Що таке ЗГОРЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• will burn up
• be burned
• would burn

Приклади вживання Згорять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже вони згорять.
They're gonna burn.

Що згорять поля?
That the fields would burn?

Свідчення згорять.
Testimonies, they burn.

Нехай згорять твої портрети?
Burn their portraits?

Тривоги все в вогні згорять.
Alarms all in the fire will burn.

На жаль, згорять не вони одні.
I'm not in the flames alone.

Третина дерев і вся трава згорять.
One-Third Trees and All Grass Burned Up!

Вони здадуться або згорять у своїх танках".
Surrender or be burned in their tanks.".

Згорять всі ваші заощадження, і що тоді?
You will burn through your savings, and then what?

Чи залишиться 10 свічок, інші згорять.
There will be 10 candles, the rest will burn.

Вони здадуться або згорять у своїх танках".
They're coming to surrender or be burned in their tanks.”.

А ті, хто грає з вогнем, рано чи пізно згорять самі!
The person who plays with fire will get burnt sooner or later!

Вони здадуться або згорять у своїх танках".
The Americans will have to surrender or be burned in their tanks.".

Відростки"згорять", а нові згодом перестануть з'являтися.
Scions"burn", and new ones will cease to appear over time.

Вони здадуться або згорять у своїх танках".
They are going to surrender or be burned in their tanks".

Чи не насаджувати на шампур цибулю і помідори, так як вони згорять.
You don't put salt and pepper on as the pepper would burn.

Вони здадуться або згорять у своїх танках".
The Americans are going to surrender or be burned in their tanks.”.

Як би добре ви не стежили за речами, вони все одно згорять!
No matter how carefully you watch the things, they will burn down anyway!

Вони просто згорять, адже дзеркальний пластик акумулює і підсилює вплив променів, як лупа.
They just burn up, because the mirrored plastic accumulates and increases the impact of rays like a magnifying glass.

Полум'я Ізенгарду поширюватиметься і всі чарівні ліси згорять.
The fires of Isengard will spread and the woods of Tuckborough and Buckland will burn.

А більш надійними і вигідними вважає пенсійні вклади, які точно не«згорять», наприклад, в нерухомість.
A more reliable and profitable believes the pension contributions that are not exactly“burn”, for example, in real estate.

А більш вигідними і надійними вважає пенсійні вклади, які точно не«згорять».
A more reliable and profitable believes the pension contributions that are not exactly“burn”, for example.

Люди, які вважають, що інші згорять у пеклі або бажають, щоб воно саме так і сталося, не гідні щоб успадкувати Царство Боже.
People who think others are going to burn in hell or want that to happen are not fit for the Kingdom of God.

Якщо на вулиці- вище 30 °, то удобрювати не варто, інакше згорять коріння.
If the street- more than 30°, then it is not necessary to fertilize, or will burn the roots.

Ця рослина адаптована до вогню і може відновитися після того, як надземні частини згорять.
This plant is fire-adapted and can resprout after its aboveground parts are burned away.

Якщо ж прожарювати кістка в печі, згорять органічні речовини, кость втратить еластичність і буде при ударах розколюватися.
If ignited bone in the oven, will burn organic matter, the bone will lose its elasticity and will be shocks to burst.

Вони стійко перенесуть морози в-40 °, але під палючим сонцем ніжні верхні гілочки моментально згорять.
They steadfastly outsource frost in -40°, but under the scorching sun tender top branches will be burned immediately.

На землю впаде метеорит, накопичені гроші згорять разом з будинком, економіка країни розвалиться і гроші знеціняться.
A meteorite will fall to the ground, the accumulated money will burn together with the house, the country's economy will fall apart and the money will be worthless.

У той час небеса з шумом перейдуть, а стихії, рунуть, а земля та діла на ній згорять" 2 Пет.
The heavens with a rushing voice will be dissolved and the elements being scorched will be dissolved and the earth also in the works in it will be burned up.”.

Калорії солодощі, яка була з'їдена вранці, не перетворюються на зайві кілограми, адже до обіду вони згорять при наявності необхідної фізичної або розумової активності.
The calories of sweetness that was eaten in the morning are not converted into extra pounds, because before lunch they will burn if you have the necessary physical or mental activity.