Приклади вживання To communicate clearly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Talking to Russia allows us to communicate clearly our positions.
Спілкування з Росією дає нам можливість чітко доносити нашу позицію.We want to communicate clearly and directly with everyone that visits our website.
The focus is on improving the student's ability to communicate clearly and effectively.
You also must be able to communicate clearly and build solid relationships with people throughout the organization.
Ви також повинні вміти зрозуміло спілкуватись і будувати міцні відносини з людьми в організації.Whole day we were practicing to find the best ways to communicate clearly about our ideas.
Today, you will be able to communicate clearly with the people around you and they will be receptive to your ideas.
Сьогодні ви зможете чітко спілкуватися з оточуючими людьми, і вони будуть сприйнятливі до ваших ідей.The key focus is on improving your ability to communicate clearly and effectively.
Основна увага приділяється покращенню вашої здатності спілкуватися чітко та ефективно в повсякденних ситуаціях.This enables a manufacturer to communicate clearly, without fear of ambiguities or misunderstandings, with a customer's product engineers, designers, and purchasing agents anywhere in the world.
Це дозволяє виробникам спілкуватись ясно без створення неоднозначностей та непорозумінь з інженерами, які розробляють кінцевий продукт, дизайнерами та агентами закупівельних організацій по всьому світові.It is extremely important for parents to be able to communicate clearly and efficiently with their children.
Для батьків дуже важливо мати можливість відкрито й ефективно спілкуватися зі своїми дітьми.Especially if they are going to be around family members or groups that only speak one language or the other,it is an advantage to a child to be able to communicate clearly with each group.
Особливо, якщо вони збираються бути членами сім'ї або групи, які говорять тільки однією мовою або іншою, це перевага для дитини,щоб вона могла чітко спілкуватися із кожною групою.Open and positive person, able to communicate clearly important information to every student.
Відкрита і позитивна людина, вміє зрозуміло донести важливу інформацію до кожного учня.(Please note that the 112 operators may not speak English,so do your best to communicate clearly over the phone).
Але зверніть увагу, що оператори служби 112 можуть не говорити англійською,тому постарайтесь якомога чітко висловлюватися по телефону.Finally, our graduates are able to communicate clearly and work ethically in teams in a complex modern environment.
Нарешті, наші випускники мають можливість спілкуватися чітко і працювати з етичної точки зору в командах в складній сучасній обстановці.The thing is that we do not know what technologies will be needed in 30 years,but the ability to communicate clearly is always an essential skill.
Тому що ми не знаємо, які технології будуть затребувані через 30 років,а от вміння людей грамотно комунікувати завжди потрібна навичка.As we agreed, talking to Russia allows us to communicate clearly our positions, with the crisis in and around Ukraine being, in current circumstances, the first topic on our agenda.
Ми дійшли спільного висновку: спілкування з Росією дає змогу чітко доносити нашу позицію, перед усім щодо кризи в Україні та довкола неї, що в теперішніх умовах є першочерговим питанням нашого порядку денного.Дізнаватися, що означають нові слова і як їх застосовувати, спілкуватися зрозуміло, говорити те, що маємо на увазі.You need to communicate clearly that you have a understood why your people feel disengaged b are taking action to address those issues, and c are going to keep them regularly updated on progress.
Вам необхідно чітко повідомити, що ви: a зрозуміли, чому ваші люди почувають себе відстороненими; б вдаєтесь до дій для вирішення цих проблем; і в регулярно інформуватимете їх про досягнутий прогрес.Розвиватися, дізнаватися, що означають нові слова і як їх застосовувати, спілкуватися зрозуміло, говорити те, що маємо на увазі.We remain ready for a meaningful dialogue with Russia, to communicate clearly our positions and, as a first priority,to minimize risk from military incidents, including through reciprocal measures of transparency.
Ми, як і раніше, готові до суттєвого діалогу з Росією, для того щоб ясно доводити один до одного свої позиції і, як головний пріоритет, мінімізувати ризик військових інцидентів, в тому числі завдяки взаємним заходам транспарентності.Розвиватися, дізнаватися, що значать нові слова і як їх застосовувати, спілкуватися зрозумілою мовою, говорити те, що ми маємо на увазі.The University's curriculum and commitment to quality instruction at every level are based on thebeliefs that graduates must be able to communicate clearly and effectively in an era of rapidly and continuously expanding communication technology, must have an appreciable depth of learning in a field of knowledge, must appreciate and understand the various ways by which we come to know ourselves and the world around us, and must.
Навчальний план університету та прихильність до якісного навчання на кожному рівні ґрунтуються на переконаннях,що випускники повинні вміти спілкуватися чітко і ефективно в епоху швидких і постійно розширюваних комунікаційних технологій, повинні мати помітну глибину навчання в галузі знань, повинні оцінювати і розуміти різні способи, з допомогою яких ми пізнаємо себе і навколишній світ, і повинні бути здатні здійснювати інформовані судження.Щоби мотивувати себе: з'ясовувати, що означають слова і як їх використовувати, зрозуміло спілкуватися, пояснювати, що ми маємо на увазі.Personalization: The College believes in the value of a personalized, liberal arts education- one that emphasizes knowledge across a wide spectrum, the critical analysis of information,and the ability to communicate clearly and effectively.
Персоналізація: коледж вірить у цінність персоналізованої освіти в галузі вільного мистецтва, яка підкреслює знання в широкому спектрі,критичний аналіз інформації та здатність до спілкування чітко та ефективно.Communication skills- you may need to communicate with customers,so you need to be able to communicate clearly and politely point out errors, for example: in car use.
Комунікабельність- можливо вам доведеться спілкуватися з клієнтами,тому потрібно вміти ввічливо і дохідливо вказувати на помилки, наприклад: у використанні автомобіля.The interdisciplinary nature of the programme requires out-of-the-box thinking and basic laboratory skills,combined with the ability to communicate clearly with other scientists.
Міждисциплінарний характер програми потрібно з власного коробки мислення і основні лабораторні навички,в поєднанні з можливістю чітко спілкуватися з іншими вченими.The heads of state and heads of government declared that NATO remains ready for a meaningful dialogue with Russia to communicate clearly its positions and, as a first priority, to minimize risk from military incidents, including through reciprocal measures of transparency.
Як і раніше, готові до суттєвого діалогу з Росією, для того щоб ясно доводити один до одного свої позиції і, як головний пріоритет, мінімізувати ризик військових інцидентів, в тому числі завдяки взаємним заходам транспарентності.Through these methods, you will develop andapply problem-solving skills that will help you think analytically and to communicate clearly and persuasively throughout your life and career.
За допомогою цих методів ви будете розвиватиі застосовувати навички вирішення проблем, які допоможуть вам мислити аналітично і спілкуватися ясно і переконливо протягом усього життя і кар'єрі.Students are supported to explore and personalise new language right from the start,enabling them to communicate clearly and build confidence using English ineveryday situations.
Студентів підтримують під час навчання та індивідуально підготовляють до вивчення нової мови з самого початку,дозволяючи їм чітко спілкуватися та зміцнювати впевненість у використанні англійської мови у повсякденних ситуаціях.
