Приклади вживання Delicately Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alexei Delicately.
Delicately yet considerably decrease cravings and appetite.
Обережно, але значно знизити їжу тягу і тягу.Holding that pitcher and her eyes are delicately.
Вона тримає той глечик, і її очі намальовані так витончено.Delicately balancing relations with Russia, China, and the West;
We used to do it differently, with our fingers, delicately.
Колись все робилося зовсім інакше: пальчиками, обережно.He delicately feels the mood of nature and skilfully fixes it in his works.
Він тонко відчуває настрій природи й майстерно фіксує його в своїх роботах.In addition- an intellectual who very delicately feels music, painting, beauty.
До того ж- інтелектуал, який дуже тонко відчуває музику, живопис, красу.Google delicately calls the effort a“top priority after last summer's revelations.”.
Свої зусилля в Google делікатно називають«головним пріоритетом після одкровень минулого літа».They allow not only comfortably working but looking delicately and womanly.
Вони дозволяють не лише комфортно працювати, а й виглядати витончено та жіночно.Delicately and patiently explains, conscientiously performs his work. A professional in his field.
Дохідливо і терпляче пояснює, сумлінно виконує свою роботу. Професіонал своєї справи.Forged steel decor can be done very delicately, to bend branches, almost trembling.
Сталевий кований декор можна виконати дуже витончено, щоб гілочки гнулися, майже тремтіли.Delicately sensing the world, people and nature, she skillfully carries her colorful impressions on the canvas.
Тонко відчуваючи світ, людей та природу, вона вміло переносить різнобарвні враження на полотно.For him, accordion is his«second half» that can delicately feel and reproduce different sentiments.
Акордеон для нього-«друга половина», яка може тонко відчувати та відтворювати різні душевні настрої.The flavour is delicately balanced between whiskey, vanilla and chocolate, so as to ensure a consistently smooth finish.
Смак тонко балансує між віскі, ваніллю і шоколадом, з метою забезпечення незмінно м'якого смаку.A peculiarity is moving towards dream we do not see the whole way, but delicately feeling every next step.
Особливість у тому, що, рухаючись до мрії, ми не бачимо одразу весь шлях, але тонко відчуваємо кожен подальший крок.Aluminum cut wire shot is delicately made with the process of drawing, cutting and conditioning etc….
Алюміній вирізати дроту постріл тонко зроблено з процесом малювання, різання і кондиціонування і т. д….The crystal transparency of the glass makes itpossible to observe how smoke is delicately swirling, moving along an ideally straight channel.
Кришталева прозорість скла дозволяє спостерігати, як витончено клубочиться дим, рухаючись по ідеально прямому каналу.And a man, so delicately and extraordinarily expressed his feelings, will be able to rise strongly in the eyes of his beloved.
Та й чоловік, так тонко і неординарно висловив свої почуття, зможе сильно піднятися в очах коханої.After getting acquainted and a few minutes of communication delicately, ask the family member to leave you with the patient alone.
Після знайомства та декількох хвилин спілкування делікатно попросіть члена родини залишити вас з пацієнтом на одинці.The ban was delicately bypassed- huge barges were used as casinos, formally located in the water, and not on the ground.
Заборона була витончено обійдений- в якості казино стали використовувати величезні баржі, формально знаходяться у воді, а не на землі.Shampoo for daily use with anextract of an orange for all types of hair carefully and delicately cleanses the hair without depleting their structure.
Шампунь для щоденного використання зекстрактом апельсина для всіх типів волосся дбайливо і делікатно очищає волосся, не виснажуючи їх структуру.The artist delicately feels colour combinations, exquisitely emphasizes the plane with impregnations and nuances, creating a precious colour sound.
Художник тонко відчуває кольорові поєднання, вишукано акцентує площину вкрапленнями та нюансами, створюючи дорогоцінне кольорове звучання.The entire complexis a low white stone wall, delicately and simply carved with openings that give a filigree effect.
Навколо всього комплексу- низька біла кам'яна стіна, витончено і просто вирізана з отворами, які дають філігранний ефект.The artist obviously delicately and thoroughly compiles all the details of her paintings, at the same time leaving the viewer with an impression of improvisation and informality.
Художниця вочевидь тонко та чітко збирає усі деталі для своїх картин, але в той же час у глядача залишається враження імпровізації та невимушеності.This guarantees outstanding durability and scratch-free performance so thatall your clothes are delicately ironed time after time without damaging them- for many years to come.
Це гарантує виняткову довговічність і ефективну роботу без подряпин,а отже раз за разом ваш одяг залишатиметься непошкодженим після делікатного прасування.Tenderness andforce are mixed here really exactly, delicately, you start admiring it- and already just do not notice how you submerge in the music deeper.
Ніжність і сила змішані дійсно точно, тонко, починаєш милуватися- і вже зовсім не помічаєш, як занурюєшся в музику глибше і глибше.The mild formula of the shampoo with provitamin B5 delicately cleanses, moisturizes and restores the natural balance of scalp and hair.
М'яка формула шампуню з провітаміном В5 делікатно очищає, зволожує і відновлює натуральний баланс шкіри голови і волосся.However, experts say, its elongated eyes, eyebrows, and delicately delineated mouth- nothing as a result skillfully and professionally imposed makeup.
Однак, як запевняють фахівці, її подовжені очі, брови і тонко окреслений рот- не що інше, як результат вміло і професійно накладеного гриму.Large bouquets of roses colors of red dawn framed by the delicately shimmering gold say to those for whom they are intended, about the strength and depth of feeling.
Великі букети з троянд кольору червоної зорі в обрамленні делікатно блискучого золота говорять тим, для кого вони призначені, про фортеці і глибині почуттів.Another property of brain networks is that they operate in a regime that is delicately balanced between the transition from high to low activity, a regime known as criticality.
Інша властивість мереж мозку полягає в тому, що вони працюють у режимі, який тонко збалансований між переходом від високої активності до низької активності- режим критичності.
