Що таке ЗГОРЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• burn

Приклади вживання Згоряють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди зі світлою шкірою, світлим волоссям не загоряють, а згоряють.
People with fair skin, light hair, not tan, but burn.

Баузер стрілятиме вогняними кулями на них і згоряють Маріо і Луїджі.
Bowser will shoot fireballs at them and burn down mario and Luigi.

Такі гілки збирають, кидають у вогонь, і вони згоряють.
And men gather those branches and throw them into the fire, and they are burned.

Зазвичай люди з вітіліго згоряють набагато легше, що лише погіршує проблему.
People with vitiligo usually burn more easily, which worsens the problem.

Якщо ці бонуси не використовувати після закінчення терміну придатності, вони згоряють.
If these features do not use after expiration date they are redeemed.

Коли гранули згоряють, вони випускають сонячну енергію, поглинену в процесі росту дерев.
When pellets are burnt they release solar energy absorbed during the trees growth.

Оці дві частини плавляться, ми відкидаємо їх, і вони згоряють в атмосфері. Єдина частина.
These two parts here actually melt, we jettison them and they burn up in the atmosphere.

В основному, люди, що приймають Клен згоряють більше калорій за рахунок цього термогенного ефекту.
Basically, people taking Clen burn up more calories due to this thermogenic effect.

Ці уламки згоряють в нашій атмосфері, формуючи те, що ми бачимо, як метеорити або падаючі зірки.….
This debris burns up in our atmosphere to form what we see as meteors or shooting stars.

Розгніваний Одіссей отримує його команда, замість того, щоб допомогти, і вони згоряють око циклопа.
The annoyed Odysseus gets his crew to help instead, and they burn out the Cyclops' eye.

В результаті підпалів торішньої трави вигорають поля, згоряють споруди, страждають або навіть гинуть люди.
As a result of arson last year's grass fields burn, burn buildings, are suffering or even dying people.

Енергетична цінність цього напою частково обумовлена вуглеводами, які легко розщеплюються і легко згоряють.
Energy value of the drink partly due to the carbohydrates that are easy to split and burn easily.

Двигун працює найкраще, коли повітря і паливо правильно змішуються і згоряють без залишку в камері згоряння.
The engine runs best when air and fuel properly mix and burn in the combustion chamber.

Якщо вага починає знижуватися більш ніж на 1 кілограм в тиждень, то разом з жиром неминуче згоряють і м'язи.
If the weight starts to drop by more than 1 kg per week, along with the inevitable burn fat and muscle.

Думаю, всі знають, що зірки не падають- це всього лише метеори згоряють при вході в атмосферу.
We now know that"shooting stars" are not stars: they are meteors that burn when entering the atmosphere.

Енергетична цінність цього напою частково обумовлена вуглеводами, які легко розщеплюються і легко згоряють.
The energy value of this drink is partly due to carbohydrates, which are easily broken down and easily burned.

Відповідно до історії цього району, два будинки, як очікується, згоряють протягом одного року.
According to the history of that neighborhood, two houses are expected to burn down during any one year.

Клеми, що нещільні між кабелем і терміналом, ймовірно, згоряють через високу температуру, навіть непоправні пошкодження.
Terminal loose between cable and terminal probably burn because of the high temperature, even irreparable damage.

Від цього складу волосся розчиняються і потрапляють в спектрометр, в якому під впливом аргону згоряють.
From this composition, the hair is dissolved and fall into a spectrometer in which, under the influence of argon, it is burned down.

Відбувається протягом тривалого часу їжі і пиття більше калорій, ніж згоряють призведе до надмірного жиру в організмі.
Going for long periods eating and drinking more calories than are burned will lead to excess body fat.

Однак насправді, у худорлявих людей більш повільний"метаболізм відпочинку", тобто швидкість, з якою калорії згоряють в періоди відпочинку.
But in fact, lean people have a slower“rest metabolism”, i.e. the rate at which calories are burnt during periods of rest.

Всі органічні речовини, що утворюються в процесі піролізу(в тому числі оцтова кислота, формальдегід, і т. д.… більше 180 газоподібних речовин) згоряють повністю, утворюючи значну кількість тепла, яке використовується в утилізаційних котлах, при виробництві технологічної пари.
All organic substances containing in the pyrolysis gases(including acetic acid, formaldehyde, etc… more than 180 of gas substances) are burnt completely, forming a considerable amount of heat, which is utilized in the utilizing boilers, producing technological steam.

Але їм пощастило, подібний раціон в їхньому випадку не призводить до повноти, тому що, завдяки їх кипучої і активної діяльності калорії вкрай швидко згоряють в їх організмі.
But they were lucky similar diet in their case does not lead to fullness, because, thanks to their tireless and activity calories burned very quickly in their body.

Один вертикальний відкидний блок містить обтюраторне кільце(необхідне через те, що метальні заряди знаходяться у гільзах, які згоряють) і замикається другим блоком для стрільби.
One vertically sliding block holds the obturation ring(which is necessary because the propellant charges are combustible cases or bags) and is locked for firing by a second block.

Звідси висновки: якщо Вам необхідно скинути вагу, зайві калорії або що надійшов з їжею надлишок холестерину, фізичне навантаженняповинна бути не менше 20 хвилин, до цього в основному"згоряють" вуглеводи.
Hence the conclusion: if You need to lose weight, the extra calories or received from food excess cholesterol, physical activity must be at least 20 minutes before basically“burn” carbohydrates.

Коли ти згоряєш на сонці, це пошкоджує кровоносні судини.
When You burn in the sun, it damages the blood vessels.

Коли свічку запалили, то вона почала дуже швидко згоряти.
And when the candle was lighted, it burned quickly.

Так що в циліндрах згоряє не паливо, а паливно-повітряна суміш.
It is not the fuel that burns in the cylinders, but the fuel-air mixture.

Чи не насаджувати на шампур цибулю і помідори, так як вони згорять.
You don't put salt and pepper on as the pepper would burn.

Потужність двигуна залежить на пряму від того, як швидко згоряє паливо.
The power of your car is related to how quickly the fuel burns.