Що таке ХОВАТИ Англійською - Англійська переклад

• hide
• bury
• keep
• hiding
• burying
• buried
• hidden

Приклади вживання Ховати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди ховати.
Always Hidden.

Ховати, спалювати?
Buried, burned?

Сьогодні їх будуть ховати.
They are hiding today.

Ховати померлих тут.
Bury the dead here.

Нам набридло ховати своїх дітей.
We are tired of burying our babies.

Ховати їх за своїми спідницями.
Hid them in his trousers.

Та досить ховати голову в пісок!
Stop burying your head in the sand!

Ховати проблеми під килим.
Problems swept under the carpet.

Що і росіянам вже набридло ховати своїх дітей.
Was tired of burying its children.

Ховати проблеми під килим.
Sweeping issues under the carpet.

Я просто не можу ховати голову в пісок».
I can't just bury my head in the sand.'”.

Вентиляційну конструкцію можна ховати в натяжні стелі.
The vent structure may be hidden in ceilings.

Зараз не час ховати голову в пісок.
Now is not the time to stick your head in the sand.

Жоден батько не повинен ховати своїх дітей.
No parent should have to bury their child.

Досить, досить ховати коньяк для свята і застілля!
Enough, stop hiding cognac for the feast and feast!

Ісус же йому відказав:“Залиш мертвим ховати мерців своїх.
Jesus answered him,"Let the dead bury their own dead.

Настав час перестати ховати голову в пісок і дати відповідь.
It's time to stop hiding your head in the sand and act.

У Північній Кореї заборонили одружуватися і ховати людей.
In North Korea were forbidden to marry and bury people.

Упевнений, що звичайне телебачення«ховати» дуже передчасно.
I am sure, that"burying" an ordinary TV very prematurely.

Ховати голову в пісок ніколи не робить суперечки зникнуть.
Burying your head in the sand never makes disputes disappear.

Настав час перестати ховати голову в пісок і дати відповідь.
It's time to stop burying your head in the sand and take action.

Ховати голову в пісок ніколи не робить суперечки зникнуть.
Burying your head in the sand will not ever make things go away.

Учасників перевороту у Туреччині будуть ховати на"кладовищі для зрадників".
Turkey coup plotters to be buried in‘graveyard for traitors'.

На першому полі стали ховати більш знатних громадян міста.
Starting from then in the first field were buried more notable citizens of the city.

В Новому Царстві разом з померлим стали ховати Книгу мертвих.
Throughout the New Kingdom period, the dead were buried with the Book of the Dead.

Схожим чином діє єврейський звичай ховати померлих дуже швидко після їхньої смерті;
Similarly the Jewish custom of burying the dead very soon after death;

Так великий був страх, що жертви будуть ховати якомога швидше.
So great was the terror, that the victims would be buried as quickly as possible.

Ховати померлих тут також не вийде, покійних перевозять на сусідні острови.
Bury the dead here also does not work, the dead are transported to neighboring islands.

Звичай ховати покійних в трунах поширився на Україні одночасно з християнством.
The custom of burying the dead in coffins spread in Ukraine simultaneously with Christianity.