Що таке TO BURY THEM Українською - Українська переклад

• ховати
• поховати їх

Приклади вживання To bury them Англійська мовою та їх переклад на Українською

No need to bury them deep.
Не потрібно заштовхувати їх занадто глибоко.

They did not have the money to bury them.
У них немає грошей, щоб їх погасити.

Fearing to bury them by day, he waited for night and buried the bodies under cover of darkness.
Побоюючись ховати їх днем, святий Никандр дочекався ночі і під покровом темряви здійснив обряд поховання.

Their blood was shed like water around Jerusalem, with none to bury them.
Пролили кров їхню, немов воду, довкола Єрусалиму, і нікому було ховати.

We are not allowed to wash the bodies to bury them the way our communities and our rituals demand.
Нам не дозволено мити їх тіла, щоб потім поховати так, як вимагає наше суспільство та ритуали.

I'm sorry about your loss, we just don't have time to bury them now.
Ти маєш рацію. Мені також їх шкода, чесно.- Але в нас немає часуїх ховати.

Homeless people themselves ask us to bury them and hold a service if something happens to them.
Безхатьки самі просять нас, якщо з ними щось станеться, поховати їх і провести службу.

They have poured out their blood like water round about Jerusalem, and there is none to bury them.
Пролили кров їхню, немов воду, довкола Єрусалиму, і нікому було ховати.

They're killing so many people they can't even afford to bury them all in anything but these unmarked graves like this one outside of Ciudad Juarez.
Вони вбили таку велику кількість осіб, що поховати усіх своїх жертв вони в змозі лише у цих безіменних могилах, як ось ця, що знаходиться поряд міста Сьюдад-Хуарес.

After the forensic family will give the dead bodies, then they will be able to bury them.
Після судмедекспертизи родині передадуть тіла загиблих, тоді вони зможуть їх поховати.

Once they find out that their feelings are still alive, a new twist of fate forces to bury them in their dreams and sacrifice their love for the common good.
Як тільки вони з'ясовують, що їх почуття все ще живі, новий поворот долі змушує їх поховати свої мрії і принести в жертву своє кохання заради загального блага.

Experts believe that the most sensible thing would be to take them to a special area and to bury them..
Експерти вважають, що найрозумніше було б вивезти їх в спеціальну зону і закопати.

Sands is believed to heal physical pain, so the Moroccans visit them every year to bury themselves up to their necks in the hot sands.
Піски, як вважають, виліковують фізичні болі, тому марокканці відвідують їх кожен рік, щоб закопати себе по шию в гарячих пісках.

Jewish orphans in the woods who were lined up and then the Nazis deliberately drove their tanks over these children, crushing all of them, and compelled the accompanying 118 non-Jewish orphans to bury them.".
Жидівські сироти пошикували в лісі, а потім нацисти умисно наїхали на цих дітей танками, розчавили їх усіх, і змусили супроводжуючих 118 нежидівських сиріт поховати їх".

But, as German politicians and experts often point out, the EU continues sanctions, despite attempts to bury them almost the next day after they are adopted.
Однак, як часто зазначають німецькі політики та експерти, ЄС продовжує санкції, попри всі спроби«поховати їх» майже наступного дня після їхнього запровадження.

Squirrels gnaw the cones from the upper branches so they fall to the ground, and then race down to bury them in piles, or middens.
Білки згризають шишки з верхніх гілок, шишки падають на землю, білки мчать вниз та ховають їх в"насипах", купках із листя.

Every person experiences the death of a beloved animal as if he had lost his own and closest person and wants to bury them properly.
Смерть улюбленої тварини кожна людина переживає так, немов втратила рідну і саму близьку людину і хочеться поховати їх належним чином.

When the brethren begged him to change these instructions, he commanded them to bury his body on the spot where he lay.
Коли ж братія просила його змінити заповіт, він велів поховати тіло на тому ж місці, де він лежить.

When I get to 50 urn, bury them together on Jaunciema or Bolgarskom cemetery.
Коли набирається до 50 урн, їх ховають на Яунциемском або Боледарйском кладовищі.

Prisoners, mainly Jews, called Sonderkommando were forced to bury corpses or burn them in ovens.
Групу в'язнів, в основному євреїв, яких називали Зондеркоманда, змушували закопувати трупи або спалювати їх в печах.

Prisoners, mainly Jews, called Sonderkommando were forced to bury corpses or burn them in ovens.
Ув'язнених, в основному євреїв, званих Зондеркоманда, змушували закопувати трупи або спалювати їх у печах.

Again you will bury them to the leaves, but to replant them already either in separate pots, or at a distance of 15 centimeters from each other.
Знову будете заглиблювати їх до листочків, але пересаджувати вже або в окремі горщики, або на відстань 15 сантиметрів один від одного.

When they die, bury them according to ritual and sacrifice to them according to ritual.'".
Коли вони умруть, поховати їх відповідно до ритуалу і приносити їм жертви, керуючись ритуалом».

When they die, bury them according to ritual and make sacrifices to them according to ritual.”.
Коли вони умруть, поховати їх відповідно до ритуалу і приносити їм жертви, керуючись ритуалом».

As a result of the murders, there were so many that the bodies did not have time to bury, simply dropping them into the Nile to crocodiles.
У результаті вбивств стало стільки, що тіла не встигали ховати, просто скидаючи їх у Ніл крокодилам.

Most people prefer to take the body back to their homeland, as they want to bury the deceased next to them.
Більшість людей вважають за краще забрати тіло на батьківщину, так як вони хочуть поховати померлого поруч з ними.

Soviet heavy artillery had the technical ability to bury Hitler and his retinue in a bunker or even to smudge them with a thin layer over the labyrinths of the last demon-possessed Fuhrer.
У радянської важкої артилерії були технічні можливості поховати Гітлера і його свиту в бункері або навіть розмазати їх тонким шаром по лабіринтах останнього притулку«біснуватого фюрера».

But, the locals still managed to secretly bury them.
Але, місцеві жителі все ж зуміли таємно перепоховати їх.

And it has not been possible to even bury them with dignity.
Багатьох із них не вдалося навіть гідно поховати.