Що таке ЗРОЗУМІЛИМИ Англійською - Англійська переклад

• clear
• understandable
• understood
• intelligible
• comprehensible
• obvious
• straightforward
• clearer

Приклади вживання Зрозумілими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі діалекти є взаємно зрозумілими.
Dialects are mutually comprehensible.

Цілком зрозумілими є і наміри В.
It is also clear there are also V.

По-друге, вони мають бути зрозумілими.
Second, it must be comprehensible.

Як зробити свої думки зрозумілими для інших?
Want to make your idea clearer to others?

Ці відносини перестають бути зрозумілими.
These connections may be obvious.

Їм не завжди будуть зрозумілими наші погляди і рішення.
They won't always understand our decisions.

По-друге, вони мають бути зрозумілими.
Second, it should be comprehensible.

Як зробити свої думки зрозумілими для інших?
HOW to make sure your intentions are clear to other people?

Ці відносини перестають бути зрозумілими.
This relationship may be unclear.

Вони стають зрозумілими тільки після того, як ви працюєте над ними.
They only become apparent as you work on them.

Ставали простими і зрозумілими”.
They become reassuring and comprehensible.".

Класи завжди спочатку виглядають чіткими і зрозумілими.
Classes always start out clear and easy to understand.

Наслідки цього мають бути зрозумілими для всіх».
The potential consequences of this should be obvious to everyone.”.

Багато моментів у житті стають зрозумілими.
The simple moments in life become more meaningful.

Деякі речі, які ми вважаємо само собою зрозумілими, можуть вас здивувати.
Some little things you take for granted might surprise you.

Чи є у творі слова, які вам були не зрозумілими?
Are there any words that you were unable to understand?

Іліт та Бітама не є взаємо зрозумілими і тому можуть рахуватися як різні мови.
Ilit and Bitama are not mutually intelligible and so may be considered distinct languages.

Ці дві говірки не є взаємно зрозумілими.
These two varieties are mutually unintelligible.

Ці пояснення повинні бути зрозумілими і доступними, можливо, з використанням природної мови.
These explanations need to be comprehensible and accessible, perhaps using natural language.

Наші умови обслуговування є простими та зрозумілими.
Our terms of service are simple and easy to understand.

Саме це робить ці заплутані світи правдоподібними, зрозумілими та вартими вивчення.
That's what makes these intricate worlds believable, comprehensible, and worth exploring.

Ці і багато ін. явища стали(принаймні якісно) зрозумілими.
These and many other phenomena became, at least qualitatively, comprehensible.

Таке речення як instruisto lernanto fariĝas є зрозумілими і тому їх варто уникати.
But the sentence instruisto lernanto fariĝas is hardly comprehensible and should therefore be avoided.

Абсолютно ясні і знайомі ВАМ, іншим вони можуть бути не такими зрозумілими.
Pretty clear and familiar to YOU, for others they might be not so obvious.

Інтелектуального характеру пов'язано не тільки зі зрозумілими речами але і незмінне речей.
The intellectual nature is linked not only to intelligible things but also to immutable things.

В організації існує план з чіткими цілями і завданнями, зрозумілими кожному.
The organisation has a plan with clear aims and objectives which are understood by everyone.

Забезпечення учнів зрозумілими матеріалами було значним завданням, особливо щодо французької.
Providing students with a lot of comprehensible input was a big challenge, especially for French.

Це безпечний шлях зробити абстрактні та складні ситуації більш зрозумілими людям.
It is a secure way to make abstract and complex situations more tangible for the people.

Незалежно від складності навчального матеріалу слайди мають бути простими і зрозумілими.
Regardless of the complexity of the topic, technical content must be simple and easy to understand.

Іншими словами, проблеми осіб із особливими потребами стають зрозумілими для всіх.
In other words, the problems of people with special needs become comprehensible to everyone.