Приклади вживання To come forward Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't be afraid to come forward.”.
Not enough in the sense of the attention in the past,so that people were afraid to come forward.
It takes a lot for a youngster to come forward about abuse.
The Light is soon to come forward and describe in detail what you have truly done.
Світло скоро вийде наперед і опише детально, що ви справді зробили.In China no one dares to come forward.
У Китаї ніхто не наважується вийти вперед.The best thing is for the Light to come forward and explain at the right moment what is truly happening around you.
Краща річ для Світла- виходити вперед і пояснювати в правильний момент, що дійсно сталося навколо вас.I appeal to the people of Pakistan to come forward.
Я закликаю народ Пакистану йти вперед.Countries will be expected to come forward in the next few years with new targets that match scientific advice.
Передбачається, що країни вийти вперед у найближчі кілька років нові цілі, відповідні наукові рекомендації.Prosperity and freedom are beginning to come forward.
Процвітання і свобода починають виходити наперед.So it's time to stop playing games and to come forward to do the right thing and answer questions.”.
Пора перестати грати в ігри і вийти вперед, щоб чинити правильно і відповідати на питання.Their hopefulness really is what drives them to come forward.
And I got a chance on behalf of Ukraine to come forward on Olympic Games of 1996 in Atlanta, USA.
І ось мені представився шанс від імені України виступити на Олімпійських Іграх 1996 року в Атланті, США.You are finally to allow this true Being to come forward.
Ви остаточно дозволите цій істинній Істоті вийти наперед.I only ask for an honest chance to come forward before an All-Ukrainian audience in the finale of the National selection".
Я тільки прошу дати мені чесний шанс виступити перед всеукраїнським глядачем у фіналі Національного відбору".I came to ask Mazu and she told me to come forward.”.
Я прийшов запитати Мацзу, і вона сказала мені йти вперед".This is your moment to come forward and speak up, and I will choose one person from this laundry to deliver their testimony at the House of Commons.
Це та мить, коли ви можете вийти вперед і висловитись, і я оберу одну людину з вашої пральні, щоб проголосити ваші свідчення в Палаті громад.And I want to thank them for their bravery to come forward.”.
The coverage of these cases encouraged other victims to come forward with their allegations of abuse resulting in more lawsuits and criminal cases.
Репортажі про ці випадки закликали інших жертв виступити з їхніми свідченнями про насильство, що вилилось у велику кількість судових процесів і кримінальних справ.Police in Fredricton areasking Dr Wust's former patients to come forward.
Поліція Фредріктона просить колишніх пацієнтів доктора Вуста виступити.For when he challenged his fellow-citizens to come forward- those who believed Aristophanes and dared to call Socrates a liar- not one came. .
Адже коли він кинув виклик своїм співгромадянам вийти наперед- тим, хто вірив Аристофану й наважувався назвати Сократа брехуном,- жоден не First you have the rapture of the saved believers to take place andthen have the Antichrist to come forward.
По-перше у вас є піднесення врятованих віруючих мати місце ітоді антихрист, щоб вийти вперед.It is time for anyone with information to come forward and answer questions….
Прийшов час всім, у кого є інформація, виступити і відповісти на питання.Relatives have 12 years to come forward to claim what they are due, but there is a longer deadline of 30 years if proof and proper documentation can be produced.
Родичі мають 12 років, щоб виступити, щоб стверджувати, що вони повинні, але є більш тривалий термін 30 років, якщо докази та належні документи можуть бути зроблені.He also reiterated the call for more people to come forward and give blood.
При цьому він додав, що люди продовжують приходити і здавати кров.Teich told Vulture that she felt compelled to come forward after seeing the actor's response to his son's interview with BuzzFeed News last week, in which he accused Spacey of groping him.
Тейша сказав Стерв'ятник, що вона була змушена вийти вперед після того, як побачив актора у відповідь на його сина інтерв'ю buzzfeed новини минулого тижня, в якому він звинуватив Спейсі нащупывания його.I realized that I had a responsibility that I needed to come forward and say it,” she said.
Я зрозумів, що у мене є відповідальність, що я повинна вийти вперед і сказати," вона сказала(через різноманітність).Vasily Masiuk called on foresters, furniture makers, and other woodworkers to come forward as a united front for changing mythologized thoughts about wood and timber in society.
Василь Масюк закликав лісівників, меблярів, інших деревообробників виступити єдиним фронтом для зміни в суспільстві міфологізованої думки про ліс, лісівників та деревину.I realised that I had a responsibility that I needed to come forward and say it," she said(via Variety).
Я зрозумів, що у мене є відповідальність, що я повинна вийти вперед і сказати," вона сказала(через різноманітність).What effect do you think that has on other witnesses' willing to come forward and expose wrongdoing?” the chairman asked.
Як ви вважаєте, який вплив це має на інших свідків, які готові виступити та викрити протиправні дії?“- запитав конгресмен-демократ.One exciting aspect of the BBC1show“Heir Hunters” is the appeals for heirs to come forward if they recognise something about an unclaimed estate.
Один захоплюючий аспектвиставки BBC1"Спадкоємці мисливців" це заклики до спадкоємців виступити, якщо вони визнають щось про незатребуване майно.
