Приклади вживання To be invested Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those savings need to be invested!
And they need to be invested only in capital projects.
Tell me the minimum amount to be invested.
The funds are to be to be invested into Ukrainian economy.
Ці кошти будуть інвестуватись в економіку України.How long is the money going to be invested?
Протягом якого часу будуть інвестовані гроші?Another UAH 1.3 billion are to be invested in the Ukrainian economy this year.
Ще 1, 3 млрд грн мають вкласти в українську економіку цього року.Gold is the most popular precious metal to be invested in.
Erasmus+: an expected budget of €3 billion to be invested in young Europeans and to help create European Universities in 2019.
Erasmus+: бюджет By the end of the year,another $40 million is planned to be invested.
До кінця року планується інвестувати ще 40 мільйонів доларів.Study of the facility to be invested, risk analysis;
The Ethereum platformis looking for promising projects that need to be invested.
Платформа Ethereum займається пошуком перспективних проектів, які потребують інвестування.And the more manpower and resources to be invested in it, the more promising is business.
І чим більше сил і засобів буде вкладено в неї, тим більше перспективним Every company is capable of identifying the core IT processes, in which resources(time, money) need to be invested.
Кожна компанія здатна ідентифікувати ключові ІТ-процеси, в які потрібно вкладати ресурси(час, гроші).This money needs to be invested.
Для цього гроші потрібно інвестувати.Our tobacco-free position, established in March 2017,reflects changing attitudes of our clients who don't want to be invested in harmful products.”.
Наш тютюн-вільні позиції, створена в березні2017 року, відображає зміну ставлення наших клієнтів, які не хочуть бути інвестовані шкідливі продукти".However, from this point of view, the amount that needs to be invested in the Ukrainian economy over 10 years is not much.
Але цього погляду, того, що потрібно інвестувати в українську економіку, за 10 років не багато.In these cases, such a foundation should be developed and expanded,as funds for the development of the administrative service system need to be invested reasonably.
У цих випадках таку основу варто розвивати та розширювати,адже кошти у розвиток системи адміністративних послуг необхідно інвестувати раціонально.Operations of Savings-Identifying how money is going to be invested to obtain the work accomplished, and sales for these fees.
Операції Ощадного-Визначення того, як буде вкладено, щоб отримати роботу, виконану гроші, і продажу цих зборів.Benefit from the £100 million which SHU has invested in state-of-the-art teaching andlearning facilities with a further £70 million to be invested over the next two years.
Скористайтеся 100 мільйонами фунтів стерлінгів, які компанія SHU інвестувала у найсучасніші навчальні танавчальні засоби з додатковими 70 мільйонами фунтів стерлінгів, які будуть інвестовані протягом наступних двох років.Homegt; Newsgt; Erasmus+: an expected budget of €3 billion to be invested in young Europeans and to help create European Universities in 2019.
Erasmus+- очікуваний бюджет у розмірі € 3 мільярда, який буде інвестований у молодих європейців та допоможе створити європейські університети в 2019.Coinbase CEO Brian Armstrong revealed that about $10billion of institutional money is waiting to be invested in the cryptocurrency.
Шеф Coinbase Брайан Армстронг повідомив,що приблизно 10 мільярдів доларів в інституційних грошах очікують інвестування в цифрові валюти.SEAEgt; Armeniagt; Erasmus+: an expected budget of €3 billion to be invested in young Europeans and to help create European Universities in 2019.
Erasmus+- очікуваний бюджет у розмірі € 3 мільярда, який буде інвестований у молодих європейців та допоможе створити європейські університети в 2019.Next year,approximately the same amount of investment is planned to be invested in this direction.
Ще приблизно таку ж суму інвестицій планується вкласти у цей напрям наступного року.Amounts totaling $148 million are expected to be invested in trade finance and post-trade transaction settlements, another use case of blockchain in the financial sector.
Очікується, що 148 млн доларів будуть вкладені в фінансування торгівлі та розрахунки за транзакціями, а також інше використання випадку блокчейну у фінансовому секторі.The recent change in regulationprovides for up to 4% of the cohesion fund to be invested in energy efficiency of residential buildings.
Остання зміна в регулюванні передбачає до 4% від такого фонду для інвестування у підвищення енергоефективності житлових будівель.New opportunities and resources provided by decentralisation need to be invested in all regional development sectors, and primarily in education,- Volodymyr Groysman.
Нові можливості та ресурси від децентралізації потрібно вкладати в усі сфери розвитку регіонів, і передусім- в освіту,- Володимир Гройсман.That money needs to be invested.
Для цього гроші потрібно інвестувати.Thus, the CII wants to allow up to 30% of the fund's assets to be invested in securities that are not admitted to trading on the stock exchange.
Таким ІСІ хочуть дозволити інвестувати до 30% активів фонду у цінні папери, що не допущені до торгів на фондовій біржі.Supervision of Financial Resources-Determining how money is going to be invested to acquire the work done, and bookkeeping regarding these costs.
Нагляд за фінансовими ресурсами визначенні як гроші йдуть, щоб бути інвестовані набувати виконану роботу, і бухгалтерські відносно цих витрат.
