Що таке TO CONDUCT SCIENTIFIC RESEARCH Українською - Українська переклад

• проводити наукові дослідження
• для проведення наукових досліджень

Приклади вживання To conduct scientific research Англійська мовою та їх переклад на Українською

To conduct scientific research on the rule of law and the protection of human rights;
Провадити наукові дослідження з питань верховенства права та захисту прав людини;

But nowadays, the situation is that it is not only illegal to use cannabis-based medications in Ukraine, but also even to conduct scientific researches.
А ось щодо ситуації станом на сьогодні: юридично в Україні неможливим є не лише використання ліків із канабісу, а й навіть наукові дослідження.

It is necessary to conduct scientific research on this island and to examine the condition of rocks.
На острові потрібно провести наукові дослідження і вивчити стан скель.

Now the legal status of cannabis makes it impossible not only to manufacture and register medicines on its basis, but also to conduct scientific research.
Зараз юридичний статус канабісу унеможливлює не лише виробництво та реєстрацію лікарських засобів на його основі, але і проведення наукових досліджень.

The ISS provides a platform to conduct scientific research that cannot be performed in any other way.
МКС є платформою для проведення наукових досліджень, які не можуть бути виконані в будь-якій іншій формі.

Doctoral thesis is kind of a test of maturity in the scientific field that requires skills to conduct scientific researching at a very high level.
Докторська дисертація- це свого роду випробування на зрілість в науковій сфері, що вимагає вміння проводити наукові дослідження на дуже високому рівні.

SpaceX company is going to conduct scientific research to create spacecrafts driven by nuclear power.
Компанія SpaceX готується провести наукові дослідження з тим, щоб створити двигун для космічних апаратів на атомній тязі.

Nowadays the legal status of cannabis makes it impossible not only to produce and register medications based on it but also to conduct scientific researches.
Зараз юридичний статус канабісу унеможливлює не лише виробництво та реєстрацію лікарських засобів на його основі, але і проведення наукових досліджень.

So it is also important to conduct scientific research(that is part of taking dominion of the earth, as Adam was told to do in Genesis 1:28).
Тому також важливо проводити наукові дослідження(що є частиною панування над землею, як було сказано Адаму в книзі Буття 1:28).

Science dissertation is a research work in a field of knowledge that demonstrates the author's ability to conduct scientific researching on his own and put it into practice.
Наукова дисертація є дослідницькою роботою в певній галузі знань, яка демонструє вміння автора самостійно проводити наукові дослідження і застосовувати їх на практиці.

Ability to conduct scientific research in order to solve actual problems of theory, methodology, organization and practice of accounting, audit, analysis, control and taxation.
Здатність проводити наукові дослідження з метою вирішення актуальних завдань теорії, методики, організації та практики обліку, аудиту, аналізу, контролю та оподаткування.

Over 40 years of experience in cryobiology and regular professional development allow us to conduct scientific research to improve the technology of cryoconservation of cells and tissues.
Більше 40 років досвіду в кріобіології та регулярне підвищення кваліфікації дають змогу проводити науковi дослiдження по вдосконаленню технології кріоконсервування клітин та тканин.

To conduct scientific research according to the principle of openness of the received scientific results for criticism, re-examination and use by other researchers;
Проводити наукові дослідження відповідно до принципу відкритості отриманих наукових результатів для критики, повторної перевірки і ви-користання іншими дослідниками;

Foreign Policy Research Institute was founded in 2006 to conduct scientific research in the area of international relations, foreign policy, and international security.
Інститут зовнішньополітичних досліджень засновано в 2006 році з метою проведення наукових досліджень в галузі міжнародних відносин, зовнішньої політики та міжнародної безпеки.

We want to create a mini-agro complex in the school, where pupils from the primary school will be instilled a love for agriculture, and senior pupils will have the opportunity to conduct scientific researches.
Ми хочемо створити в школі міні-агрокомплекс, де учням з початкових класів будуть прищеплювати любов до землеробства, а старшокласники матимуть можливість проводити наукові дослідження.

Graduates from Aerospace Engineering have knowledge which enables them to conduct scientific research and design, optimisation, modernisation as well as maintenance of aeroplanes and other flying vehicles.
Випускники аерокосмічного приладобудування є знання, які дає їм можливість проводити наукові дослідження і дизайн, оптимізація, модернізація, а також технічне обслуговування літаків та інших літальних апаратів.

Promote principles and metadata standards to facilitate cooperation and effective use of collected scientific information and data as appropriate to conduct scientific research.
Сприяти принципам і стандартам метаданих для полегшення співробітництва та ефективного використання зібраної наукової інформації і даних, як це властиво для проведення наукового дослідження.

The purpose of the Institute, as defined at that time and still true today, is to conduct scientific research and educational projects relevant to the origin, nature, prevalence, and distribution of life in the universe.
Мета Інституту, як визначено тоді і все ще вірно сьогодні, полягає в тому, щоб провести науково-дослідні та освітні проекти, спрямовані на вивчення походження, характеру, поширеності та розподілу життя у всесвіті.

