Що таке TO CHANGE THE GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• зміни влади
• змінити уряд
• змінити владу
• міняти уряд

Приклади вживання To change the government Англійська мовою та їх переклад на Українською

We just need to change the Government.
І тому просто необхідно міняти уряд.

Klitschko pointed out that political crisis in Ukraine could be resolved by snap elections to change the government in a constitutional way.
І підкреслив, що політичну кризу в Україні можна було б вирішити, призначивши дострокові президентські вибори, щоби в конституційний спосіб змінити чинну владу.

Desire to change the government in general: 39.1%.
Прагнення змінити владу в країні 39, 1.

That is why we need to change the Government.
Ось чому потрібно змінювати уряд.

The desire to change the government in the country 39,1 38,9 45.6.
Прагнення змінити владу в країні 39, 1 38, 9 45. 6.

The government will be able to work calmer and what's most important, nobody will ever be able to change the government that has the people's trust in Georgia without elections”, Davit Usupashvili said.
Влада зможе працювати у більш спокійній обстановці і, що найголовніше, ніхто в Грузії ніколи не зможе змінити без виборів уряд, який має довіру народу»,- спікер парламенту Грузії Давид Усупашвілі.

Finally, the conspiratorial view assumes that illegal plans to change the government or assassinate people can be kept secret for long periods of time, but all evidence shows that secret groups or plans in the United States are uncovered by civil liberties groups, infiltrated by reporters or government officials, and written about in the press.
Нарешті, змовницької зору передбачає, що незаконні плани змінити уряд або вбити людей, можуть зберігатися в секреті протягом тривалих періодів часу, але всі дані показують, що таємні групи або плани в Сполучених Штатах розкриті цивільними групами свободах, инфильтрирована репортерів або урядовці, і писали в пресі.

The fear caused by these images is one of the pillars of Kremlin propaganda, not only scaring people off any future attempts to change the government, but also forcing them to consolidate around the“national leader” in the present.
Почуття страху, викликане цими образами, є одним із стовпів кремлівської пропаганди, котре не тільки вселяє жах перед будь-якою майбутньою спробою зміни влади, але й змушує людей консолідуватися навколо«національного лідера» в сьогоденні.

Ideas like going to Kiev to change the government in an illegal way should be nipped in the bud,” he said.
Ідеї о тому, що ми збираємося в Київ, щоб міняти уряд незаконним способом мають бути присічені у зародку",- сказав він.

Many people seem to believe that America is ruled from behind the scenes by a conspiratorial elite with secret desires, i.e., by a small secretive group that wants to change the government system or put the country under the control of a world government..
Багато людей, схоже, вважають, що Америка управляється з-за лаштунків на конспіративній еліти таємних бажань, тобто маленьким прихованої групи, яка хоче змінити державну систему або поставити країну під контролем світового уряду.

Ideas like going to Kiev to change the government in an illegal way should be nipped in the bud,” he said.
Ідеї про те, що ми збираємося до Києва, щоб змінювати уряд незаконним способом, повинні бути припинені в зародку",- сказав він.

Speaking with a welcoming speech to the participants of the event, the chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Parubiy noted that the meeting of the council was held at a difficult time for Ukraine to change the government- after the presidential elections and before the parliamentary elections.
Виступаючи з вітальним словом до учасників заходу, голова Верховної Ради Андрій Парубій зазначив, що засідання ради проходить у складний для України час зміни влади- після президентських виборів і перед парламентськими.

The only salvation would have been to not go contrary to the sentiments of the masses, to agree to their desire to change the government and its social policy, and in so doing to keep the government in national Ukrainian hands, to not create a conflict between the national and social idea among the masses.
Єдина поміч, єдиний рятунок був не йти всупереч з настроями мас, згодитись на їхнє бажання зміни влади й її соціальної політики, тим зберегти цю владу в національно-українських руках і не внести в маси конфлікту між національною і соціальною ідеєю»56.

The results were terrifying, and in order to reverse the situation, the country urgently needs to change the government, and with it the vector of development of the country's economy, said the academician According to his calculations, with the normal development of the budget of Ukraine today would have to be more than 800 billion dollars- and in fact it is only 38 billion.
Підсумки виявилися жахливими, і для того, щоб переламати ситуацію, в країні потрібно терміново міняти владу, а разом з нею і вектор розвитку економіки країни, зазначив академік За його підрахунками, при нормальному розвитку бюджет України на сьогодні мав би становити понад 800 млрд доларів- а на ділі він складає усього 38 млрд.

To achieve this dignified future, we need to change the government in a legitimate manner.
Щоб досягти цього гідного майбутнього, нам треба законним шляхом поміняти владу.

Who has the power to change the government?
Хто має силу перекреслити парламент та змінити уряд?

The results were terrifying, and in order to reverse the situation, the country urgently needs to change the government, and with it the vector of development of the country's economy, said the academician.
Підсумки виявилися жахливими, і для того, щоб переламати ситуацію, в країні потрібно терміново міняти владу, а разом з нею і вектор розвитку економіки країни, зазначив академік.

The only salvation would have been to not go contrary to the sentiments of the masses, to agree to their desire to change the government and its social policy, and in so doing to keep the government in national Ukrainian hands, to not create a conflict between the national and social idea among the masses.
Єдина поміч,- читаємо там само,- єди­ний рахунок був не йти всупереч настроям мас, згодитись на їхнє бажання зміни влади та її соціальної політики, тим зберегти цю владу в національно-українських руках і не внести в маси конфлікту між національною і соціальною ідею”.

The military's withdrawal of support from Maduro is crucial to changing the government, and the majority of those in service agree that the country's recent travails are untenable.
Відмова військових підтримати Мадуро має вирішальне значення в створенні умов для зміни уряду, і більшість з тих, хто сьогодні проходить службу в лавах збройних сил, згодні з неприпустимістю тих страждань, які відчуває країна останнім часом.

I told him to release from posts of heads of all power structures, the resignation of the entire government, not to prevent bloodshed, to peacefully change the government.
Я радив йому звільнити з посад керівників всіх силових структур, відправити у відставку весь уряд, щоби не допустити кровопролиття, щоби в мирний спосіб змінити владу.

Definitely need to change out the government.
Треба дійсно міняти уряд.

We are here today to ask the government to change their plans regarding the purchasing power of civil servants.
Ми вимагаємо від уряду змінити плани, які стосуються купівельної спроможності бюджетників.

I have never gone to the streets in order to change government.
Я ніколи не виходив на вулицю задля того, щоб змінити уряд.

Hundreds of people, and over time, all conscious nation, rebelled against the current regime of the President-the fugitive hoping to change government for the better.
Сотні людей, а згодом уся свідома нація, повстали проти чинного режиму президента-втікача в надії змінити державу на краще.

Putin acknowledged that an attempt by power methods to change the Ukrainian government failed,- Butusov on Russia's sanctions.
Путін визнав, що спроба силовими методами змінити українську владу провалилася,- Бутусов про санкції Росії.

Putin acknowledged that an attempt by power methods to change the Ukrainian government failed,- Butusov on Russia's sanctions.
Що спроба силовими методами змінити українську владу провалилася,- Бутусов про санкції Росії.

People have the right to change their government..
Людина має право змінити громадянство.

This is soon to change with the new government pledging to unlock the land market.
Ситуація змінилася з приходом нової влади, яка пообіцяла відкрити земельний ринок.

The international community reacted with profound optimism to the change of government in Washington.
Світова спільнота з оптимізмом відреагувала на зміну уряду у Вашингтоні….