Приклади вживання To begin construction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were finally ready to begin construction.
Russia to begin construction of new spaceport.
Росія починає будівництво нового космодрому.Is the world ready for us to begin construction?
It is planned to begin construction of airdrome control tower in Dnipro airport.
And without the project it is impossible to begin construction.
А без проекту неможливо розпочати будівництво.To begin construction in the sea, get to the Bulgarian beach, then stop- it would be ridiculous.
А розпочати будівництво в морі, підійти до болгарського берега і зупинитися, це- безглуздо.If you are ready to begin construction:.
Якщо Ви плануєте розпочати будівництво:.The need to begin construction with maximum efficiency to protect the interests of investors;
Необхідність приступити до будівництва з максимальною оперативністю з метою захисту інтересів інвесторів;Ukraine has issued nearly 70000 permits to begin construction.
В Україні видали майже 70 тисяч дозволів на початок будівництва.Avesta plans to begin construction of the Azerbaijan Tower in 2015 with a planned 2018- 2019 completion date.
Avesta Consern планує почати будівництво вежі в Азербайджані в 2015 році з запланованою датою завершення в 2018 2019 роках.Nevertheless, in the hope oblUKSe already in 2011 to begin construction of the first"urban" area of 23 hectares.
Проте, в облУКСе сподіваються вже в 2011-му розпочати будівництво першої черги"Міського" площею 23 га.The Company is working closely with theGovernment of Ukraine to get all the necessary approvals to begin construction.
Компанія тісно співпрацює зурядом України Without the project to begin construction impossible.
Без проекту почати будівництво неможливо.It is reported that almost all the formalities are been taken care of,but that is when it is scheduled to begin construction, not reported.
Повідомляється, що практично всі формальності вже улагоджені, але про те,коли саме планується почати будівництво, нічого не відомо.In 1909 it WAS Decided to begin Construction of Manhattan Myunisipel Building, Which WAS supposed to Solve this problem.
У 1909 році було прийнято рішення про початок будівництва Манхеттен Мьюнісіпел Білдінг, яке повинно було вирішити цю проблему.In honor of the miraculous salvation of Alexander III andhis family decided to begin construction the memorial complex.
На честь чудесного порятунку Олександра III ійого сім'ї було вирішено розпочати будівництво меморіального комплексу.State Concern'Ukroboronprom' is ready to begin construction of a ammunition manufacturing plant and is waiting for the allocation of funds from the state budget.
Державний концерн«Укроборонпром» готовий почати будівництво заводу з виготовлення боєприпасів і чекає виділення коштів з державного бюджету.And from 15 wind developmentcompanies only 3 of them are ready to begin construction”, Elena Rybak said.
А з більше 15-ти компаній-девелоперіввітроенергетичних проектів поки що тільки 3 готові почати будівництво об'єктів»,- коментує Олена Рибак.In order to begin construction or reconstruction processes, we need to conduct a topographic survey, after performing the geodetic network.
Для того, щоб почати будівельний або реконструкційний процеси, нам потрібно провести топографічну зйомку, попередньо виконавши геодезичну розбивочную мережу.The American company Frontera Resources Corporation plans to begin construction in Ukraine LNG-terminal for liquefied natural gas.
Американська компанія Frontera Resources Corporation має намір почати будівництво в Україні LNG-терміналу з прийому скрапленого газу.After completing this step should be to apply for a building permit,which is issued by the executive power and to begin construction.
Після проходження цього етапу слід звернутися за дозволом на Our company will solve your problems regarding the documentation,which is needed to begin construction- You will get a qualitative Construction certificate.
Наша фірма вирішить ваші проблеми з документацією необхідної для початку будівництва- Ви отримаєте якісний будівельний паспорт.To begin construction of the real estate until the respective permission is strictly prohibited, as the owner of this soil may have problems with the law, which would entail compulsory payment of substantial penalties.
Починати будівництво нерухомості до отримання відповідного дозволу суворо заборонено, так як у власника на цьому грунті можуть виникнути проблеми з законом, що спричинить за собою примусову оплату істотних штрафів.Even more popular, according to experts, will get life in the suburbs,where to begin construction of a new ring road, which they say for years.
Ще більшу популярність, на думку експертів, життя в передмісті отримає,коли розпочнеться будівництво нової Кільцевої дороги, про яку говорять вже роками.We were able to increase our building capacities, to begin construction of new complexes and received 15 declarations confirming the completion of complexes.
Ми змогли наростити оберти, розпочати будівництво нових об'єктів та отримали 15 декларацій про готовність об'єктів до введення в експлуатацію.In 1804, Archpriest Nikita Peter and the priest Cyril Zabuzhenkoappealed to the Tauride governor of the Dead with a request to begin construction of the temple.
У 1804 році протоієрей Микита Петровський ісвященик Кирило Забуженко звернулися до Таврійському губернатору Мертвого з проханням розпочати будівництво храму.The Kingdom of Saudi Arabia plans in 2019 to begin construction of an assembly plant for multi-purpose An-132 aircraft and to launch by 2021 their serial assembly.
Королівство Саудівська Аравія планує почати будівництво заводу по збірці багатоцільових літаків Ан-132 в 2019 році і запустити серійне складання літаків у 2021 році.In early 2018, with the participation of“China Road and Bridge Corporation”(CRBC),it is planned to begin construction of a new highway connecting the ports of“Great Odesa” with the ports of Mykolaiv and Kherson.
На The company CTP(the Netherlands), one of the largest industrial developers in Europe,is going in the middle of 2016 to begin construction of the industrial Park CTPark in Lviv investments worth EUR50 million, according to the head of Department of foreign economic relations and investments of Lviv city administration Olga Sivak.
Компанія CTP(Нідерланди), один з найбільших промислових девелоперів Європи,має намір в середині 2016 року почати будівництво індустріального парку CTPark у Львові загальною вартістю інвестицій EUR50 млн, повідомила керівник управління зовнішньоекономічних зв'язків та інвестицій Львівської міської адміністрації Ольга Сивак.A construction agreement was signed on July 8,1981 led to beginning construction in the following year.
