Що таке TO COMPETE EFFECTIVELY Українською - Українська переклад

• ефективно конкурувати
• успішно конкурувати
• ефективно боротися
• для ефективної конкуренції

Приклади вживання To compete effectively Англійська мовою та їх переклад на Українською

To compete effectively in world.
Щоб ефективно конкурувати в сьогоднішньому світі.

I believe that private executives will be able to compete effectively with the state somewhere in 3-5 years.
Вважаю, що приватні виконавці зможуть скласти реальну конкуренцію державним десь за 3-5 років.

To compete effectively, Google must enhance the quality of its ecosystem.”.
Щоб не опинитися на узбіччі конкуренції, Україна повинна підвищувати якість своїх агропродуктів».

Graduates will be equipped with the tools required to compete effectively in the world of global finance.-.
Випускники будуть оснащені інструментами, необхідними для ефективної конкуренції у світі світових фінансів…[-].

To compete effectively in international markets, a nation's businesses must continuously innovate and upgrade their competitive advantages.
Щоб успішно конкурувати на міжнародних ринках, компанії будь-якої країни повинні постійно впроваджувати інновації і нарощувати свої конкурентні переваги.

China's achievements in this sphere already allow high-speed trains to compete effectively with civil aviation.
При цьому досягнення Китаю в цій галузі вже дозволяють високошвидкісним потягам ефективно конкурувати з цивільною авіацією.

The question of how to compete effectively in an industry when your competition lies regularly about the performance of its own products is a genuine one, and there are no easy answers to that problem.
Питання про те, як ефективно конкурувати в галузі, коли регулярно конкурує з приводу продуктивності власних продуктів, є справжнім, і нелегко відповісти на цю проблему.

At the same time, during the 1980s and early 1990s, Samsung was little more than a component manufacturer, and unable to compete effectively against Sony.
В той же час протягом 1980-их та ранніх 1990-их компанія Samsung була не більше, ніж просто виробником запчастин, який навіть мріяти не міг про конкуренцію із Sony.

Nowadays, all three Hyundai businesses continue to compete effectively in the global industry due to eyesight associated with a peasant farmer.
Сьогодні всі три Hyundai компанії продовжують успішно конкурувати на глобальному ринку завдяки такому баченню, селянин.

Parties do so in order to be up to the challenges of time: ideas evolve, the society changes, and politicians want to compete effectively for their voters.
Партії роблять це, щоб відповідати викликам часу: будь-яка ідея розвивається, суспільство еволюціонує, а політики хочуть ефективно боротися за виборців.

Without modern manufacturing facilities, we are not going to be able to compete effectively in the global market and to provide at the expense of foreign orders the modernization and development of new weapons systems.
Без сучасних виробничих потужностей ми не будемо мати можливості ефективно конкурувати на світовому ринку і забезпечувати за рахунок зовнішніх замовлень модернізацію та розробку новітніх систем озброєння.

The IFRS program will give you the skills in international financial accounting and reporting that you need to compete effectively in today's global business environment.
Програма сертифікації по МСФЗ дасть вам навички в галузі міжнародного фінансового обліку та звітності, необхідні для ефективної конкуренції в сучасному глобальному бізнес-середовищі.

Yet if Washington is to compete effectively with China, it must devise policies that limit opportunities for Chinese economic coercion and prevent Beijing from using the lure of trade and investment to mute diplomatic resistance to destabilizing behavior.
Проте, якщо Вашингтон хоче ефективно конкурувати з Китаєм, він має розробити політику, яка обмежить можливості для китайського економічного впливу, і не дозволить Пекіну використовувати приманку торгівлі та інвестицій для зменшення дипломатичного опору дестабілізуючої поведінки»[25].

Higher standards of products, better services to citizens, and above all Ukraine's readiness to compete effectively in international markets should be the result of this process.
Це має привести до підвищення стандартів продукції, кращого обслуговування громадян і, найголовніше, готовності ефективно конкурувати на міжнародних ринках.

Many athletes also use any of the two-drug to enhance their performance since they increase the overall body strength that enables them to compete effectively.
Багато спортсменів також використовують будь-який із двох препаратів, щоб підвищити їх ефективність, оскільки вони збільшують загальну силу тіла, що дозволяє їм ефективно конкурувати.

