Що таке УСПІШНО КОНКУРУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• successfully compete

Приклади вживання Успішно конкурують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аграрії успішно конкурують….
Virginia successfully competed….

Вони успішно конкурують з продукцією світових лідерів.
They successfully compete with products of world leaders.

Особливо затребувані вони на 8 березня, коли успішно конкурують з традиційними трояндами.
They are especially popular on March 8, when successfully compete with traditional roses.

Вони успішно конкурують з продукцією світових лідерів.
Successfully compete with the world's leading manufacturers.

Саме тому Японські автомобілі успішно конкурують з Європейськими та Американськими автомобільними марками.
Japanese car brands compete successfully with European and American firms.

Вони не поступаються аналогам іноземного виробництва та успішно конкурують з продукцією світових компаній.
They are not inferior to the foreign analogs and successfully compete with the products of world companies.

Компетентні, грамотні, вони успішно конкурують з чоловіками на ринку праці, освоюють нові професії.
Being competent, they successfully compete with men in the labor market, learn new professions.

По шумових характеристиках в області низьких частот Т. успішно конкурують з малошумливими лампами електрометрій.
With respect to noise characteristics in the low-frequency range, transistors compete successfully with low-noise electrometer tubes.

Ми також є одним з найбільших у Польщі виробників активних фармацевтичних інгредієнтів(АФІ), які успішно конкурують на розвинених ринках ЄС і США.
We are also one of the largest Polish manufacturers of active pharmaceutical ingredients(APIs) which compete successfully in the developed markets of the EU and the US.

Позитивним прикладом є українські ІТ-фахівці, які успішно конкурують на світовому ринку й лише у 2017-му поповнили бюджет на$3, 6 млрд.
A positive example is Ukrainian IT professionals, who compete successfully on the world market and brought $3.6 billion into the budget in 2017 alone.

У кінотеатрах виходить набагато більше українських художніх фільмів, і тепер вони успішно конкурують із голівудськими блокбастерами.
There are many more Ukrainian feature films released in the cinemas, and now they successfully compete with Hollywood blockbusters.

У Великій Британії береговий вітер та сонячна енергія успішно конкурують з газом і до 2025 року стануть найдешевшим джерелом виробництва електроенергії.
In the UK, coastal wind and solar energy successfully compete with gas and by 2025 will become the cheapest source of electricity production.

Польські інноваційні продукти цінуються не тільки на місцевому ринку, але часто в усьому світі, де успішно конкурують з продукцією західних виробників.
Polish innovative products are recognized not only in the local market, but also around the world, where they successfully compete with products of western manufacturers.

Траси на гладенькі за технічними характеристиками успішно конкурують з аналогічними курортами в Росії, дозволяють проводити заходи найвищого рівня.
The trails on Gladyenka in terms of technical characteristics successfully compete with similar resorts in Russia and allow holding events of the highest level.

Торгові марки«Кристал 700»,«Кристал 900» та«Кристал 1000» є власними розробками компанії, які успішно конкурують з імпортними аналогами як в Україні, так і за її межами.
Trademarks"Crystal 700","Crystal 900" and"Crystal 1000" successfully compete with imported analogues in Ukraine and abroad.

ІсторияМісіяНаша мета Компанія«КРАС» з 1992 року виробляє сучасне рентгенодіагностичне обладнання та рентгенозахисний одяг, які успішно конкурують із кращими світовими зразками.
Since 1992“SPC KRAS” produces innovative X-ray diagnostic equipment and X-ray protective clothing, which successfully compete with the best world products.

З традиційними лікарняними організаційними формами лікування успішно конкурують стаціонари при підприємствах промисловості, сільського господарства, будівельних організаціях.
With traditional hospital-institutional forms of treatment are successfully competing hospitals in industry, agriculture, construction organizations.

First Solar використовує телуриду кадмію(CdTe) в якості напівпровідника для отримання CdTe-панелі, які успішно конкурують з традиційною технологією кристалічного кремнію.
First Solar uses cadmium telluride as a semiconductor to produce CdTe-panels, that are competing successfully with conventional crystalline silicon technology.

Утеплювач марки ТЕРМО сьогодні успішно конкурують з продукцією кращих європейських виробників таких як rockwool, isover, Урса і займають лідируючі позиції на вітчизняному будівельному ринку.
Insulation grade THERMO now successfully compete with products of leading European manufacturers such as rockwool, isover, URSA and occupy leading positions in the domestic construction market.

