Що таке TO BE CALLED YOUR SON Українською - Українська переклад

• зватись сином твоїм
• називатися твоїм сином
• зватися сином твоїм
• зватися твоїм сином

Приклади вживання To be called your son Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm no more worthy to be called your son.
Я більше не гідний називатися твоїм сином.

Father, I have sinned against heaven and in front of you and I'm not worthy anymore to be called your son.
Отче, прогрішився я проти неба та проти тебе. Недостойний я вже зватись сином твоїм.

I no longer deserve to be called your son.
Я більше не гідний називатися твоїм сином.

The son said to him,'Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.'.
Каже ж йому син: Отче, згрішив я на небо й перед тобою, і вже не достоєн зватись сином твоїм.

I'm no longer worthy to be called your son.”.
Я не достойний вже зватися твоїм сином».

And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight, and am no longer worthy to be called your son.'.
І озвався до нього той син:«Прогрішився я, отче, против неба та супроти тебе, і недостойний вже зватися сином твоїм».

I no longer deserve to be called your son.'”.
Я не достойний вже зватися твоїм сином».

I'm no longer worthy to be called your son, just make me as one of your hired men.'”.
Недостойний я вже зватися сином твоїм; прийми ж мене, як одного зі своїх наймитів”“….

I am no longer good enough to be called your son.
Я більше не гідний називатися твоїм сином.

I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants."'.
І вже недостоен зватись сином твоїм; прийми мене як одного з наймитів твоїх..

And I am no longer worthy to be called Your son.
Я більше не гідний називатися твоїм сином.

Am not worthy to be called your son.
Не достойний я вже зватися сином твоїм.

I am no longer worthy to be called your son;
Недостойний я вже зватися сином твоїм;

I don't deserve to be called your son anymore.
Я більше не гідний називатися твоїм сином.

I'm no more worthy to be called your son.”.
Я недостойний більше зватись твоїм сином».

I am no longer fit to be called your son;
Недостойний я вже зватись сином твоїм;

I am no longer fit to be called your son.
Я більше не гідний називатися твоїм сином.

I am no more worthy to be called your son.
Я недостойний більше зватися твоїм сином.

I am not good enough to be called your son.
Я більше не гідний називатися твоїм сином.

Now I am not worthy to be called your son.'.
Тепер я не гідний називатися сином твоїм.

No longer am I worthy to be called your son.
Я більше не гідний називатися твоїм сином.

I am am no longer worthy to be called your son.
Я більше не гідний називатися твоїм сином.

I am nolonger worthy to be called your son(Luke 15:21).
Я більше не гідний називатися твоїм сином”»(Луки 15:21).

I am no longer worthy to be called your son”(Lk 15:21).
Я більше не гідний називатися твоїм сином”»(Луки 15:21).