Приклади вживання To change the format Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I see no reason to change the format.
Я не бачу ніякої необхідності у зміні формату.How to change the format of the pictures from HEIF/….
Ukraine-NATO: Poland wants to change the format of the meetings.
Україна-НАТО: Польща хоче змінити формат зустрічей.How to change the format of the pictures from HEIF/. HEIC in.
Як змінити формат зображення з HEIF/. HEIC в.Online courses provide us with the opportunity to change the format of education.
Саме онлайн курси дають можливість змінити формат освіти.How to change the format of. HEIC(HEIF) photos in. JPG on iPhone.
Як змінити формат фотографій. HEIC(HEIF) в. JPG на iPhone.Досвід проведення попередніх конференцій привів нас до думки змінити формат заходу.How to change the format of your USB-drive from FAT to NTFS to exFAT or FAT32?
Як змінити формат вашого USB-накопичувача з FAT на NTFS на exFAT або FAT32?Now you do not need to create a new project, if you want to change the format of data output.
Тепер вам не потрібно створювати новий проект, якщо ви хочете змінити формат виводу даних.Petrenko replied Turchynov to change the format of the military operation in the Donbas.
Петренко відповів на пропозицію Турчинова змінити формат військової операції на Донбасі.To change the format and expanding to change the format of the image and its extension in a random order, for example jpg-gt;png.
Змінювати формат і рассширение- змінювати формат зображення та його розширення у випадковому порядку, наприклад jpg-gt;png.Before this, the leadership of the NBA decided to change the format of the all-star game in memory of Bryant.
До слова, читайте про те, що НБА змінила формат Матчу всіх зірок в пам'ять про Кобі Браянта.We can we have the same problem and an external hard driveso we can transfer large files you will need to change the format FAT32 in NTFS.
Ми можемо мати таку ж проблему і зовнішній жорсткий диск,тому ми можемо передавати великі файли вам потрібно, щоб змінити формат FAT32 в NTFS.Of course, you can show a creative approach- to change the format of a business card, decorate it in different colors, draw colorful images on it.
Звичайно, можна проявляти креативний підхід- міняти формат візитки, прикрашати її в різні кольори, малювати на ній помітні картинки.Com is a free online converting tool that you can safely andeffortlessly use whenever you need to change the format of your already saved videos.
Com- це безкоштовний онлайн-конвертер, який ви можете легко і спокійно використовувати,якщо бажаєте змінити формат ваших вже збережених відео.Considering the sensitivity of the negotiations, attempts to change the format or create parallel mechanisms can disrupt the negotiation process and impede progress towards a settlement.
Враховуючи чутливість переговорів, спроби змінити формат або створити паралельні механізми можуть зашкодити переговорному процесу і прогресу в напрямку врегулювання».Recently, some critics of the Minsk negotiations of former andcurrent politicians argue about the need to change the format of negotiations.
Останнім часом деякі критики мінського переговорного процесу з колишніх ідіючих політиків заявляють про необхідність зміни формату переговорів.To change the format of broadcasting from analog to digital will require minimum costs and will allow you to enjoy a digital high-quality image with excellent sound and without interference.
Поміняти формат мовлення з аналогового на цифровий потребують мінімальних витрат і надасть Вам можливість насолоджуватися цифровим високоякісним зображенням з прекрасним звуком і без перешкод.At the meeting on 7 August,the Council of the Academy chose to change the format of the event to attract a new audience.
На засіданні 7серпня рада Академії ухвалила рішення змінити формат церемонії, щоб залучити нову аудиторію.To change the format and appearance of selected cell(s), row(s) or column(s) use the Cell Format… option from the Format menu or from the right mouse button popup menu.
Щоб змінити формат та вигляд вибраних комірок, рядків або стовпчиків, скористайтеся пунктом If you get to know them in this place, then it will be difficult for you to change the format of communication and move on to serious relationships.
Якщо ви познайомитеся з ними в цьому місці, то вам вже складно буде змінити формат спілкування і перейти до серйозних стосунків.High quality and the ability to change the format- the original video is available in high quality,to adapt it for different devices may require a change of format, it is very easy to do, even online;
Висока якість і можливість зміни формату- вихідне відео надається у високій якості, для його адаптації під різні пристрої може знадобитися It should also be noted, In contrast to most different tournaments,during its existence from one day to change the format to a multi-stage, individual championship of Ukraine still maintains its schedule- three-day game.
Варто також відзначити, що на відміну від більшості різних турнірів,за час свого існування змінювали формат від одноденних до багатоетапних, індивідуальний чемпіонат України, як і раніше зберігає свій розклад- три дня ігор.On Tuesday, February 14th at 13:30 at the Ukrainian crisis media center, the press conference“The Release of Captives of the Minsk Agreements:Why is it important to determine the status of captives and to change the format of negotiations?
У вівторок, 14 лютого о 13:30, в Українському кризовому медіа центрі відбулася прес-конференція«Звільнення заручників за Мінськими угодами:чому важливо визначити статус в'язнів та змінити формат перемовин?»?In 1991 KLSK FMradio station(of the U.S. city Albuquerque) decided to change the format to classic rock and therefore 24 hours in a row the song of Led Zeppelin"Stairway to Heaven" was playing.
У 1991 році радіостанція"KLSKFM" в американському місті Альбукек вирішила змінити формат на класичний рок, в зв'язку з чим 24 години поспіль в ефірі звучала пісня групи Led Zeppelin"Stairway to Heaven".President Petro Poroshenko signed the Decree on approval of the NSDC decision on a large-scale antiterrorist operation in the territory of Donetsk and Luhansk regions,which introduces the NSDC decision to change the format of the large-scale antiterrorist operation introduced in 2014.
Президент України Петро Порошенко підписав указ, яким вводиться в дію рішення Ради національної безпеки іоборони про зміну формату широкомасштабної антитерористичної операції, яка була запроваджена у 2014 році.Відреагувала влада так званої«ПМР», зазначивши, що жодних рішень про зміну формату миротворчої операції під егідою Росії не можуть бути прийняті без урахування думки Придністров'я.To change the format of the chart itself left click twice within the chart area. It should then appear with a diagonal hatch border without any small black squares and& kchart; 's Chart Toolbar should appear in& kspread; 's window. You can then use these& kchart; tools or a selection from the menu that pops up when you right click in the chart area to change the chart.
Щоб змінити формат самої діаграми, наведіть вказівник миші на область діаграми і двічі клацніть лівою кнопкою миші. Навколо області діаграми буде показано штриховану рамку без будь- яких квадратиків, а у вікні& kspread; буде показано Панель інструментів діаграми. Після цього ви зможете скористатися для зміни діаграми інструментами& kchart; та пунктами контекстного меню, яке можна викликати клацанням правою кнопкою миші.Kazakhstan's leadership is not trying to change the format of relations with Ukraine either, showing interest in maintaining a constructive relationship with the new Ukrainian government, as well as planning to expand the bilateral industrial cooperation in rocket engineering, space exploration, and so on.
Керівництво Казахстану також не намагається змінювати формат відносин з Україною, демонструючи зацікавленість у збереженні конструктивних відносин з новою українською владою, а також плануючи розширити двосторонню галузеву співпрацю з Україною у ракетобудуванні, машинобудуванні, освоєнні космосу тощо.
