Що таке ДОХІДНА Англійською - Англійська переклад

• revenue
• profitable
• income

Приклади вживання Дохідна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дохідна картка з кредитом».
Income card with a loan.

Як почати дохідна страхування….
How To Start a Profitable Insurance….

Дохідна частина проекту включає.
Profitable part of the project includes.

Платіжна картка"Дохідна"- відчуйте!
Payment card“Dokhidna”- feel financial freedom!

Обидві форми: дохідна та альтруїстична є законними.
Both gainful and altruistic forms are legal.

Дохідна база сільських бюджетів в умовах фіскальної децентралізації в Україні.
Revenue basis of rural budgets under conditions of fiscal decentralization in Ukraine.

Розбалансованість і низька дохідна спроможність місцевих бюджетів;
The imbalances and low revenue capacity of local budgets;

Трохи амбітна дохідна частина ну і традиційно оптимістичний план по приватизації.
There is a little bit ambitious revenue part and the traditionally optimistic privatization plan.

За рік державний борг зріс до 90% ВВП, а дохідна частина бюджету в доларовому еквіваленті впала вдвічі.
During the year the national debt has grown to 90% of GDP and budget revenues in dollars fell by half.

Дохідна частина бюджету складатиме 58 млн грн, а видаткова 57.5»,- розповів Дмитро Прокопець.
The revenue part of the budget will amount to UAH 58 million, and expenditure part will make up 57.5," said Dmytro Prokopets.

Експертами були проаналізовані дохідна та видаткові частини кожного з бюджетів, офіційні трансферти, особливості кредитування та фінансування їх дефіцитів.
The experts analyzed the revenue and expenditure parts of each of the budgets, official transfers, the specifics of lending and financing of their deficits.

Дохідна база сільських бюджетів в умовах фіскальної децентралізації в Україні/// Економіка АПК.- 2015.- № 3- С. 39.
Revenue basis of rural budgets under conditions of fiscal decentralization in Ukraine/// Ekonomika APK.- 2015.-№ 3- P. 39.

Показова ситуація склалася в Мереф'янської ОТГ: з одного боку, в бюджеті на 2018 рік передбачено рекордний обсяг доходів- 138 мільйонів гривень(у 2017 році дохідна частина склала 103 мільйони гривень).
An illustrative situation has developed in the Merefianska UTC: on the one hand, in the budget for 2018 a record amount of revenues is planned: it is 138 million UAH(in 2017 the revenue part was 103 million UAH).

Так, наприклад, дохідна частина бюджету Сум збільшилася в 2, 6 рази, Хмельницького- в 2, 6 рази, Одеси- в 2, 2 рази.
For example, the budget revenues of Sumy was increased by 2.6 times, Khmelnitsky- 2.6 times, Odessa- 2.2.

Щоб перевести економічну систему з режиму рецесії в режим зростання, необхідно було знизити податковий тягар всього лише на 3%, однак при цьому відповідним чином постраждала б дохідна частина консолідованого бюджету.
In order to switch the economic system from recession into growth, it was necessary to decrease the tax burden by only 3%, but, as a result, the revenue side of the consolidated budget would have suffered.

Дохідна частина проекту буде включати спочатку приблизний аналіз цін, діючих в галузі, і прогноз щодо майбутнього прибутку.
Revenue part of the project will include a first rough analysis of prices, operating in the industry, and a forecast of future profits.

У ній підкреслюється, що«надзвичайно дохідна» стратегія була ризикованою, адже банкіри Danske не знали нічого про особистість кінцевих клієнтів, що було недоречним при переведенні таких великих сум з Росії.
The memo underscores how the“highly profitable” strategy was risky, not least because Danske's bankers did not know the identity of the end customers, and would not be out of place as a tipsheet for how to move large amounts of money out of Russia.

Дохідна частина бізнес-плану визначається декількома важливими особливостями- рівнем попиту, станом даного сегмента ринку і характером пропозицій конкретної організації.
The profitable part of the business plan is determined by several important features- level of demand, the state of this market segment and the nature of the proposals particular organization.

Яніна Казюк, координатор з фінансової децентралізації Центрального офісу реформ при Мінрегіоні розповіла, що враховуючи проведення процесів об'єднання територіальних громад протягом 2015-2016 років, їх дохідна база значно розширилася.
Yanina Kazyuk, financial decentralisation coordinator of the Central Reform Office under MinRegion, said that taking into account the processes of hromadas' amalgamation during 2015-2016, their revenue base has considerably expanded.

Дохідний сейф».
The" Profitable Safe".

Ліцензійні операції є більш дохідними і менш ризиковими порівняно з прямими інвестиціями;
Licensing operations are more profitable and less risky than direct investment;

Висновок видаткових і дохідних договорів.
Conclusion the expenditure and revenue contracts.

Джерела поповнення дохідної бази організацій бюджету.
Sources of replenishment of profitable base of the budget organizations.

Аналітики також назвали суму, яку громадяни різних дохідних категорій витрачають на їжу.
Analysts also called the amount that the citizens of different income categories spend on food.

Дохідний сейф- це рахунок, який підв'язаний до Вашої картки.
Profitable safe is an account linked to your card.

По рахунку"Дохідний сейф".
On account"Income safe".

Вони можуть бути більш дохідними, ніж банківські депозити.
They may be more profitable than bank deposits.

Додатковий дохід на залишок власних коштів за допомогою рахунку«Дохідний сейф».
Additional revenue for the remainder own funds through accounts"Income safe".

Дохідний сейф- від Aльфа-Банк.
Profitable safe- from Alfa-Bank.

Ставка по рахунку"Дохідний сейф".
On account"Income safe".