Що таке TO CHANGE HIS NAME Українською - Українська переклад

• змінити своє ім'я
• змінювати прізвище

Приклади вживання To change his name Англійська мовою та їх переклад на Українською

He just needed to change his name.
У ньому треба було тільки змінити назву.

After Jefferson was no longer an agent of SHIELD, Miles was too old to change his name.
Після того як Джеферсон перестав бути агентом угрупування, Майлз був надто старим щоб змінювати прізвище.

But it's too late to change his name now.
Ну, але тепер пізно змінювати назву.

By the time Jefferson was no longer an agent of S.H.I.E.L.D., Miles was too old to change his name.
Після того як Джеферсон перестав бути агентом угрупування, Майлз був надто старим щоб змінювати прізвище.

When and why he chose to change his name is not known.
Коли і чому він змінив своє прізвище- невідомо.

In this organization, you must obtain permission to change his name.
У цій організації необхідно отримати дозвіл на зміну його імені.

A citizen is entitled to change his name in the manner prescribed by law.
Громадянин має право змінити своє ім'я в порядку, встановленому законом.

He fled from service and had to change his name.
Йому довелося тікати і змінити прізвище.

A citizen is entitled to change his name in the manner prescribed by law.
Громадянин має право змінити власне ім'я згідно з чинним законодавством.

Membership in touch and decided to change his name?
Зареєструвалися в контакті і вирішили змінити своє ім'я?

The citizen shall have the right to change his name in conformity with the law-stipulated procedure.
Громадянин має право змінити своє ім'я в порядку, встановленому законом.

In subsequent years, the blue Terrier continues to change his names.
У подальші роки блакитний тер'єр продовжує міняти свої назви.

The citizen shall have the right to change his name in conformity with the law-stipulated procedure.
Громадянин має право змінити власне ім'я згідно з чинним законодавством.

In order to get the letters needed, they had to change his name.
Щоб оформити необхідні документи, йому довелося змінити прізвище.

The citizen has the right to change his name according to the legally established procedure.
Громадянин має право змінити власне ім'я згідно з чинним законодавством.

If the child chooses a new name, you should ask him why he would like to change his name.
Якщо дитина вибирає нове ім'я, слід задати йому питання, чому він хотів би змінити своє ім'я.

They did not want to change his name and simply added the number 11 to its logo.
Вони не захотіли міняти своє ім'я і просто додали число 11 до свого логотипа.

He wouldn't even have to change his name!
Мені не доведеться міняти прізвище!

At age 10, his agent advised him to change his name to a more American- friendly Lenny Williams.
У віці 10 років, Леонардо порадили змінити ім'я, на щось більш дружнє і американське, наприклад Ленні Вільямс.

Well, Facebook is not willing to forget about him yet, and that's why he has decided to change his name to Whatsapp and Instagram.
Ну, Facebook поки що не бажає забувати про нього, і саме тому він вирішив змінити своє ім'я на Whatsapp та Instagram.

At the young age of 10, Leonardo was advised to change his name to“something more friendly and American” such as Lenny Williams.
У віці 10 років, Леонардо порадили змінити ім'я, на щось більш дружнє і американське, наприклад Ленні Вільямс.

In 1952, still known as Frank Goldberg, he married Anita Snyder, who he claims was the one who told him to change his name, which he did, to Frank Gehry.
У 1952 році, ще як Френк Голдберг, він одружився на Аніті Снайдер, яка, як він стверджує, підсказала йому змінити своє ім'я на Френк Гері.

When DiCaprio was 10 years old, he was advised to change his name to“something more friendly and America” such as Lenny Williams.
У віці 10 років, Леонардо порадили змінити ім'я, на щось більш дружнє і американське, наприклад Ленні Вільямс.

However, in life it happens that after registration of the baby's parents changed their minds and decided to change his name, or the grown child did not like, as it was called.
Проте в житті трапляється, що після реєстрації малюка батьки передумали і вирішили змінити його ім'я, або підрослому дитині не сподобалося, як його назвали.

At the young age of 10, Leonardo was advised to change his name to“something more friendly and American” such as Lenny Williams.
Ще на зорі своєї кар'єри, коли Ді Капріо було років 10, йому запропонували змінити ім'я на що-небудь більш"американське", як от"Ленні Вільямс".

Since her father's will stipulated that her husband should assume his family name, the Earl addressed Parliament with a request to change his name from John Lyon to John Bowes, which was granted.
Оскільки заповіт її батька передбачав, що її чоловік повинен взяти на себе його прізвище, граф звернувся до парламенту з проханням змінити його ім'я з Джон Ліон на Джон Боус, що було задоволено.

It is rumored that an agent suggested to change his name to"Lenny Williams.".
Один агент радив актору змінити ім'я на Ленні Вільям.

Any adult man or woman has the right to change his name and surname.
Будь-яка доросла чоловік або жінка мають право поміняти своє ім'я та прізвище.