Що таке ПРО ПОЧАТОК ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• the beginning of the war
• to start a war

Приклади вживання Про початок війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Ви пам'ятаєте про початок війни?
What do you remember about the start of the war?

Звістка про початок війни зустріли з ентузіазмом.
News of the war was met with enthusiasm.

Тут його застала звістка про початок війни.
There he caught the news of the beginning of the war.

Про початок війни ми дізналися по радіо.
They learned about the beginning of the war on the radio.

Тут він отримав повідомлення про початок війни.
There he caught the news of the beginning of the war.

Червня 1941 року звістку про початок війни почув по радіо.
On June 22, 1941 we learned about the beginning of war by radio.

Він звинувачує США в агресії і повідомляє про початок війни.
He accuses the USA of aggression and reports about the beginning of war.

Оголошення про початок війни застав співачку на гастролях у Єревані.
The announcement of the beginning of the war caught the singer on tour in Yerevan.

Він звинувачує США в агресії і повідомляє про початок війни.
He accuses the U.S. of aggression and reports the beginning of the war.

Оголошення про початок війни застало співачку на гастролях в Єревані.
The announcement of the beginning of the war caught the singer on tour in Yerevan.

Ділитися особистими анекдоти, звільняти міністрів, оголошувати про початок війни або співати.
To share personal anecdotes, fire ministers, announce the start of wars, or burst into song.

Він проведе тренування і залишить за собою рішення про початок війни- це серйозний стратегічний показник.
He will hold a training session and will reserve the decision on the beginning of the war is a strong strategic indicator.

І в цей же день, 31 серпня Гітлер підписав секретну директиву № 1 про початок війни.
It was of no avail however as on August 31st, Hitler signed Directive No.1 for the Conduct of the War.

Коли в школі було оголошено про початок війни, директор так розхвилювався, що заплакав, йому було важко говорити.
When the outbreak ofwar was announced to the school the headmaster was so moved that he wept and found it difficult to speak at times.

Командувач Чорноморським флотом РФ оголосив про початок війни з Україною.
Previous articleBlack Sea Fleet commander of the Russia announced the beginning of the war with Ukraine.

Згідно з ним, потрібно було обов'язково попереджати про початок війни, обговорювалося поводження з полоненими і мирним населенням.
According to him, it was necessary to warn about the beginning of the war, discussed the treatment of prisoners and civilians.

Ні польський, ні литовський сейми не брали участь в рішенні про початок війни з Османською імперією.
Neither the Polish Sejm, nor the Lithuanian Sejm made the decision to start a war against Ottoman Turkey.

У Криму командувач Чорноморським флотом Російської федерації Олександр Вітко оголосив про початок війни з Україною.
In Crimea, Black Sea Fleet commander of Russian Federation Alexander Vitko announced the beginning of the war with Ukraine.

Правда щодо Іловайська, щодо Дебальцеве, про початок війни в 2014 році, про захоплення Криму- буде оприлюднена.
True, concerning Ilovaysk, in relation to Debaltsevo, regarding the beginning of the war in 2014, in relation to the seizure of the Crimea- will be made public.

В Успенському соборі Кремля оприлюднено маніфест царя Петра I про початок війни з Османською імперією.
Tsar Peter I issues a manifest in the Uspensky Cathedral of the Moscow Kremlin declaring war on the Ottoman Empire.

Рішення про початок війни проти Росії було прийнято в Японії на спільному засіданні членів таємної ради й усіх міністрів 4 лютого 1904 року, а в ніч на 5 лютого віддане розпорядження про висадку в Кореї й атаку російської ескадри у Порт-Артурі.
The decision to start a war with Russia was made at a joint meeting of the members of the Privy Council and all the ministers of 4 February 1904, and on the night of February 5 an order was issued about landing troops in Korea and attacking the Russian squadron in Port Arthur.

Напередодні війни Сталін відмовився привести війська західних округів в бойову готовність, хоч мав точні дані про початок війни від розвідки та військових;
EveWar, Stalin refused to lead troops in the western districts combat readiness, although accurate data was the beginning of the war and military intelligence;

В першій книзі Міршаймера Звичайні Стримування(1983)(Conventional Deterrence) розглядається питання про те, яким чином рішення про початок війни в залежності від передбачуваного результату військового конфлікту.
Mearsheimer's first book Conventional Deterrence(1983) addresses the question of how decisions to start a war depend on the projected outcome of military conflict.

Лише незначна частина цих повідомлень вказувала, що війна почнеться у червні 1941 р. Чи повинен був вірити Сталін цим повідомленням, якщо відомості про початок війни у травні 1941 р. не справдилися.
Only few of these messages indicated that the war will start in June 1941 Have had to believe Stalin this message if the information about the outbreak of war in May 1941 not met.

Таким чином, в даній російсько-турецькій війні дипломатичні дарування Безбородька виразилися в тому, що він був автором Маніфесту про початок війни, а також керівником делегації з підписання мирного договору(Ясського світу).
Thus, in this Russian-Turkish war, the diplomatic gifts of Bezborodko were expressed in that he was the author of the Manifesto about the beginning of the war, and also the head of the delegation for signing the peace treaty(the Jassy Peace Treaty).

З огляду на часті зміни курсу адміністрації Дональда Трампа, ще рано робити висновок про початок торгівельної війни»,- написало видання China Daily.
Given the frequent flip-flopping of the Donald Trump administration, it is still too early to conclude that a trade war will start,” said an English-language editorial in the China Daily.

Не менш жахливий прогноз про початок громадянської війни на континенті.
No less terrible is the forecast for the outbreak of civil war on the continent.

На новому телевізійному каналі UA_TV розпочався показ документального фільму про початок російської війни проти України.
The new television channel UA_TV started showing a documentary about the beginning of the Russia's war against Ukraine.

Дехто навіть каже про початок Третьої Світової війни.
Some say it could even start World War III.