Приклади вживання Зміни влади Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після зміни влади.
After the change in government.Суспільство вимагає зміни влади.
Society requires a change of power.Вітали зміни влади.
Welcomed the change of government.А неконституційні зміни влади?
Unconstitutional changes of government.Після зміни влади в 2014 році.
After change of the government in 2001.
Люди також перекладають
Зміни влади в краї за часів революції.
Power shifts in the land during the revolution.І це слід зробити після зміни влади.
This is to be expected after a change of government.Це призвело до зміни влади в Тунісі та Єгипті.
This lead to regime changes in Egypt and Libya.Процес зміни влади цього разу пройшов досить спокійно.
The change in power took place rather quietly.Не випадково демонстранти не вимагають зміни влади.
Зміни влади не могли наступити до призначеного їм часу.
The shifts of power could not occur until the times were reached.Аванс довіри завжди є під час зміни влади.
Після зміни влади"Нафтогаз" і Кабмін досягли консенсусу.
After the change in power, Naftogaz and the Cabinet reached a consensus.Плани, які будуть здійснені тільки після зміни влади.
These are plans that will be implemented only after changing the power.Тепер, після зміни влади, ухвалюють, звісно, інші рішення.
Now, after the change of government, the court decisions are Цей час буде використано для спроби зміни влади в Україні.
This time will be used for attempts to replace the government in Ukraine.Додатково вони хочуть позбавитися від нас, вони хочуть зміни влади.
In addition, they want to get rid of us, they want regime change.Реформи можна провести тільки після зміни влади”,- сказав Віталій Кличко.
The reforms can be carried out only after the regime change", Vitali Klitschko said.Ru: Повертаючись до питання про революційний сценарії зміни влади.
Ru: Returning to the question Були побоювання, що після зміни влади ми знову розвернемося в інший бік.
There were fears that after the change of government, we would turn to the other side again.Радбез ООН прийняв резолюцію на підтримку зміни влади в Гамбії.
The UN security Council voted for the change of government in Gambia.Він наголосив, що для розв'язання ситуації в Україні необхідна повна зміни влади.
He stressed that complete change of government will solve the situation in Ukraine.Китай побоюється зміни влади в КНДР, насамперед тому, що це може призвести до возз'єднання Кореї.
China fears regime change in North Korea, especially if that were to bring reunification with the South.Це буде предметом окремих кримінальних розслідувань після зміни влади.
This will be the subject Американська революційна війна поклала початок зміни влади за контроль за іноземними ринками.
Після зміни влади в середньоазіатській країні почалося впровадження ліберальної політики, зазначив Намик Кемаль Баяр.
After the change of power in the Central Asian country, the introduction Ця стаття висвітлює політичні тадеякі інші аспекти українсько-ізраїльських відносин після подій Євромайдану та зміни влади в Україні на початку 2014 р.
This article highlights the policy that some otheraspects У 2012 році, після зміни влади в Грузії, всі великі телеканали перебудувалися на користь правлячої партії«Грузинської мрії».
In 2012, after the change of power in Georgia, all major television channels were reorganized in favor Київ після зміни влади на початку 2014 року неодноразово приймав заходи, покликані не допустити надходження в інформаційне поле країни продукції з Росії.
Kiev after the change of government in early 2014 has taken measures designed to prevent the receipt in the information field З часу Євромайдану та зміни влади в 2014 році політики та офіційні особи часто наголошують на пріоритетності розбудови в Україні електронного врядування.
Since the Euromaidan protests and the 2014 change of government, Ukrainian officials and politicians have frequently declared the establishment 