Starting with a series of small commercial missions to the moon this year, we will use new ships, robots, and eventually by 2028 we can send people to conduct scientific research on the entire surface of the moon.
Починаючи з серії невеликих комерційних місій на Місяць вже в цьому році, ми будемо використовувати нові кораблі, роботів і в кінцевому підсумку до 2028 року відправимо людей для проведення наукових досліджень на всій поверхні Місяця”,- розповіли в NASA.

Since it was an uncertain time to conduct scientific research- in 1578 the Inquisition had closed Giambattista della Porta's Academia Secretorum Naturae in Naples under suspicion of sorcery- the Accademia dei Lincei had rough beginnings.
Оскільки ті часи було несприятливі для проведення наукових досліджень(в 1578 році Свята Інквізиція закрила«Academia Secretorum Naturae») Джеймбаттіста делла Порта в Неаполі за підозрою в чаклунстві, то Академія деї Лінчеї мала важкий старт.

Article 73 directly refers to the field of culture and states that everyone is granted the right of freedom of creation, to conduct scientific research and announce their results, freedom of education and use of cultural assets.
Стаття 73 прямо стосується галузі культури і стверджує, що кожному дається право на свободу творчості, наукові дослідження й оприлюднення їх результатів, на свободу освіти, а також- на реалізацію своїх культурних прав.

The document establishes the country's right to conduct scientific research, navigation, flights of planes, fishing, laying of underwater cables and pipelines, exploration and extraction of natural resources in the high seas, international seabed areas and other special sea waters and areas of the Arctic Ocean.
Документ закріплює права країни на проведення наукових досліджень, судноплавство, проліт літаків, рибальство, прокладку підводних кабелів та трубопроводів, розвідку та видобуток природних ресурсів у відкритому морі, міжнародних районах морського дна і інших спеціальних морських акваторіях та районах Північного Льодовитого океану.

Besides, they will receive profound training in the theoretical field of modern lexicography, which will enable them to conduct scientific research or to work in an advisory position in the field of publishing and further education.
Крім того, вони будуть Отримувати поглиблену підготовку в теоретичній області сучасної лексикографії, яка дозволить їм проводити наукові дослідження або працювати в якості консультанта позиції в галузі видавничої справи та подальшої освіти.

Sc. in Computer Engineering(Without Thesis) program launched in İzmir University of Economics aims to graduate qualified engineers who have the skills to work in teams operating possibly in the intersection of many disciplines, have broad theoretical and practical knowledge in all the core areas of computer engineering, and also are proficient enough in one of these areas to conduct scientific research.
Магістр природничих наук в програмі комп'ютерної інженерії розпочалася в Ізмірі університет економіки прагне здобути вищу освіту кваліфікованих інженерів, які мають навички роботи в командах, які працюють можливо, на перетині багатьох дисциплін, мають широкі теоретичні та практичні знання в усіх основних галузях обчислювальної техніки, а також є досить досвідченим в одній з цих областей для проведення наукових досліджень.

The Research Centers are KAU's structural units that are formed on a temporary basis to conduct scientific research on particularly relevant modern scientific fields, which are breakthrough and will determine the global priorities for the development of the scientific field in the near future.
Центри досліджень є структурними підрозділами КАУ, що утворюються на тимчасовій основі для проведення наукових досліджень з особливо актуальних сучасних наукових напрямків, які мають проривний характер та визначатимуть світові пріоритети розвитку наукової галузі найближчим часом.

To qualify for the scholarship the applicant must be a research scholar employed in a scientific institution with its seat outside the territory of the Republic of Poland, have documented scientific achievements and conduct or intend to conduct scientific research in the area of the history of Poland during the Second World War.
Щоб отримати стипендію, кандидат повинен бути вченим-дослідником, що працює в науковій установі, що знаходиться за межами території Республіки Польща, необхідно задокументувати наукові досягнення і провести або мати намір проводити наукові дослідження в галузі історії Польщі під час другої світова війни.

The necessary changes in the functioning of the higher education system are modernizing the financial basis to conduct scientific research and implement their results in the educational process; focusing on the applied aspects of studying a specialty; developing mechanisms to assess the quality of higher education; providing financial independence to educational institutions.
Необхідними змінами функціонування системи вищої освіти є удосконалення фінансових засад проведення наукових досліджень і впровадження їх результатів у навчальний процес, посилення уваги на прикладних аспектах вивчення спеціальності, розвиток механізмів оцінки якості вищої освіти, надання фінансової самостійності освітнім закладам.

The aim of the program is to train specialists having interdisciplinary educational background- linguists, who are familiar with English and another foreign language(German, French) business discourse, have competences in subject-specific terminology and business communication, are able to solve business information and communication tasks that are related to the establishment and management of modern businesses, and are able to conduct scientific research in linguistics.-.
Метою програми є підготовка фахівців, які мають міждисциплінарну освіту- лінгвісти, які володіють англійською та іншим діловим дискурсом іноземної мови(німецька, французька), мають компетенції у тематичній специфіці та діловому спілкуванні, здатні вирішувати бізнес та комунікаційні завдання, пов'язані зі створенням та управлінням сучасним бізнесом, і здатні проводити наукові дослідження в галузі лінгвістики.-.