Що таке TO BRING TO LIFE Українською - Українська переклад

• втілити в життя
• довести до життя

Приклади вживання To bring to life Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have the ideas that I intend to bring to life.
Є ідеї, які я маю намір втілити у життя.

We are ready to bring to life any your idea!
Ми готові втілити у життя будь-яку вашу ідею!

What childhood dreams have you managed to bring to life?
Які мрії дитинства ти вже втілила у життя?

You need to bring to life more stability?
Вам необхідно привнести у своє життя більше стабільності?

You have many ideas that you want to bring to life.
Вони мають багато ідей, які хочуть втілити в життя.

Roses in a box will help to bring to life the most sincere Declaration of love.
Троянди в коробці допоможуть втілити у життя саме щире зізнання в коханні.

Constantly there are new ideas that I want to bring to life.
Постійно з'являються нові ідеї, які хочеться втілити в життя.

We know how to bring to life many people's dream about the more perfect zip lines.
Ми знаємо, як втілити в життя мрію багатьох про більш досконалий тролей.

Our client is a team of young and ambitious people who wanted to bring to life the idea of an online auction.
Наш клієнт- команда молодих та амбіційних людей, які захотіли втілити в життя ідею інтернет-аукціону.

Our highest goal is to bring to life exactly the picture that draws your imagination.
Наша найвища мета- донести до життя саме ту картину, яка малює вашу уяву.

Feminist Oprah Winfrey is a symbol of the American dream, which she was able to bring to life after the years of hard work.
Що Опра Вінфрі- це символ американської мрії, яку вона за роки наполегливої праці змогла втілити в життя.

Something like that tried to bring to life the staff of Middlesex University in North London.
Щось подібне спробували втілити в життя співробітники Мідлсекського університету в північному Лондоні.

So, Hyperloop Transportation Technologies(HTT) is working on a similar idea that it wants to bring to life.
Так ось, компанія Hyperloop Transportation Technologies(HTT) працює над аналогічною ідеєю, яку вона хоче втілити в життя.

Commune"Oneida"- the community, to bring to life the idea of group marriage and free love.
Комуна«Онеіда»- громада, яка втілила в життя ідеї групового шлюбу і вільного кохання.

To bring to life the style of"classic" in its purest form, Use natural colors. Classic colors:.
Щоб втілити в життя стиль«класика» в чистому вигляді, використовуйте натуральні відтінки. класичні кольори:.

However, this does not prevent other companies to bring to life something that Nintendo itself is not resolved.
Однак це не заважає іншим компаніям втілювати в життя те, на що сама Nintendo не зважилась.

Get ready to bring to life what you have inside you and start your career in the exciting world of motion design.
Приготуйтеся до того, щоб оживити те, що у вас є, і почати свою кар'єру в дивовижному світі руху.

Once using a computer and mysterious electrical radiation, they manage to bring to life the“woman of their dreams.”.
Одного разу за допомогою комп'ютера і загадкового електричного випромінювання їм вдається викликати до життя«жінку своєї мрії».

Big fan- Ludwig II decided to bring to life the image of the Royal dwelling combined with the wizard.
Великий їх любитель- Людвіг II- вирішив втілити в життя образ королівського житла поєднаного з замком чарівника.

If someone is still too hot and got sunstroke, the victim should be moved into the shadows, to bring to life, drink water.
Якщо хтось все-таки перегрівся і отримав сонячний удар, то потерпілого необхідно перенести в тінь, привести до тями, напоїти водою.

The last project designer was trying to bring to life with the help of Kickstarter, but was unable to raise the necessary amount.
Останній проект дизайнер намагався втілити в життя за допомогою Kickstarter, але не зміг зібрати необхідну суму.

Tagore's work acts like a bridge, but ultimately we need to put the effort to walk over and cross to bring to life the unlimited world of noble values.
Спадщина Тагора- це міст, але зрештою нам потрібно докласти зусиль, щоби перейти через нього і принести в життя необмежений світ шляхетних цінностей.

So it was not possible to bring to life also for the reason that until 1935 there was no generally accepted plan for the development of Moscow.
Так і не вдалося втілити в життя ще і з тієї причини, що аж до 1935 року не існувало загальноприйнятого плану забудови Москви.

You will work closely with our graphic designers, marketing team, and other internal stakeholders to bring to life our brand, projects, story, and other website content via the code you write.
Ви будете працювати в тісній співпраці з нашими графічними дизайнерами, маркетологами продуктів та іншими внутрішніми зацікавленими сторонами, щоб довести до життя наш бренд, інформацію про продукт і заставу, а також інший вміст веб-сайту через код, який ви пишете.

This dream is not so difficult to bring to life, because modern models come from different materials suitable for any design and are available for any wallet.
Цю мрію не так складно втілити в життя, адже сучасні моделі випускаються з різних матеріалів, що підходять під будь-який дизайн і доступні для будь-якого гаманця.

Due to the received grant(50 thousand grivnas) the leaders of the preschool institution managed to bring to life a long-standing dream- equip a child day care center with the first in Mariupol multi sensory center.
Завдяки отриманому гранту(50 тисяч гривень) керівникам навчального закладу вдалося втілити в життя давню мрію- обладнати в дитячому садку перший в Маріуполі мультисенсорний центр.

This project allowed our architectural studio to bring to life one of the ideas, namely the creation of compact, cost-efficient and ecofriendly housing with a rational design approach based on client's initiative and individuality.
Цей проект дав змогу нашій архітектурній студії втілити в життя одну зі своїх ідей, а саме- створення малогабаритного, економічного та екологічного житла, застосовуючи раціональний підхід до проектування з врахуванням ініціатив та індивідуальностей замовника.

You will work closely with our graphic designers, product marketers, and other internal stakeholders to bring to life our brand, product information and collateral, and other website content, via the code you write.
Ви будете працювати в тісній співпраці з нашими графічними дизайнерами, маркетологами продуктів та іншими внутрішніми зацікавленими сторонами, щоб довести до життя наш бренд, інформацію про продукт і заставу, а також інший вміст веб-сайту через код, який ви пишете.

The main objective of the program is to bring to life the academic theory, and enable the students to make real life comparisons.
Основною метою програми є приведення до життя академічної теорії і дозволяють студентам зробити реальному житті порівнянь.

With glass, the boundaries of creativity can be expanded to bring to life the most unique ideas and customization that customers want for their products.
Із склом, кордони творчості можуть бути розширені для втілення в життя самих незвичайних ідей і налаштувань, які клієнти хочуть бачити на своїх продуктах.