Що таке A REGIME CHANGE Українською - Українська переклад

• зміну режиму
• зміни режиму
• зміна режиму

Приклади вживання A regime change Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not about a regime change.
Мовиться не про зміну режиму.

I mean that's a regime change strategy that no country is looking right now to promote in China.
Стратегію зміни режиму жодна країна зараз не планує просувати в Китаї.

The protesters demand a regime change.
Демонстранти вимагають зміни режиму.

The president himself has described a regime change in the style of the 1930s as the solution to the problems of the present:“You know what solves it?
Сам президент назвав зміну режиму в дусі 1930-х років шляхом до розв'язання проблем сучасності:«Знаєте, де вирішення?

You and I are gonna talk about a regime change.
А теперь поговорим о смене режима.

And the war ended with a regime change, like the one in Afghanistan.
Врешті війна закінчилася, і змінився режим, так само як і в Афганістані.

But we did not go to war to perform a regime change.
Я не приїхав сюди, щоб пропагувати зміну режиму.

The US President noted that Washington is not seeking a regime change in Iran, but considers Tehran's actions in the region to be aggressive.
Президент США зазначив, що Вашингтон не прагне зміни режиму в Ірані, але вважає дії Тегерана в регіоні агресивними.

This is not about intervening in a civil war or a regime change.
Не йдеться про втручання у громадянську війну або про зміну режиму.

There needs to be a regime change in NK.
Повинна статися зміна режиму в Києві.

This is not about intervening in a civil war or a regime change.
Мова йде не про втручання в громадянську війну, мова йде не про зміну режиму.

Haley said she thought a regime change would occur because"all of the parties are going to see that Assad is not the leader that needs to be taking place for Syria".
На її думку,"зміна режиму" в Сирії відбудеться, тому що"всі сторони побачать, що Асад- це не той лідер, який потрібен у Сирії".

A solution of the conflict may only possible after a regime change in Moscow.
Мабуть, відновиться тільки після зміни режиму в Москві.

A regime change, he said in Warsaw, would"open up the spigot on Iraqi oil, which would have a profound effect in terms of the performance of the world economy.".
Зміна режиму, він сказав у Варшаві, буде“відкрити кран на іракської нафти, що зробить глибокий вплив з точки зору продуктивності світової економіки“.

The long-suffering Iraqi people need to know a regime change would benefit them.
Стражденний іракський народ повинен зрозуміти, що зміна режиму піде йому на користь.

We do not seek a regime change, but the regime's aggression in the region, including the use of the forces it supports to destabilize their neighbors, must end and end now,” Trump said.
Ми не прагнемо до зміни режиму, але агресія режиму в регіоні, включаючи використання підтримуваних ним сил щодо дестабілізації їхніх сусідів, повинна закінчитися, і закінчитися зараз",- вказав Трамп.

Simone Gao: So you think the bottom line is that president Trump is not seeking a regime change in China.
Сімона Гао: Отже, ви думаєте, що суть в тому, що президент Трамп не прагне до зміни режиму в Китаї.

For example, if there is a serious threat to his entry into The Hague with a regime change, if this happens in the foreseeable future, he will not reach the Hague either.
Наприклад, якщо буде серйозна загроза його потрапляння у Гаагу при зміні режиму, якщо таке трапиться в найближчому майбутньому, до Гааги він теж не доїде.

The cooperative was changed to a joint partnership in 1991, two years after the velvet revolution caused a regime change in Czechoslovakia.
Кооператив був змінений на спільне партнерство у 1991 році через два роки після Оксамитової революції, яка викликала зміну режиму в Чехословаччині.

China recognizes the increasing risk of a regime change and does not want to be on the bad side of a new regime,” said R. Evan Ellis, expert on China-Latin America relations.
Китай усвідомлює зростаючі ризики зміни режиму і не хоче опинитися на поганій позиції по відношенню до нового режиму",- заявив експерт з відносин Китаю з Латинською Америкою військового коледжу США(USAWC) Еван Елліс.

He also believes that, unlike in Iraq, the U.S. will not aim for a regime change or an occupation of Iran.
Також вона наголосила, що США не намагаються змінити режим влади в Ірані або в якій-небудь іншій країні.

China recognizes the increasing risk of a regime change and does not want to be on the bad side of a new regime,” R. Evan Ellis, a China expert at the U.S. Army War College, told the WSJ.
Китай усвідомлює зростаючі ризики зміни режиму і не хоче опинитися на поганій позиції по відношенню до нового режиму",- заявив експерт з відносин Китаю з Латинською Америкою військового коледжу США(USAWC) Еван Елліс.

It is very important to stress it is not an attempt to change the tide of the war in Syria or to have a regime change,” Boris Johnson, the UK's foreign secretary, said.
Важливо наголосити, що удари не є спробою змінити хід війни в Сирії, або замінити режим»,- сказав міністр закордонних справ Великобританії Борис Джонсон.

China recognizes the increasing risk of a regime change and does not want to be on the bad side of a new regime," said R. Evan Ellis, an expert on Chinese relations in Latin America at the US Army War College.
Китай усвідомлює зростаючі ризики зміни режиму і не хоче опинитися на поганій позиції по відношенню до нового режиму",- заявив експерт з відносин Китаю з Латинською Америкою військового коледжу США(USAWC) Еван Елліс.

(Paris, Kyiv) Five years ago, on 21 February 2014, a large-scale Euromaidan protest movement in Ukraine resulted in a regime change and hundreds of victims of human rights abuses.
(Париж, Київ) П'ять років тому, 21 лютого 2014 року, широкомасштабний протест Євромайдану в Україні призвів до зміни режиму і сотень жертв порушень прав людини.

We do not seek a regime change, we do not seek a collapse of the regime, we do not seek an accelerated reunification of the peninsula, we do not seek an excuse to send our military north of the 38th….
Ми не прагнемо до зміни режиму, ми не прагнемо до повалення режиму, ми не прагнемо до прискорення возз'єднання півострова, ми не шукаємо приводу відправити наших військових на північ від демаркаційної лінії.

It is very important to stress[the strikes are] not an attempt to change the tide of the war in Syria or to have a regime change," British Foreign Secretary Boris Johnson told reporters on arrival at the meeting.
Важливо наголосити, що удари не є спробою змінити хід війни в Сирії, або замінити режим»,- сказав міністр закордонних справ Великобританії Борис Джонсон.

We do not seek a regime change, we do not seek the collapse of the regime, we do not seek an accelerated reunification of the peninsula, we do not seek an excuse to send our military north of the 38th parallel[the border with South Korea].
Ми не прагнемо до зміни режиму, ми не прагнемо до повалення режиму, ми не прагнемо до прискорення возз'єднання півострова, ми не шукаємо приводу відправити наших військових на північ від демаркаційної лінії.

Most Russian political scientists are inclined to believe that a regime change in the country will occur not as a result of a sudden revolution, but as a result of the gradual degradation of power, that is, as a result of the change of elites, or, as some would say, a“palace coup”.
Більшість російських політологів схиляється до думки, що зміна влади в країні відбудеться не в результаті швидкої революції, а як наслідок поступової деградації влади, тобто в результаті зміни еліт, або, як висловлюється дехто,«палацового перевороту».