Що таке ЗМІНИ РЕЖИМУ Англійською - Англійська переклад

• regime change
• mode change

Приклади вживання Зміни режиму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Параметри зміни режиму.
Mode Change Options.

Демонстранти вимагають зміни режиму.
The protesters demand a regime change.

Але навіщо йому домагатися зміни режиму в Північній Кореї?
Why not change the regime in North Korea?

Демонстранти вимагають зміни режиму.
Protesters are now demanding regime-change.

Ми не прагнемо зміни режиму чи його повалення.
We have no wish to see its regime replaced or collapsed.

Періодично обговорюється питання зміни режиму в Ірані.
Periodically, the issue of regime change in Iran is being discussed.

Вони хочуть зміни режиму, але не хочуть крові.
They want the change of the regime but they don't want blood.

Коли ми виходимо на вулиці, ми хочемо реформ, а не зміни режиму.
When we demonstrate we want reform rather than regime change.

Але навіщо йому домагатися зміни режиму в Північній Кореї?
But why is everyone picking gunning at regime change in North Korea?

Хвиля смертності в рядах колишніх чиновників звична після зміни режиму.
Mass transfers of officers is common after the regime changes.

Первісну назву їй повернули після зміни режиму 1989-90 років.
Its original name was restored after the regime change of 1989-90.

Підтримка CVBS, PAL/ NTSC безперервного автоматичного виявлення/ зміни режиму.
Support CVBS, PAL/NTSC continous scan auto detect/mode change.

Виконати всі дії після зміни режиму(в новому режимі)..
Execute all actions after mode change(in new mode)..

Яструби у Вашингтоні хочуть ні багато ні мало зміни режиму в Росії.
But the neocons in Washington wanted nothing less than regime change.

Події каналу- це зміни режиму або приєднання/ вихід користувачів з каналу.
Channel events are mode changes or users joining/ leaving a channel.

Чи було їх метою покласти край громадянській війні і домогтися зміни режиму?
Is their goal to end the civil war or bring about regime change?

Мабуть, відновиться тільки після зміни режиму в Москві.
A solution of the conflict may only possible after a regime change in Moscow.

Після зміни режиму в Угорщині в 1989 році він виграв різні академічні премії.
After the change of regime in Hungary in 1989 he won various academic prizes.

За словами Помпео, він ніколи не був прихильником зміни режиму в Північній Кореї.
Pompeo says he has never advocated for regime change in North Korea.

Щоб з'ясувати можливість зміни режиму, необхідно ретельно оглянути вікно.
To investigate the possibility of regime change, you need to carefully examine the box.

Змінити в нормальний режим автоматично, якщо ви забули зміни режиму.
Change to normal mode automatically, if you forget mode change.

У будь-якому випадку, студент може зажадати зміни режиму посвячення під час розробки програми докторантури.
In any case, the student may request a change of the modality of dedication during the development of the program.

Камера може управлятися, щоб встановити висоту, пересуватися, скидання і зміни режиму.
The camera can be controlled to set the height, move around, reset and change mode.

Президент США зазначив, що Вашингтон не прагне зміни режиму в Ірані, але вважає дії Тегерана в регіоні агресивними.
The US President noted that Washington is not seeking a regime change in Iran, but considers Tehran's actions in the region to be aggressive.

Адміністрація Трампа неодноразово заявляла, що відійшла від закликів адміністрації Обами до зміни режиму в Сирії.
The Trump administration had repeatedly announced that it had shifted away from the Obama administration's calls for regime change in Syria.

Після зміни режиму, він став членом Фронту національного порятунку і Демократичної партії(яку він залишив у квітні 1999 року).
After the regime change, he became a member of the National Salvation Front and the Democratic Party(which he left in April 1999).

До них відносяться невдача, усунення лідера без зміни режиму, диктатор замінений іншим режимом, а диктатура замінена демократією.
These include failure, leader removal with no regime change, dictator replaced by another regime, and dictatorship replaced by democracy.

Фонд буде використовуватися для страхування проектів сонячної енергетики від таких ризиків, як неплатежі від постачальників електроенергії, коливання валютних курсів та зміни режиму.
The fund will be used to insure solar power projects against risks such as default in payment by electricity procurers, foreign exchange fluctuations and regime change.

Зробити лайно не потрібно перемикання пристрою чи зміни режиму, ви можете просто вийняти клавіатуру або схопити перо, і той самий апарат підлаштовується під вас.
Getting shit done doesn't require switching device or changing mode, you can just pull off the keyboard, or grab your pen and the very same machine adapts to you.

В якості основних переваг блендерів Gastrorag покупці відзначають потужність, можливість зміни режиму роботи, великий об'єм чаші, захист від включення без чаші.
As the main advantages of Gastrorag blenders, buyers note the power, the ability to change the mode of operation, a large bowl volume, protection from switching on without the bowl.