Що таке УСПІШНО КОНКУРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to compete successfully
• to compete effectively

Приклади вживання Успішно конкурувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми зможемо успішно конкурувати на міжнародному ринку.
We will be able to compete successfully in the international market.

Це дозволяє китайським товарам успішно конкурувати на світовому ринку.
This allows Argentinean wine producers to compete successfully in the international arena.

Бо лише вони можуть успішно конкурувати з глобальними транснаціональними корпораціями.
Only the best manufacturers successfully compete with the large multinational corporations.

Якщо це саме так, то нові заводи будуть здатні успішно конкурувати зі старими без всякої допомоги держави.
If this is the case, the new plants will be able to compete successfully with the old ones without any aid given by the government.

Покращення можливостей успішно конкурувати за фінансування досліджень на національному, європейському та міжнародному рівнях;
Improved capability to compete successfully for national, EU and internationally competitive research funding.

Сьогодні всі три Hyundai компанії продовжують успішно конкурувати на глобальному ринку завдяки такому баченню, селянин.
Today, all three Hyundai companies continue to compete successfully in the global marketplace thanks to the vision of a peasant farmer.

Щоб успішно конкурувати зі світовими центрами, а не залишитися назавжди периферією, необхідно шукати працюючі ідеї.
In order to successfully compete with world centres, and not remain forever on the periphery, it is necessary to look for working ideas.

Чи може ЄС в епоху глобалізації успішно конкурувати з іншими провідними економіками та забезпечувати встановлені ним соціальні стандарти?
In a globalised world, can the EU compete successfully with other major economies while maintaining its social standards?

Місячна програма розроблена як інтерактивний процес навчання, який допомагає менеджерам успішно конкурувати в глобальному світі бізнесу.
A 9-month program designed as an interactive learning process that helps managers to successfully compete in the global business world.

Чи може ЄС в епоху глобалізації успішно конкурувати з іншими провідними економіками та забезпечувати встановлені ним соціальні стандарти?
In an age of globalisation, can the EU compete successfully with other major economies while maintaining its social standards?

Приклад компанії«Kromag» доводить, що в Україні можна створити компанію, яка буде в змозі успішно конкурувати із західними фірмами.
An example of the company“Kromag” proves that in Ukraine you can create a company that will be able to successfully compete with Western firms.

Сьогодні всі три Hyundai компанії продовжують успішно конкурувати на глобальному ринку завдяки такому баченню, селянин.
Nowadays, all three Hyundai businesses continue to compete effectively in the global industry due to eyesight associated with a peasant farmer.

Випускники можуть успішно конкурувати на посади, такі як Network Administrator, Спеціаліст технічної підтримки і Help-Desk Troubleshooter.
Graduates may successfully compete for positions such as Network Administrator, Technical Support Specialist and Help-Desk Troubleshooter.

Крім базових знань, студентам потрібні навички та особисті якості, що допоможуть їм успішно конкурувати в сучасному суспільстві.
In addition to basic knowledge, students need a set of skills and personal attributes that will help them to successfully compete in contemporary society.

Щоб успішно конкурувати на ринку праці по онлайн викладання, вам, як і в реальності для ведення звичайних уроків, потрібно відповідний диплом.
In order to compete successfully on work market in the sphere of online teaching you, just like in the real world, will need a corresponding diploma.

Після закінчення навчання студенти зможуть успішно конкурувати з роботою в бізнесі, промисловості та уряді або продовжувати навчання в аспірантурі…[-].
Upon graduation, students will be able to compete successfully for jobs in business, industry, and government or continue in graduate studies.-.

Студенти з великим досвідом у цих фізичних наук, таким чином, в змозі успішно конкурувати на стажування, аспірантуру, та можливості працевлаштування.
Students with a strong background in these physical sciences are thus able to successfully compete for the internship, graduate school, and employment opportunities.

Сучасна організація може існувати й успішно конкурувати на ринку лише за умови постійного розвитку й адаптації до умов ведення бізнесу.
Modern organization is able to survive and be a successfully compete at the market only upon condition of continuous development and adaptation to changing business conditions.

Ви зможете інтегрувати знання та інструменти технологій, інженерії та бізнесу, і ви будете готові успішно конкурувати в глобальній економіці…[-].
You will be able to integrate the knowledge and tools of technology, engineering and business and you will be prepared to compete successfully in the global economy.

Якщо грамотно його розробити і просувати, то його власник зможе успішно конкурувати з виробниками подібної продукції, при цьому обсяг продажів буде дуже непоганим.
If it is competently developed and promoted, then its owner will be able to compete successfully with manufacturers of such products, with sales being quite good.

Сучасне казино здатне існувати і успішно конкурувати на ринку лише за умови постійного розвитку і адаптації під умови ведення бізнесу, що змінюються.
Modern organization is able to survive and be a successfully compete at the market only upon condition of continuous development and adaptation to changing business conditions.

Адже репутація країни серйозно впливає не тільки на надходження інвестицій, але й на здатність українських компаній успішно конкурувати на глобальному ринку.
After all, a country's reputation seriously affects not only the flow of investment, but also the ability of its companies to compete successfully in the global marketplace.

Підготовка висококваліфікованих фахівців, здатних успішно конкурувати на світовому ринку праці в умовах його трансформації та викликів глобальної економіки;
Training highly qualified specialists, able to successfully compete on the global labour market in conditions of its transformation and challenges of the global economy;

Розробка та реалізація стратегічного бізнес-середовища на рівні планування, області маркетингу і комунікацій, щоб успішно конкурувати на внутрішньому і міжнародному ринках.
Design and implement a strategic planning level business environment, the area of marketing and communications to compete successfully in domestic and international markets.

Ми готові розробити по вашим технічним вимогам конструктив дверей, який буде успішно конкурувати якістю, ціною та бездоганним зовнішнім виглядом на вашому ринку збуту.
We are ready to develop a door design according to your technical requirements that will successfully compete with quality, price and flawless appearance in your sales market.

Шанси виживання малі навіть для тих птахів чи тварин, які зможуть переміститися в не зачеплені пожежами райони, оскільки не зможуть успішно конкурувати з тваринами, які вже живуть там.
Even for those birds or other animals able to flee to unaffected areas, they will rarely be able to successfully compete with animals already living there.

Ця єдність дозволить Європі успішно конкурувати на міжнародному ринку, щоб підвищити доступність здорового харчування, а також провідних світових стандартів наукової строгості і єдності.
This cohesion will enable Europe to compete successfully in the international market, to increase the availability of healthy food, and to lead the world in standards of scientific rigour and integrity.

Крім того, університет буде надавати освітні програми, призначені для підготовки все закінчив, щоб успішно конкурувати в аспірантурі і професійних школах, а також в робочій силі.
Further, the University will provide educational programs designed to prepare all graduated to compete successfully in the graduate and professional schools as well as in the labor force.

Високий технологічний рівень виробництва, випуск широкого асортименту комплектуючих, послуги з високоякісного ремонту вагонів, дозволяють підприємствам успішно конкурувати на вітчизняному ринку вагонобудування.
The high technology level of production, the production of a wide range of components and high-quality car repair services allow enterprises to successfully compete in the domestic car building market.

Революційна технологія отримання висококонцентрованої фіто-молекулярної рідини дозволяє успішно конкурувати, а іноді навіть заміщати терапію лікарських засобів, які травмують організм хімічними сполуками.
The revolutionary technology of obtaining highly concentrated phyto-molecular fluid allows you to successfully compete, and sometimes even replace the therapy of drugs that injure the body with chemical compounds.