Що таке БУДІВНИЦТВО РОЗПОЧАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• construction began
• construction started
• construction commenced

Приклади вживання Будівництво розпочалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництво розпочалося у 1749 році.
The construction began in 1749.

Проте його будівництво розпочалося лише в 2009-м.
However, its construction started only in 2009.

Будівництво розпочалося у 1630 році.
The construction started in 1630.

Форт був спроектований і будівництво розпочалося в 1608 році.
The fort was designed and construction started in 1608 under Francisco Frias Mosque.

Його будівництво розпочалося в 1297 році.
The construction began in 1297.

Маючи 31 місяць, щоб завершити стадіон, будівництво розпочалося 2 травня 1995 року.
With only 31 months to complete the stadium, construction commenced on 2 May 1995.

Будівництво розпочалося 27 вересня 2014 року.
The construction began on 27th September 2014.

Рішення побудувати лінію було прийнято в 1992 році; будівництво розпочалося за два роки.
The decision to build the line was made in 1992; construction started two years later.

Її будівництво розпочалося в 2013 році і було завершено на 90 відсотків.
The project began in 2011 and is 90 percent complete.

Дизайн будівлі було розроблено Pei Partnership Architects[en] разом з Бей Юйміном, а будівництво розпочалося у 2006.
The building was designed by Pei Partnership Architects in association with I. M. Pei and construction started in 2006.

Її будівництво розпочалося в 1173 р. і тривало майже 200 років.
Its construction began in 1173 and lasted for almost 200 years.

Частини приладу збирають такі дані, оскільки будівництво розпочалося ще в 2016 році, але лише зараз це інструмент до повної потужності.
Parts of the instrument have been collecting such data since construction began back in 2016, but only now is the instrument up to full-strength.

Будівництво розпочалося у 2005 році, але згодом було зупинено.
Building was started in 2005, but it would be stopped soon.

Французький консорціум Entreprise du Lötschberg уклав контракт на будівництво всього Лечбергбану, будівництво розпочалося 15 жовтня 1906 з проходки північного порталу тунелю Лечберг.
The French consortium Entreprise du Lötschberg was awarded the contract for construction of the entire Lötschberg line and construction commenced on 15 October 1906 with the drilling of the northern portal of the Lötschberg tunnel.

Будівництво розпочалося в 1953 році, а аеропорт був відкритий 2 липня 1956 року.
Construction started in 1953 and the airport was opened on 2 July 1956.

Будівництво розпочалося в 1783 році, а перші пацієнти були прийняті в 1784 році.
Construction began in 1783, and the first patients were admitted in 1784.

Будівництво розпочалося у 2012 році після масштабних підготовчих робіт на майданчику.
Construction began in 2012 after a large-scale preparatory work on the site.

Будівництво розпочалося у середині 16 сторіччя, але продовжувалося й після 17 сторіччя.
Construction began in the mid-16th century but continued beyond the 17th century.

Будівництво розпочалося 3 серпня 1860, наріжний камінь було закладено 10 жовтня 1861.
Construction started on 3 August 1860, and the cornerstone was laid on 10 October 1861.

Будівництво розпочалося в 1988 році, але було призупинено в 1993 році після розпаду СРСР.
Construction began in 1988, but was suspended in 1993 after the collapse of the USSR.

Будівництво розпочалося в 212 році та було завершено в 217 році вже після смерті імператора.
Construction began in 212 BC. e. and it was completed in the year 217 after the death of the emperor.

Будівництво розпочалося зі зведення 6 000 житлових одиниць для 12 000 майбутніх містян.
The construction began with the construction of 6,000 units for 12,000 future residents of the town.

Будівництво розпочалося в XIV столітті дворянами Угорського королівства на 68-метровому вулканічному пагорбі.
Construction began in the 14th century by nobles from the Kingdom of Hungary on a 68-metre tall volcanic hill.

Будівництво розпочалося під час Російсько-японської війни 1904- 05, і на їх проектування вплинув досвід бойових дій.
Construction began during the Russo-Japanese War of 1904- 05 and their design was influenced by the IJN's experiences during the war.

Будівництво розпочалося у березні 2013 року, а перший з двох запланованих етапів(північна половина) завершився у лютому 2014 року.
Construction commenced in March 2013 and the first of two planned stages(the northern half) was completed in February 2014.

Будівництво розпочалося одночасно у 2003 році на всіх трьох лагунних водотоках, а станом на червень 2013 року, понад 85% проекту було завершено.
Construction began simultaneously in 2003 at all three lagoon inlets, and as of June 2013, more than 85% of the project has been completed.

Будівництво розпочалося 1386 року, проте завершилося лише на початку XIX ст., коли за розпорядженням Наполеона остаточно оформили фасад.
Construction began in 1386, but it was completed only at the beginning of the 19th century, when, by order of Napoleon, the design of the facade was completed.

Будівництво розпочалося в 1880 році, і в короткий термін основні роботи були виконані, але в зв'язку з кончиною графа палац залишився недобудованим.
Construction began in 1880, and in the short term the main work was performed, but in connection with the death of Earl's Palace was left unfinished.

Його будівництво розпочалося в 1906 року під проводом Отто Ріттера(Otto Ritter) и Гельмута Куно(Helmuth Cuno), двох німецьких архітекторів, які будували неоренесансом у німецькому стилі.
Its construction started in 1906 by Otto Ritter and Helmut Conu, two German architects who chose a neo-renaissance German style.