Зосередившись на міжнародному бізнесі, ви будете розвивати глобальний погляд і зрозуміти, як великі організації з міжнародною присутністю успішно конкурують у різних культурах та економічній середовищі…[-].
With a particular focus on international business, you will develop a global outlook and gain an understanding of how larger organizations with an international presence compete successfully across a range of cultures and economic environments.

Деякі з«боржників» після 2-3 процедур банкрутства, не просто успішно конкурують зі здоровими компаніями, а й навіть посилюють свої позиції на ринку, отримують довіру від контрагентів та залучають нові кредити.
Some of the“debtors” after 2-3 bankruptcy procedures, not only compete successfully with healthy companies, but even strengthen their positions in the market, gain trust from counterparties and attract new loans.

Якісь рекомендації по вибору сервісу дати складно, так як в умовах ринку кур'єрські служби постійно вдосконалюються, підвищується загальних рівень надаваних послуг, з'являються молоді компанії, які успішно конкурують з лідерами ринку.
Some guidelines for choosing the service to difficult, as the market conditions courier services are constantly improved, increasing the general level of service, there are young companies that successfully compete with market leaders.

Яка започаткована ще в історичне минуле, товариства взаємного страхування в силу специфіки організації, володіння активами і управління успішно конкурують на сучасному страховому ринку багатьох держав з акціонерними страховими компаніями[7].
Rooted within the historical previous, a mutual insurance company because of the particular group, asset possession and administration have efficiently compete in at present's insurance market of many international locations with joint-stock insurance companies.

Компанія Dopplerспеціалізіруется на випуск гідравлічного підйомного обладнання, ліфти Monitor успішно конкурують зі своїми більш іменитими суперниками на багатому європейському ринку, а Vimec- один з лідерів виробництва ліфтів для дому та підйомників для людей з обмеженими можливостями.
Doppler company specializes in the production of hydraulic lifting equipment, elevators Monitor successfully compete with their more established rivals in the rich European market, and Vimec- one of the leading manufacturers of elevators and lifts for homes for people with disabilities.

Пляжі Кирилівки успішно конкурують з багатьма пляжами південного узбережжя Криму по береговому ухилу, мінеральному складу, відбиває здатності і однорідності піску, а цілющий коктейль з морського і степового повітря воістину унікальний і неповторний і зробить відпочинок не Азовському морі незабутнім.
Beaches Kyrylivka compete successfully with many beaches on the southern coast of Crimea shore slope, mineral composition, reflectivity and uniformity of sand, and a cocktail of healthful sea and steppe air is truly unique and inimitable, and will not rest Azov Sea unforgettable.

В останні роки з терапевтичними рентгенівськими апаратами для глибокої терапії успішно конкурують ізотопні гамма-установки великої потужності, бетатроны і лінійні прискорювачі, що створюють електронний і гальмівне випромінювання з максимальною енергією від 5 до 40 мев і більш вигідну розподіл поглиненої дози в тілі хворого.
In recent years, with therapeutic x-ray units for deep therapy successfully compete isotope gamma installation of high power, the betatrons and linear accelerators, creating electron and bremsstrahlung with maximum energy from 5 to 40 MeV and a better distribution of the absorbed dose in the body of the patient.

Як пояснили РІА Новини в прес-службі«БТК холдинг», куди входить«БТК груп»,«переліку ми не бачили, але вважаємо, що міра своєчасна і створить сприятливі умови для вітчизняних виробників», а«запропонована Мінпромторгом РФ захід може стати початком переорієнтації ринку на продукцію вітчизняного виробництва, які успішно конкурують із західними аналогами».
As explained in the press service of the BTK holding, which includes“BTK group”,“the list we have not seen, but believe that the measure is timely and will create favorable conditions for domestic producers,” and“proposed by the Ministry of industry and trade measure could be the beginning of a reorientation of the market for domestic products, is successfully competing with the Western analogues”.

Бо лише вони можуть успішно конкурувати з глобальними транснаціональними корпораціями.
Only the best manufacturers successfully compete with the large multinational corporations.

На суходолі римляни успішно конкурували з ворогом.
On dry land, the Romans successfully competed with the enemy.