».

I baptize with water… but among you stands one you do not know.
Я водою хрищу, а між вами стоїть, що Його ви не знаєте.

Why does the church of Christ baptize only by immersion?
Чому Церква Христа христиться лише зануренням?

I baptize you with water for repentance, but He who comes after me.
Я хрищу вас водою на покаяння, але Той, Хто йде по мені.

In other words, not only baptize or bury?
Підпіллі регулярно- тобто не тільки похрестити чи похоронити?

The word“baptize” literally in Greek means“immersed in water”.
Слово"хрещу" дослівно в перекладі з грецького означає"занурюю у воду".

But if you have no living water, baptize into other water.
Якщо ж не маєш живої води, хрести в іншій воді.

I baptized you with water, but he will baptize you in God's holy Spirit!".
Я похрестив вас водою, а Він буде хрестити вас Духом Святим!».

But if you do not have running water, baptize in other water.
Якщо ж не маєш живої води, хрести в іншій воді.

(11)"As for me, I baptize you with water for repentance, but He who is coming after me is.
Я хрищу вас водою на покаяння, але Той, Хто йде по мені.

The first of these is Matthew 3:11,“baptize you with water for repentance.”.
Перший з них- Матвія 3:11:«я хрещу вас водою на покаяння».

Also baptize your infants…,” wrote Saint Clement of Alexandria around the year 200.
Крім того, хрестять ваших дітей…,»Написав Святий Климент Олександрійський близько року 200.

Internet Ministries- Why does the church of Christ baptize only by immersion?
Міністерства Інтернету- Чому Церква Христа христиться лише зануренням?

He finds that Orthodox still baptize by threefold immersion, as in the primitive Church;
У православ'ї й досі охрещують трикратним зануренням, як за часів ранньої Церкви;

As a rule, people of the Christian faith sooner or later baptize their children.
Як правило, люди християнської віри рано чи пізно хрестять своїх дітей.

Catholic nuns in the Amazon baptize children, marry and listen to confessions.
Католицькі черниці в Амазонії хрестять дітей, вінчають і слухають сповіді.

At the same time, Saint Hippolytus delivered the following instructions to the faithful,“Baptize first the children;
В той самий час, Сент-Іполит передав наступні інструкції для віруючих,«Хрестити перші дитина;

John answered them,"I baptize in water, but among you stands one whom you don't know.
Відказав їм Йоан, глаголючи: Я хрещу вас водою; серед вас же стоїть, котрого ви не знаєте.

We should preach salvation in Jesus Christ to the people and baptize them in the Lord Jesus Christ.
Ми повинні проповідувати порятунок Ісуса Христа народу і хрестити їх в Господі Ісусі Христі.

John answered them,"I baptize with water, but among you stands one you do not know.
Відповів їм Іоанн Хреститель, промовляючи:«Я водою хрещу, а між Вами стоїть Той, що Його ви не знаєте.

When they arrived at the hospital, the fireman asked a nurse to bring him water so he could baptize the baby.
Коли вони прибули до лікарні, пожежний попросив медсестру принести йому воду, щоб він зміг охрестити дитину.

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.”.
Ідіть, навчайте всі народи й хрестіть їх в ім'я Отця і Сина і Св.

Baptize all the people, he laid the foundation for the development of Christianity in vast areas, where millions of people live.
Хрестивши весь народ, він поклав початок розвитку християнства на величезних територіях, де проживали мільйони людей.

A delivery from a power of sin and death grants the One Who will baptize not only with water but with the Holy Spirit and fire.
А звільнення від влади гріха і смерті приносить Той, хто буде хрестити не тільки водою, а й Духом Святив і вогнем….

I indeed baptize you with water, but He that cometh after me, shall baptize you with the Holy Ghost.".
Він казав, що:«Я хрещу вас водою, а грядущий по мені, буде хрестити вас Духом Святим».

For those who are initiated in the Epiphanyfonts, the name and patron are chosen by the parents(if they baptize the baby), or the person himself.
Для тих, хто проходить ініціацію в хрещенській купелі, ім'я і покровителя вибирають батьки(якщо хрестять малюка), або сама людина.

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
Відказав їм Йоан, глаголючи: Я хрещу вас водою; серед вас же стоїть, котрого ви не знаєте.