Що таке TO BECOME REAL Українською - Українська переклад

• стати справжніми
• стати реальним
• ставати дійсною

Приклади вживання To become real Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't want it to become real.
Я би не хотів, щоб це стало реальністю.

(3) In order to become real or actual, the essence must unfold itself in change.
(3) Для того, щоб стати дійсною чи справжньою, сутність має розкритися у зміні.

Raise your sons to become real men.
Нехай же Ваші діти стануть справжніми людьми.

To become real Central European interface of post-industrial co-development of the continent.
Стати реальним центральноєвропейським інтерфейсом постіндустріального співрозвитку континенту.

Set the wheels in motion for your idea to become real.
Вони привели колесо в рух так, щоб ідея стала реальністю.

We told people: You need to become real deputies even before you win the election.
Казали людям: станьте справжніми депутатами ще до того, як ви переможете.

That is the first form of what starts to become real..
Це перший етап реалізації того, що вже почалося.

We have less than two weeks to become real participants in our democracy.
Менше, ніж через два тижні, ми станемо учасниками доленосного рішення для нашої України.

We wanted to make a variety of useful and amazing discoveries to become real innovators.
Я хотів зробити безліч корисних і дивовижних відкриттів, щоб стати справжнім новатором.

On the island the boy is destined to become real, bold, and well-known in this country, a hero who can help inhabitants of a magic country to get rid of the threat in the face of terrible bearded captain.
На острові хлопчику судилося стати справжнім, сміливим, а також відомим в цій країні героєм, який може надати допомогу жителям чарівної країни позбутися загрози в особі страшного бородатого капітана.

We wanted to make a variety of useful and amazing discoveries to become real innovators.
Ми хотіли зробити безліч корисних і дивовижних відкриттів, щоб стати справжніми новаторами.

With IKEA's help, 10 lucky kids' drawings have left the realm of fantasy to become real, tangible soft toys that IKEA will sell around the world as part of its Soft Toys For Education campaign.
Завдяки компанії IKEA 10 дитячих малюнків покинули світ фантазії, щоб стати реальними, відчутними мякими іграшками, які продаються у мережі фірмових магазинів по всьому світу в рамках кампанії Soft Toys For Education(Мякі іграшки для освіти).

Thanks to the development of the dock in science move forward and back in time to become real.
Завдяки розробкам Дока в області науки переміщатися вперед і назад у часі стало реальним.

Therefore, after the birth of the baby you, parents, have to become real"water experts" in everyday care for your child.
Тому з народженням дитини ви, батьки, маєте стати справжніми«водними експертами» з догляду за крихітним життям.

Only through love this music becomes alive, awakened, from possible is beginning to become real.
Тільки через любов ця музика стає живою, пробудженою, з можливої починає ставати дійсною»(Іван Завадський).

The football club gives children an ability to achieve their dream- to become real professionals, the pride of the city, region, country!
Футбольний клуб дає можливість дітям здійснити їх мрію- стати справжніми професіоналами, гордістю міста, області, країни!

It is only through love that this music becomes alive, awakened, from the possible begins to become real.
Тільки через любов ця музика стає живою, пробудженою, з можливої починає ставати дійсною»(Іван Завадський).

At the same time, there is an opinion that the army is the right place for boys to become real men, since military service hardens the character.
У той же час вважається, що саме в армії хлопчик стає справжнім чоловіком, оскільки служба загартовує характер.

Four-day semi-final shows, a rather tough selection of the professional jury- and, finally, the final stage(final)- happy winners and participants who manage to become real friends.
Чотириденні півфінальні покази, досить жорсткий відбір професійного журі- і нарешті, заключний етап(фінал)- щасливі переможці і учасники, які встигають стати справжніми друзями.

The parties to the peace process on the part of the EU(Germany, France, etc.) and the United States will be able to become real peacekeepers who have actively contributed to the peaceful settlement of armed conflict;
Учасники мирного процесу з боку ЄС(Німеччина, Франція та ін.) і США зможуть стати реальними миротворцями, які активно посприяли мирному врегулюванню збройного конфлікту;

In addition to the elaborated strategies, defined goals and objectives, each community has a set of tools that need to be wisely used in order to become real investment hubs.
Крім розроблених Стратегій, визначених цілей і завдань, кожна громада має арсенал інструментів, якими необхідно розумно скористатись і стати дійсно інвестиційними хабами.

Adrian Slywotzky explainsgrowth rates of such companies by the fact that they managed to become real creators of demand.
Темпи зросту таких компаній Адріан Сливоцький пояснює тим, що вони зуміли стати справжніми творцями попиту.

If previously it occupied a significant place only at the design stage, now it becomes necessary in operating cycles and provides orderliness needed for the integration and business logic to become real business tools.
Якщо раніше вона займала суттєве місце лише на етапі проектування, то тепер вона стає необхідною і робочих циклах і забезпечує впорядкованість, необхідну для того, щоби інтеграція і бізнес-логіка стали реальними інструментами бізнесу.

Most likely, they give the chance, favour, induce, help that exists in a germ, to become real and actual.
Скоріш вони надають можливість, створюють сприятливі умови, спонукають, допомагають тому, що існує у самій людині, стати реальним і актуальним.

Your task in this cool greyhound racing game is to raise your dog to become real racing champion.
Хорт гонщик DXВаше завдання в цей прохолодний greyhound racing гра полягає в тому, щоб підняти вашу собаку, щоб стати реальним racing чемпіон.

In her words, the implementation of the Project as a result of two years of hard work for Ukraine will enable Ukrainian citizens to become real holders of their personal data.
За її словами, реалізація електронної системи, до якої Україна йшла довгих 2 роки, дозволить громадянам стати справжніми власниками інформації про себе.

He believed that God takes this world seriously, and that by likewise taking it seriously Christians will cause the figure of Christ to become real for their contemporaries.
Він вважав, що Бог сприймає цей світ всерйоз, і, подібно сприймаючи світ серйозно, християни змушують фігуру Христа стати справжньою для своїх сучасників.

As Denisenko fell into schism with the Russian Orthodox Church in 1992 due to the fact that he failed to become the Moscow Patriarch in 1990, so in 2019 he left the OCU due to the fact that he failed to become real, not"honorary patriarch".
Як в 1992 р. Денисенко пішов у розкол з РПЦ через те, що йому не вдалося стати патріархом Московським у 1990 р., так у 2019 році він вийшов з ПЦУ через те, що йому не вдалося стати реальним, а не«почесним патріархом».

To become a real expert.
Щоб ми стали справжніми спеціалістами.

How to become a real vampire.
Як стати реальним вампіром.