Що таке ПРО ПОЧАТОК БУДІВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• the start of construction
• to start building
• about the beginning of construction

Приклади вживання Про початок будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомлення про початок будівництва.
Notice of Building Commencement.

Газета Укрвісті повідомляє про початок будівництва.
Newspaper"Visti" informs about beginning of construction works.

Він заявив про початок будівництва єврейської Держави в Єрусалимі.
He began the reconstruction of the Jewish temple in Jerusalem.

Великий брифінг сьогодні вдень про початок будівництва нашої південної прикордонної стіни!
Great briefing this afternoon on the start of our Southern Border WALL!”!

Незабаром було прийнято політичне рішення про початок будівництва метрополітену.
Soon, a political decision was made to start the construction of the metro.

Нігерійська група Dangote підписала угоду про початок будівництва цукрових заводів у шести штатах Нігерії.
Nigeria's Dangote Group has signed a deal to commence the building of integrated sugar plants in six states in Nigeria.

Про початок будівництва холодильного комплексу компанія повідомила у себе на сторінці Facebook.
On the beginning of the construction of the refrigeration complex, the company reported on its Facebook page.

Розставити всі крапки над« i» в питанні про початок будівництва найстарішого в Європі.
Dot the В«iВ» in the matter of the early buildings of the oldest in Europe.

В результаті Едвард оживив програму будівництва і наказав про початок будівництва в Бомарісі.
In the aftermath, Edward reinvigorated the building programme and ordered the commencement of work at Beaumaris.

Буквально нещодавно ми оголосили про початок будівництва житлового комплексу на узбережжі Коста Бланка.
Literally recently we announced about the beginning of construction of residential complex on Costa Blaca's shore.

В результаті Едуард оживив програму будівництва і наказав про початок будівництва в Бомарісі.
In the aftermath, Edward reinvigorated the building programme and ordered the commencement of work at Beaumaris.

У 1909 році було прийнято рішення про початок будівництва Манхеттен Мьюнісіпел Білдінг, яке повинно було вирішити цю проблему.
In 1909 it WAS Decided to begin Construction of Manhattan Myunisipel Building, Which WAS supposed to Solve this problem.

Раніше Маркет Репорт інформувала, що у травні 2014 Orpic оголосила про початок будівництва комплексу з виробництва полімерів вартістю USD3, 6 млрд.
As Market Report reported earlier, in May 2014, Orpic announced the start of construction of a polymer production complex worth USD3.6 billion.

До речі, наказ про початок будівництва дав майбутній лідер італійської фашистської партії Беніто Муссоліні.
By the way, the order on commencement of construction was given by nobody else but future leader of National Fascist Party of Italy Benitto Mussolini.

Японський виробник електроніки Kyocera Corporation оголосив про початок будівництва найбільшої в світі плавучої сонячної електростанції.
Japanese electronics manufacturer Kyocera Corporation announced the start of construction of the world's largest floating solar power plant.

Компанія АББ оголосила про початок будівництва свого нового виробничого та дослідницького об'єкту у Китаї, на найбільшому ринку робототехніки в світі.
ABB has started construction of its new robotics manufacturing and research facility in China, the world's largest robotics market.

Японський виробник електроніки Kyocera Corporation оголосив про початок будівництва найбільшої в світі плаваючою сонячної електростанції.
Japanese electronics manufacturer Kyocera Corporation announced recently that construction has begun on the largest floating solar power plant in the world in terms of energy output.

Якщо говорити про початок будівництва, то в ідеалі це залитий восени фундамент і початок робіт зі зведення коробки будинку навесні.
If we talk about the beginning of construction, then ideally this is the foundation laid in the fall and the beginning of the construction of the house box in the spring.

Отримавши досить прийнятні результати і темпи будівництва головного корабля, Міністерство Оборони РФ прийняло рішення про початок будівництва другого десантного корабля проекту 11711.
Having received quite acceptable results and the pace of construction of the lead ship, the Ministry of Defense of the Russian Federation decided to start building the second landing ship of the project 11711.

Організація«The Hudson River Park Trust» офіційно оголосила про початок будівництва унікального проекту в нью-йоркському нижньому Вест-Сайді, на місці всім відомого об'єкта під назвою«Пірс 55».
The organization“The Hudson River Park Trust” officially announced the start of construction of a unique project in New York's lower West Side, on the site of the well-known object called"Pier 55".

Протягом року ДАБІ декілька разів намагалась позапланово перевірити об'єкт, винесла підприємствам низку приписів, оштрафувало їх та врешті скасувало реєстрацію повідомлення про початок будівництва.
During the year DABI tried several times to conduct an unscheduled inspection of the facility, issued a series of orders to companies, fined them and eventually canceled registration of the notice of construction commencement.

Компанія Hyperloop Transportation Technologies(HTT) оголосила про початок будівництва першої з двох ліній тестової установки для вантажопасажирських перевезень і планує запустити її в цьому році.
The company Hyperloop Transportation Technologies(HTT) has announced the beginning of construction of the first of the two lines of test installations for passenger transportation and plans to launch it this year.

Згідно з ним, будівельникам не треба буде оформляти величезна кількість дозвільних документів, а можна просто, маючи в собстве нности ділянку землі, повідомити владу про початок будівництва, а потім точно так само повідомити про введення будинку в експлуатацію.
According to him, the builders will not have to draw a huge number of permits, but just having owned land to notify the authorities about the start of construction, and then in the same way notify the administration building into operation.

Так, незважаючи на кризу, останнім часом у пресі все частіше з'являються повідомлення про початок будівництва спортивних комплексів європейського стандарту не тільки в містах-мільйонниках, але і в невеликих населених пунктах.
Thus, despite the crisis, most recently in the press are increasing reports of the early construction of sports complexes of the European standard, not only in million cities, but also in smaller settlements.

Британські архітектори вже не раз піднімали це питання і наводили як приклад Париж, в якому береги Сени з'єднані вдвічі більшою кількістю мостів, але рішення про початок будівництва нових переправ столичною владою так і не було прийнято.
British architects have repeatedly raised the issue and cited the example of Paris in which the banks of the Seine are connected to twice as many bridges, but the decision to start the construction of new crossings of the Metropolitan authorities was taken.

Українська група компаній«Ефективні інвестиції» та голландська компанія Mada Participations B. V. оголосили про початок будівництва виробничого комплексу Feednova з виготовлення високопротеїнових кормових добавок та тваринних жирів у місті Буськ.
The Ukrainian group of companies“Effective Investments” and the Dutch company Mada Participations BV announced the start of the construction of the Feednova production complex for the production of high-protein feed additives and animal fats in the city of Busk(Lviv region).

Наприклад, ухвалення рішення про початок будівництва великого бізнес-об'єкта має не тільки включати в себе аудит ризиків, а ще й бути предметом обговорення на найвищому рівні компанії СЕО і власників бізнесу, усвідомленого прийняття на себе виявлених ризиків і проведення заходів щодо їх мінімізації.
For example, the decision to start building a large business object should not only include risk auditing, but also be the subject of discussion at the highest level of company's CEO and business owners, the conscious acceptance of the identified risks and taking steps to minimize them.