Приклади вживання To burn down Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He threatened to burn down our home.
Only ash knows, what it means to burn down….
Тільки попіл знає, що означає згоріти дотла….I threatened to burn down the house.
Погрожував підпалити свій будинок.It took about two days for the grave to burn down.
Пройшло близько двох днів, поки могили згоріли до дна.It has the potential to burn down the entire house.
With such processing, the carbon content decreases, it is said to burn down.
He also threatened to burn down the home.
Він також погрожував підпалити хату.They tried to burn down the chapel and its Icon, but the wooden structure would not burn. .
Вони хотіли спалити каплицю й ікону, але дерев'яна каплиця не загорялася.People are threatening to burn down my house.
Погрожував підпалити свій будинок.An attempt was made to burn down the chapel at the cemetery and four security cameras were stolen, he added.
Він також додав, що була здійснена спроба вщент спалити каплицю на кладовищі, а чотири камери безпеки були вкрадені.Takes a lot of nerve to burn down a church.
Треба бути відчайдухом, щоб дотла спалити церкву.While Perlasca was posing as the Spanish consul-general,he came to know about the intention to burn down the ghetto.
Коли Перласка був у ролі іспанського консула,він дізнався про намір спалити гетто.You think I wanted to burn down my entire Happy Meal collection?
Думаете, я хотел сжечь всю мою коллекцию Happy Meal?He threatened to kill family members and to burn down the house.
Перший погрожував вбити родичів та спалити будинок.The governor gave orders to burn down the prison, but the holy virgin remained alive.
Правитель наказав підпалити в'язницю, але свята дівиця залишилася жива.Her father, seeing this, became so frustrated that he attempted to burn down the temple.
Батько, бачачи це, так засмутився, що спробував спалити храм.On his arrival Kumar manages to burn down Harold's father-in-law's beloved Christmas tree.
На цей раз Кумар примудряється спалити різдвяну ялину тестя Гарольда.According to the history of that neighborhood, two houses are expected to burn down during any one year.
After that, she ordered to burn down the city of Iskorosten- the capital of the Drevlians.
Після цього вона розпорядилася спалити місто Іскоростень- столицю древлян.One person has even threatened to burn down my house.
Одному із міліціонерів погрожував навіть спалити його будинок.A certain peasant attempted to burn down the cell of the monk, but as much as he tried, he did not succeed.
Один селянин намагався підпалити келію преподобного, але, скільки не намагався, це йому не вдавалося.Smokers can also be penalized when shopping for a new home because insurance companiesbelieve smokers are more likely to burn down the house.
Курці можуть також бути оштрафовані при купівлі нового будинку, тому що страхові компанії вважають,курці мають більше шансів спалити будинок.The mob demanded the Christian girl's arrest and threatened to burn down Christian homes outside the capital Islamabad, local….
Її заарештували на вимогу розлюченого натовпу, який погрожував підпалити будинки місцевих християн на околиці пакистанської столиці, міста Ісламабада.While at times highly skilled at planting false information andcreating confusion,“they often burn themselves while trying to burn down the house,” he said.
Хоча часом їх висококваліфікованим фахівцям вдається посіяти неправдиву інформаціюі замішання,«вони часто викривають самі себе, намагаючись спалити будинок дощенту»,- сказав він.According to him, the decision to leave his post, he took to“staged a coup,opposition leaders have ceased to burn down the homes of ordinary people.”.
За його словами, на цей крок він пішов для того,щоб"влаштували переворот лідери опозиції перестали спалювати будинки простих людей".She claims that Shinoda has“employer's liability” for gangsters thatdemanded protection money and threatened to burn down her bar if she didn't cough up.
Вона стверджувала, що Синоду несе відповідальність за своїх людей,які вимагали з неї гроші за захист і погрожували спалити її заклад, якщо вона не заплатить.According to him, the decision to leave his post, he took to“staged a coup,opposition leaders have ceased to burn down the homes of ordinary people.”.
За його словами, рішення залишити свій пост він прийняв для того,щоб"влаштували переворот лідери опозиції перестали спалювати будинки простих людей".He said that when he had addressed the protesters, some of them had become aggressive, insulted the present priests,and threatened to burn down the church if it was built.
Коли він звернувся до протестувальників, деякі з них почали поводитися агресивно,ображали присутніх священиків і погрожували спалити церкву, якщо її збудують».
