Що таке TO BECOME RESPONSIBLE Українською - Українська переклад

• стати відповідальними

Приклади вживання To become responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children need to become responsible.
Діти повинні стати відповідальними.

Rather, marriage is a vital institution for rearing children and teaching them to become responsible adults.
Скоріше, шлюб є життєво важливим інститутом для виховання та навчанні дітей, щоб вони могли стати відповідальними дорослими.

Assisting teen-age children to become responsible and happy adults.
Допомогти дітям підліткового віку стати відповідальними і щасливими дорослими.

Committed to firm principles of academic freedom, the university aims to prepare the young Palestinian generation to become responsible leaders and citizens.
Прагнення до фірми принципи академічної свободи, університет прагне підготувати молодих палестинських поколінню стати відповідальні керівники та громадяни.

They allow the child to become responsible adults, can enjoy the sensations of victory and be a leader!
Вони дозволяють дитині ставати відповідальним і дорослим, дозволяють насолоджуватися своїми відчуттями перемоги і бути лідером!

These are effective ways of encouraging children to become responsible members of the society.
Такі інтереси сприяють тому, щоб діти стали повноцінними членами суспільства.

It is an invitation to become responsible for the world, in culture and politics, in the world of work and in the economy, and in the church as well.”.
Це є запрошенням до відповідальності за світ, в культурі та політиці, праці та економіці, а також у Церкві».

It is also designed to help parents rear children and teach them to become responsible adults.
Він також призначений допомагати батькам виховувати дітей та навчати їх ставати відповідальними дорослими.

Enabling the young generation to become responsible humans is also a part of our big vision of“Giving Europe a Soul.”.
Надання молодому поколінню можливості стати відповідальними людьми- це одне з бачень нашого гасла«Giving Europe a soul»(Надання душі для Європи).

ICHEC enables its students to develop their talents and educates them to become responsible as well as open-minded managers.
ICHEC, талантів, навчає своїх студентів, щоб стати відповідальним і відкритим для світу менеджерів.

Therefore it is necessary to become responsible, pay white wages, despite of the fact that some dishonest citizens try to pay part of cash to receive the subsidy.
Тому треба ставати відповідальними, платити людям білі зарплати, навіть незважаючи на те, що дехто з несумлінних громадян прагне отримувати частину зарплати кешем, щоб мати право на субсидію.

Develop the intellectual, professional and social characteristics of teachers to enable them to become responsible leaders within the school and the community.
Розвиток інтелектуальних, професійних і соціальних характеристик вчителів, щоб вони могли стати відповідальними лідерами в школі і суспільстві.

STSci was to become responsible for the scientific operation of the telescope and delivery of data products to astronomers, a function which NASA had wanted to keep'in-house', but which scientists were keen to see based in an academic establishment.
Науковий інститут космічного телескопа відповідає за організацію наукових робіт і забезпечення доступу астрономів до отриманих даних- функції, які NASA хотіла залишити під своїм контролем, але вчені воліли передати їх академічним установам.

The aim of the MSc in Environmental Engineering is to provide students with knowledge and skills necessary to become responsible water managers and engineers.
Метою магістра в галузі екологічної інженерії є надання студентам знань та навичок, необхідних, щоб стати відповідальними менеджерами з води та інженерами.-.

The wish, expressed in the foreign policies of the different governments, to become responsible members of international, economic and political organizations, made it necessary to promote a knowledge and an understanding of the rules, benefits and also the obligations towards these institutions.
Зовнішня політика урядів багатьох країн виражала їх бажання стати відповідальними членами економічних та політичних організацій, створило необхідність просувати потрібність знань та розумінь правил, пільг а також обов'язків перед цими закладами.

At the same time, I want Ukraine to take over the world practices, and I want universities and research centers based on them to become responsible for the second vector(expertise).
Водночас маю бажання, щоб Україна перейняла світові практики, і за другий вектор(експертний) почали відповідати університети та дослідницькі центри на їхній базі.

This process will remove your millennia long state of amnesia and reunite you with your Heavenly Self, enabling you, first of all, to become responsible for the stewardship of Gaia and her magnificent diversity of Life.
Цей процес перемістить ваш стан довгих тисячоліть амнезії і возз'єднає вас з вашим Небесним Я, дозволяючи вам, в першу чергу, стати відповідальними за управління Гайї і її прекрасну різноманітність Життя.

In accordance with the University's commitment to whole person development, the programme constitutes a total learning experience for all students incorporating Coursework, an Honours Project, an Internship, Electives, General Education, Co-curricular and Service Learning and Language Enhancement to enable our graduates to become responsible citizens with broad-based knowledge Sports Science.
Відповідно до зобов'язань університету щодо розвитку всієї людини, програма становить загальний досвід навчання для всіх студентів, включаючи курсову роботу, проект з відзнакою, стажування, факультативи, загальну освіту, спільну навчальну та службову підготовку та підвищення рівня мови для того, щоб наші випускники стати відповідальними громадянами зі знанням широкої спортивної науки.

My fundamental criticism is on very different lines, and I should certainly be sorry if by dabbling in historism I were to become responsible for making this cheap method more fashionable than it is already.
Моя основна критика зовсім іншого напрямку, і мені було б прикро, якби завдяки моєму поверховому аналізу історизму, я б мусив відповідати ще й за те, що зробив цей дешевий метод більш модним, ніж він був завжди.

This community, founded on principles of the liberal arts tradition, provides students the opportunity to realize their intellectual and personal potential and to become responsible, productive members of society.
Ця громада, заснована на принципах традицій ліберальних мистецтв, дає студентам можливість усвідомити свій інтелектуальний та особистий потенціал та стати відповідальними, продуктивними членами суспільства.

Finally, our emphasis on ethical and socially responsible decision making allows students to understand what it takes to become responsible global business leaders of tomorrow.
Нарешті, наш акцент на етичному та соціально відповідальному прийнятті рішень дозволяє студентам зрозуміти, що потрібно для того, щоб стати відповідальними глобальнимибізнес-лідерами завтра.

Leveraging this depth of understanding and an interdisciplinary framework, our students develop a truly global perspective that enables them to become responsible and effective international affairs practitioners.
Використовуючи цю глибину розуміння та міждисциплінарну основу, наші студенти розробляють справді глобальну перспективу, яка дозволяє їм стати відповідальними та ефективними практиками міжнародних справ.

Our graduates teach in high schools, elementary schools, preschools, boarding schools, and informal community settings, helping to educate young people to become responsible and productive adults.
Наші випускники викладають в середніх школах, початкових школах, дитячих садах, школах-інтернатах, а також налаштування неформальних спільнот, допомагаючи навчати молодих людей, щоб стати відповідальними і продуктивними дорослими.

On the basis of the Bible all youths should pursue education as a means to becoming responsible men and women who can govern churches, countries, people, and households.
На підставі Біблії всі молоді люди повинні бажати освіти як засобу, який дасть їм змогу стати відповідальними чоловіками та жінками, які спроможні керувати церквами, країнами, народами та своїми домівками.

How to become a responsible tourist.
Як стати відповідальним туристом.

How to become a responsible person?
Як стати відповідальною людиною?

Economic: Education should enable students to become economically responsible and independent.
Економічну- освіта має дати учням змогу стати економічно відповідальними та незалежними;

Preparing students to become career-minded, responsible professionals.
Підготовка студентів, щоб стати кар'єри мислячих, відповідальних професіоналів.

This school prepares students to become socially responsible lawyers committed to professional excellence and high ethical standards.
Ця школа готує студентів, щоб стати соціально відповідальними юристами, прихильні високу професійну майстерність та високі етичні стандарти.