Що таке ЗГОРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will burn
• is burned
• would burn down

Приклади вживання Згорить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він згорить!
He will… burn!

Ваш світ згорить.
Your world will burn.

Душа згорить, наллється серце отрутою.
Soul burn, pour poison heart.

Як людина згорить.
As long as people burnt.

Чи будемо чекати, поки хата згорить?
You want to wait till the house is burning down?

І хай в цю мить згорить весь світ.
At that time the WORLD will be BURNED UP.

Хвилин, планета згорить.
Minutes, the planet burns.

Через деякий час він згорить в атмосфері.
It will burn in the atmosphere eventually.

Він каже, що вся Земля згорить.
They say the whole world is burning up.

І за любов нація згорить дотла.
And for love, a nation will burn to the ground.

Ми не очікували, що вона так скоро згорить.
I had no idea it would burn out so quickly.

Він згорить в атмосфері після використання.
It burned up in the atmosphere after launch.

Старий світ згорить у полум'ї плавильних печей.
The Old World will burn in the fires of industry.

В іншому випадку вся система згорить відразу ж після включення!
Otherwise, the entire system will burn immediately after power-up!

Чия свічка згорить першою- та першою вийде заміж.
Whose thread burns first, will get married first.

В іншому випадку- мотор просто згорить, поки ви виявите проблему.
Otherwise- the motor will burn just as long as you find the problem.

Корабель згорить, якщо сонячний щит буде несправний.
The ship will burn up if the shields are not repaired.

А коли чиєсь діло згорить, то він зазнає шкоди;
Verse 15- If anyone's work is burned, he will suffer loss;

Якісь рухи відбуваються, лише коли щось завалиться чи згорить.
There is some movement, but only when something falls down or burns up.

Велика частина космічної станції, як очікується, згорить в атмосфері.
Nearly all the spacecraft is expected to burn up in the atmosphere.

Нехай краще яхта згорить, тільки б не стала чиєюсь власністю.
It's better the yacht to be burned, than it would become someone's property.

Після цього Cassini увійде в атмосферу Сатурна і згорить там.
After that, Cassini will enter the atmosphere of Saturn and burn up there.

Потім відстикується і згорить у земній атмосфері над Тихим океаном.
They then fall back to Earth and burn up in the atmosphere above the Pacific Ocean.

Потрібна нова економічна модель, або планета згорить»(принц Чарльз).
Prince Charles: We need a new economic model or the planet will burn.

Гравюра помнеться, фарфор розіб'ється, дерево потріскається або згорить.
Pomnetsya engraving, porcelain is broken, cracked or burned wood.

Потрібна нова економічна модель, або планета згорить»(принц Чарльз).
We need a new economic model or the planet will burn, Prince Charles warns.

Земля і все, що на ній, згорить, і буде нове небо і нова земля.
The earth and everything on it will burn, and will be a new heaven and a new earth.

Коли робота згорить, понесе шкоду, сам же спасеть ся, тільки так, як через огонь.
If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.

Але якщо ви вірите, що ваше глибоке мислення згорить від цієї солодкої закуски, то, на жаль, ні.
But if you believe your deep thinking will burn off that sugary snack, then unfortunately, no.

Вогонь цієї війни досягне Америки, і в ньому згорить її столиця, яка почала неправедний похід проти мусульман.
The fire from this war will reach America, and it will burn the capital that launched an unjust attack on Muslims.”.