Приклади вживання Delicate work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is delicate work.
Это деликатная работа.The delicate work of masters of the past strikes imagination.
Тонка робота майстрів минулого вражає уяву.They are used for delicate work.
Вони використовуються для позакласної роботи.I do very delicate work for a lot of big companies.
Я делаю очень деликатную работу для многих крупных компаний.This type of cameraman's art requires the most delicate work in terms of masking.
This is a very delicate work, so you need to do it carefully.
Це дуже тонка робота, тому потрібно робити акуратно.Contact Status Ko Translation Agency and we will do this delicate work for you!
Звертайтеся до бюро перекладів«Статус Ко», і ми виконаємо для Вас цю тонку роботу!It is very delicate work, during which the doctor works almost blindly.
Це дуже тонка робота, під час якої лікар працює фактично наосліп.His hands slipped out of his gloves,making it nearly impossible to perform his delicate work.
Руки Леонова вільно бовталися в рукавичках,що робило практично неможливим виконання делікатної роботи.This is a very delicate work and jewelers can advise you what exquisite design will come for you.
Це дуже тонка робота і ювеліри зможуть вас проконсультувати, який вишуканий дизайн зможе підійти саме для вас.Testimonies of the world around us, which give sensations,are supplemented and corrected by the delicate work of the mind.
Свідоцтва про навколишній світ, які дають відчуття,доповнюються і виправляються тонкою роботою розуму.The mechanism was quite delicate, working reliably only when completely clean, which made the rifle unsuitable for infantry use.
Механізм був дуже чутливий, працював лише коли був дуже чистий, через це карабін було важко використовувати у піхоті.Living fabrics are incredibly complex structures,so the creation of their artificial versions requires delicate work and cooperation of many specialists.
Живі тканини- неймовірно складні структури,тому створення їх штучних версій вимагає делікатної роботи та співпраці безлічі фахівців.Outer wall insulation is a delicate work and requires a professional appliance of the insulation boards and the outer stucco work. .
Ізоляція зовнішніх стін є делікатною роботою і вимагає професійного застосування ізоляційних плит і зовнішніх штукатурних Horses treat photo shootings very gently,they are not afraid of flash and even wake up before such delicate work with the first rays of the sun.
Коні добре і лагідно ставлятьсядо фотосесій, не бояться спалаху і, навіть, прокидаються перед такою делікатною роботою разом з першими променями сонця.Making a claim is a delicate work that should be entrusted to our professional attorneys, because they can correctly assess the situation and take necessary measures to resolve the issue without resorting to court.
Пред'явлення претензії- делікатна робота, яку слід довірити нашим професійним адвокатам, адже вони здатні правильно оцінити ситуацію і вжити необхідних дій для вирішення питання без звернення до суду.A small knife with a plain edge blade,perfect for peeling fruits and vegetables or for small delicate work i.e. slicing a single garlic clove, de-veining a shrimp, cutting shapes into dough and so forth.
Маленький ніж з простою кромкою леза,ідеально підходить для лущення фрукти та овочі або для невелика делікатна робота тобто нарізати одну зубчик часнику, знежирити креветки, нарізати форми на тісто тощо.During the research it became clear that the holes had a diameter of three millimeters and a depth of up to three and a half millimeters,which allowed confirming the presence of any devices to perform such delicate work.
При дослідженнях з'ясувалося, що отвори мали діаметр до трьох міліметрів, а глибину- до трьох з половиною міліметрів,що дозволило стверджувати про наявність якихось пристосувань для виконання настільки делікатної роботи.A small knife with a plain edge blade,perfect for peeling fruits and vegetables or for small delicate work i.e. slicing a single garlic clove, de-veining a shrimp, cutting shapes intodoughand so forth.
Маленький ніж з простою кромкою леза,ідеально підходить для очищення фруктів і овочів або для дрібної делікатної роботи, тобто нарізання однієї зубчика часнику, знежирення креветок, вирізання фігуртістоі так далі.Wedding dresses wholesale from the manufacturer Inter-tex- are more than just wedding dresses, each model has its own impeccable taste and imagination of fashion designers,professionalism of seamstresses and cutters and delicate work of decorators.
Весільні сукні оптом від виробника Inter-tex- це більше, ніж просто весільні сукні, кожна модель має свій бездоганний смак та фантазію модельєрів,професіоналізм швачок та кройок та делікатна робота декораторів.A small knife with a plain edge blade,perfect for peeling fruits and vegetables or for small delicate work i.e. slicing a single garlic clove, de-veining a shrimp, cutting shapes into dough and so forth.
Маленький ніж з простою кромкою леза,ідеально підходить для очищення фруктів і овочів або для дрібної делікатної роботи, тобто нарізання однієї зубчика часнику, знежирення креветок, нарізання фігурок в тісто тощо.The delicate work of the surgeon allows the patient to make the facial features more harmonious, but many people are afraid of the operation due to complications arising in the postoperative period despite the seeming simplicity of the operation.
Тонка робота хірурга дозволяє пацієнтові зробити риси обличчя більш гармонійними, але багато хто, незважаючи на уявну простоту операції, побоюються її проведення через ускладнення, що виникають в післяопераційному періоді.Nowadays, when the travel industry expands year by year, Samsonite is still the global leader, constantly representing new technologies, materials and design and embodying the same values, which the Samsonite was established on-high quality, delicate work, exclusive reliability and constant style.
Зараз, коли індустрія туризму зростає з кожним роком, Samsonite продовжує залишатися світовим лідером, постійно представляючи нові технології, матеріали та дизайн і втілювати в собі ті ж самі цінності, на яких і був заснований Samsonite,-висока якість, тонка робота, виняткова надійність і постійний стиль.Yesterday the Haute Couture Fashion Week celebrated in Paris ended, leaving delicate, worked and spectacular collections where firms such as Valentino, Chanel or Schiaparelli overshadowed Dior's latest proposal under the orders of Maria Grazia Chiuri.
Вчора завершився Тиждень моди Haute Couture, який відзначався в Парижі, залишивши делікатні, працюючі та ефектні колекції, де такі фірми, як Valentino, Chanel або Schiaparelli, затьмарили останню пропозицію Dior за наказом Марії Грації Кюрі.The book provides an unparalleled overview of his creative output, which speaks to an astonishingly varied audience, from large-scale installations such as The Weather Project, which drew over two million visitors to London'sTate Modern, to smaller, more delicate works, such as watercolors, compasses, and glass works. .
У книзі представлено безпрецедентний огляд його творчого підходу, який розповідає про дивну різноманітність аудиторії: від великомасштабних інсталяцій, таких як проект Weather, який залучив понад двох мільйонів відвідувачів лондонської Tate Modern у 2003-4,до дрібніших і більш тонких робіт, такі як акварелі, компаси та скляні There are special tapes for grommets, facilitating work with delicate fabrics.
Our team consists of highly qualified specialists who competently andconscientiously approach the work with delicate plants.
Наша команда складається з висококваліфікованих фахівців,які грамотно і сумлінно підходять до роботи з ніжними рослинами.
