Що таке TO BE MEN Українською - Українська переклад

• бути чоловіками
• бути людьми

Приклади вживання To be men Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not afraid to be men.
Не бійтеся бути Людьми!

Science has made gods of us before we have deserved even to be men.
Наука зробила нас богами раніше, ніж ми навчились бути людьми.

They all seemed to be men,”said Barnett.
Вони, здавалося, всі були чоловіками»,- розповідав Барнетт.

In some respects, they cease to be men.
У певному сенсі людина перестає бути людиною.

We don't want to be men/women, we just are..
Ми не граємося в чоловіків і жінок- ми ними є.

You were teaching them to be men.
Навчав їх бути людьми.

Their ideal is to be men, but for them, to be men is to be oppressors.
Їх ідеал стати людьми, але з їхньої точки зору, бути людьми означає бути гнобителями.

Teaching boys to be men.
Навчити учнів бути людьми.

To be men of hope means to cultivate dialogue, communion and fraternity, which are the profiles of holiness.
Бути людьми надії означає плекати діалог, єдність та братерство, що є обрисами святості».

You must learn to be men.
Треба навчитися бути людьми.

Eight of Iran women's soccer team revealed to be men.
Вісім гравців жіночої збірної Ірану з футболу виявилися чоловіками.

Although the statutes and biology consider them to be men, they lack the essential feature of humanity.
Хоча закон і біологія вважають їх людьми, вони позбавлені необхідної ознаки людської природи.

We have to teach young boys how to be men.
Ми повинні вчити хлопчиків, як бути чоловіками.

It is a cry which declares with force: we want a peaceful world, we want to be men and women of peace, and we want in our society, torn apart by divisions and conflict, that peace break out!
Це сильний крик: ми хочемо мирного світу, ми хочемо бути людьми миру, хочемо, щоб в цьому нашому суспільстві, яке роздирають поділом і конфліктами, панував мир; ніколи більше війни!

Women are not called to be men.
Жінки заслуговують на те, щоб їх не називали чоловіками.

It is a cry which declares with force: we want a peaceful world, we want to be men and women of peace, and we want in our society, torn apart by divisions and conflict, that peace break out!
Це крик, який з переконанням заявляє: ми хочемо мирної України; ми хочемо бути чоловіками і жінками миру, і ми хочемо, щобу нашому суспільстві, яке є розділене конфліктами- мир став реальністю!

We are not interested in trying to be men.
Ніхто не зацікавлений у тому, щоб ми були людьми.

It is a cry which declares with force: we want a peaceful world, we want to be men and women of peace, and we want in our society, torn apart by divisions and conflict, that peace break out!
Волання, яке наголошує: ми прагнемо мирного світу, бажаємо бути чоловіками та жінками миру, бажаємо, щоб у нашому суспільстві, позначеному поділами й конфліктами, спалахнув мир, щоб ніколи не було війни!

This applies to people who do not consider themselves to be men or women.
Йдеться про людей, які не вважають себе ні чоловіком, ні жінкою.

It is a cry which declares with force: we want a peaceful world, we want to be men and women of peace, and we want in our society, torn apart by divisions and conflict, for peace to break out!
Волання, яке наголошує: ми прагнемо мирного світу, бажаємо бути чоловіками та жінками миру, бажаємо, щоб у нашому суспільстві, позначеному поділами й конфліктами, спалахнув мир, щоб ніколи не було війни!

Women need to be women and men need to be men.
Жінки повинні бути жінками, а чоловіки повинні бути чоловіками.

Patients with erosive esophagitis are more likely to be men, and women are more likely to have NERD.
Пацієнти з ерозивним езофагітом мають більшу ймовірність чоловіків, а жінки мають НЕРД.

We, men, do not consider men who love men to be men.
Ми, чоловіки, не вважаємо чоловіками чоловіків, які люблять чоловіків.

Everyone seemed to be men.
Здавалось, усі були мужчинами.

This September we released a short film and album called“Man Up" to challenge young men to be men.
У вересні цього року ми випустили короткий фільм і альбом під назвою“Доукомплектувати" щоб кинути виклик молодим чоловікам бути чоловіками.

Men were meant to be men.
Я хотіла, щоб були чоловіки.

On the final day, October 6th, UNFPA introduced the Shakhtar Social coaches to the Training Boys to Be Men programme.
Заключного дня, 6 жовтня, UNFPA представив наставникам Shakhtar Social нову програму«Тренуємо хлопців бути чоловіками».

This applies to people who do not consider themselves to be men or women.
Ідеться про тих людей, які не вважають себе ані чоловіком, ані жінкою.