In high-income countries, notably the US, Europe, and Japan, the biggest losers are workers who lack the education to compete effectively with low-paid workers in developing countries.
У країнах з високими доходами, особливо у США, Європі і Японії, найбільше програли робітники, які відчувають брак освіти, щоб ефективно конкурувати з низькооплачуваними працівниками в країнах, що розвиваються.

Perceived favouritism in government decision-making, an insufficiently independent judiciary, and security costs associated with high levels of crime and corruption make it difficult for the business community to compete effectively.
Помітний фаворитизм у прийнятті урядових рішень, недостатня незалежність судової системи та витрати на безпеку внаслідок високого рівня злочинності та корупції ускладнюють ефективну конкуренцію у діловій спільноті.

To meet new forms of aggression, including propaganda, financial crimes and cyber warfare, we must adapt our alliance to compete effectively, in new ways and on new battlefields".
Щоб протистояти новим формам агресії- в тому числі пропаганді, фінансовим злочинам і кібервійні- ми повинні адаптувати наш альянс таким чином, щоб успішно конкурувати на нових напрямках і на всіх нових полях битв.

Elevated development costs and increased SoC integration reduced demand for standalone LTE modems, and companies that had previously brought 3G solutions to market either didn't launch LTE products or didn't capture enough of the market to compete effectively against Qualcomm.
Підвищені витрати на розробку та збільшення інтеграції SoC знизили попит на автономні модеми LTE, а компанії, які раніше привносять рішення 3G на ринок, не запускали продукти LTE або не зафіксували достатню кількість ринку, щоб ефективно конкурувати з Qualcomm.

The MSc International Business programme is designed to equip you with the necessary qualities and the subject knowledge to enable you to compete effectively in the domestic and international labour markets.
Магістерська програма міжнародного бізнесу в Лінкольні призначена для того, щоб забезпечити вас необхідними якостями та знаннями предметів, які дозволять вам ефективно конкурувати на внутрішніх та міжнародних ринках праці.

It is important to improve the perception of the country among the target groups by means of formation technologies of Ukraine's positive image, and successful branding of the territory allows to compete effectively for world investment and tourist flows.
За допомогою технологій формування позитивного іміджу України необхідно покращити сприйняття країни у цільових груп на міжнародній арені, а вдалий брендінг території дозволить ефективно боротися за світові інвестиційні і туристичні потоки.

New places of sale shall be organized.“First of all, we expect to get credible customers using our logistics, flexibility and fast decision-making. Wexler Group has a well-developed logistics which allows to compete effectively. We expect to get our profit on high turn over but not on a big margin,"as Yaskivets noted.
В першу чергу, ми розраховуємо отримати хороших клієнтів за рахунок логістики, гнучкості і швидкості прийняття рішень. У групи Wexler якісно розвинута логістика, яка дозволяє ефективно конкурувати. Ми хочемо заробляти на обороті, а не на великий маржі”- зазначив Ясківець.

This concentration was developed to meet a need in the market to prepare managers to implement quality standards in order to compete effectively in the global economy.
Ця концентрація була розроблена, щоб задовольнити потребу в ринку для підготовки менеджерів для впровадження стандартів якості для того, щоб ефективно конкурувати в умовах глобальної економіки.

After the market was bombarded with a wide range of variants of tablets more or less performance of various sizes and weights in an attempt to compete effectively in battle with US giant Apple which….
Після того як ринок був засипаний широким спектром варіантів таблеток більш-менш продуктивності різних розмірів і ваги в спробі ефективно конкурувати в бою з американським гігантським Apple, який….

The MSc International Business programme at Lincoln is designed to equip you with the necessary qualities and subject knowledge that will enable you to compete effectively in the domestic and international labour markets.
Магістерська програма міжнародного бізнесу в Лінкольні призначена для того, щоб забезпечити вас необхідними якостями та знаннями предметів, які дозволять вам ефективно конкурувати на внутрішніх та міжнародних ринках праці.

They can quickly get to market, and compete effectively with far larger companies.
Це допоможе швидше вивести продукт на ринок та ефективно конкурувати з більшими компаніями.

AT&T won on the argument that the deal would in fact allow them to compete more effectively with giants like Google and Netflix.
Тоді телеком-гіганти пояснили своє рішення тим, що угода дозволить їм більш успішно конкурувати з Google та Netflix.

He said, in order to compete more effectively,.
Проте він уточнив, що, продовжуючи конкурувати.