Що таке ДОХІДЛИВО Англійською - Англійська переклад

• lucidly
• intelligibly
• clearly
• easy to understand
• delicately

Приклади вживання Дохідливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олексія Дохідливо.
Alexei Delicately.

Спасибі все дуже дохідливо.
Thank you all very lucidly.

Можна було б дохідливо перерву серце з цього приводу.
One could intelligibly break one's heart over that.

І Христос про це говорив просто і дохідливо.
Jesus stated it simply and directly.

Ці доброзичливі, професійні люди дохідливо пояснять, що і як робити.
These friendly, professional people lucidly explain what to do.

І Христос про це говорив просто і дохідливо.
I believe that Christ said it simply and softly.

Відео майстер клас наочно і дохідливо пояснює, як правильно робити набризк.
Video master class clearly and intelligibly explains how to properly do nabryzg.

Є також схема, виконана дуже докладно і дохідливо.
There is also a scheme executed in great detail and intelligible.

Минулого тижня пані Тимошенко дохідливо пояснила, яку саме модель їй хотілося б втілити у життя.
Last Sunday Ms Tymoshenko made it clear which model she would like to see adopted.

Дохідливо і терпляче пояснює, сумлінно виконує свою роботу. Професіонал своєї справи.
Delicately and patiently explains, conscientiously performs his work. A professional in his field.

Набагато більше схоже що апарат вийде під назвою Next. Vivo Next. Просто і дохідливо.
Much more it seems that the device will be released under the name Next. Vivo next. Simple and easy to understand.

Економіст зобов'язаний вміти дохідливо висловлювати свої думки, аргументувати їх незаперечними доказами.
The economist must be able to lucidly Express their thoughts to argue their undeniable arguments.

Логософія вчить, як їх пізнавати, ідентифікувати, вибирати та користуватися ними правильно та дохідливо.
It teaches how to know them, identify them, select them, and utilize them lucidly and correctly.

Що ніхто так і не спромігся дохідливо пояснити- кому, на яких підставах і за що мають надаватися ці компенсації.
No one has managed to explain lucidly- whom, until when and for what those compensations have to be given.

Основними достоїнствами хорошого копірайтера є здатність виразити думку коротко, але при цьому найточніше і дохідливо.
The main advantages of a good copywriter is the ability to express the idea briefly, but the most accurately and effectively.

З якогось часу візуалізація даних- абсолютний must have для тих, хто хоче швидко, цікаво та дохідливо донести інформацію.
For some time now, data visualization is unquestionable must have for those who want to quickly, interestingly and clearly reveal information.

Яких, як нам дохідливо пояснювалося з газетних сторінок, хлібом не годуй, дай увергнути планету пожежа термоядерної катастрофи.
Which, as we clearly explained in the Newspapers, not feed bread, give to plunge the planet into the fire of a thermonuclear catastrophe.

Перевірка проводиться Pogudina Катерина Володимирівна, що дуже розумно і дохідливо пояснив, У мене є бачення проблеми і які проблеми.
Inspection conducted Pogudina Ekaterina Vladimirovna, that very intelligently and lucidly explained, I have vision problems and what are the problems.

А на моє запитання про небажані наслідки дохідливо пояснив, що запальний процес в організмі матері може завдати значно більшої шкоди.
And to my question about the undesirable consequences I intelligibly explained that the inflammatory process in the mother's body can cause far more harm.

Дякуючи цьому циклу"Невідома Україна" представляє собою яскраво, наглядно, переконливо і дохідливо відзняту кіномонографію по історії України.
This ensured that the series"The Unknown Ukraine" became a brightly, vividly, earnestly and lucidly shot cinematic monograph on the history of Ukraine.

Якщо ж доктор зуміє швидко, коротко і дохідливо викласти приблизно все те, про що ми вже говорили, вважайте, що ви потрапили за адресою.
If the doctor will be able to quickly, concisely and clearly to state approximately all of what we have already said, consider that you have got to address.

Коли я побачив кілька років тому модель передачі статистики Рослінґа, я просто подумав, що це найсильніше, що я бачив, що дозволяє передавати складні ідеї дохідливо.
When I saw Roslings' Gapminder stuff a few years ago, I just thought it was the greatest thing I would seen in conveying complex ideas simply.

У ситуації, якщо оточуючі вважають винним гордовиту особистість, а вона за собою провини не визнає, їй слід дохідливо відстоювати свою точку зору.
In a situation where others consider the arrogant person to be guilty, and she does not recognize the guilt behind herself, she should intelligibly defend her point of view.

Нашій владі не зайве дослухатися до українського народу, що прагне євроінтеграції, дохідливо пояснювати що таке Європа східному населенню України.
Our government, for its part, would have to listen to the Ukrainian people about European integration, to lucidly explain to the people of Eastern Ukraine what Europe is about.

Щоб дохідливо пояснити це для початківців таке машинне в'язання на машинах різного класу найкраще порівнювати з його рукоділлям вручну, тобто на спицях.
In order to explain this intelligently for beginners, such machine knitting by machines of different classes is best compared with handcrafts by hand, that is, on spokes.

Саме у цій книзі, вперше, були дохідливо викладені усі переваги пасивного доходу, перед загальноприйнятим способом отримання грошей- щоденною працею.
Exactly in this book first all advantages of passive profit were easy to understand expounded in contrast to the generally accepted method of receipt money- daily labour.

Для успішного виконання роботи продавець повинен мати добре розвинені комунікативні якості, уміти легко вступати в контакт, виявляти побажання покупця, дохідливо пояснювати.
To be successful, sales must have well-developed communicative qualities, be able to easily contact, identify the wishes of the buyer, explain expeditiously.

У процесі навчання застосовуються освітні методики, що дозволяють дохідливо передавати не тільки теоретичну інформацію, а й практичні навички, секрети майстерності.
During training, educational methods are used, allow to pass not only easy to understand the theoretical information, but also practical skills, Secrets Excellence.

Все життя фірми від моменту створення до моменту стабільності і стійкості повинна бути прописана діловою мовою, при цьому дохідливо і жваво.
The whole life of the company from the moment of creation to the moment of stability and sustainability must be spelled out in a business language, while being intelligible and lively.

Комунікабельність- можливо вам доведеться спілкуватися з клієнтами, тому потрібно вміти ввічливо і дохідливо вказувати на помилки, наприклад: у використанні автомобіля.
Communication skills- you may need to communicate with customers, so you need to be able to communicate clearly and politely point out errors, for example: in car use.