Що таке TO CONTINUE COOPERATION Українською - Українська переклад

• продовжувати співпрацю
• продовжити співпрацю
• на продовження співпраці
• продовжити співробітництво
• продовжувати співпрацювати

Приклади вживання To continue cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

BP to continue cooperation with Azerbaijan.
Британська BP розширює співпрацю з Азербайджаном.

How to persuade a client to continue cooperation?”.
Як умовити клієнта на продовження співпраці?».

NBU plans to continue cooperation with the IMF in the years 2020-21 and attracting $4 billion.
НБУ розраховує на продовження співпраці з МВФ у 2020-21 рр. і залучення$4 млрд.

In 2018, 302 clients of insolvent banks decided to continue cooperation with FUIB….
У 2018 році 302 клієнти неплатоспроможних банків вирішили продовжити співпрацю з ПУМБ.

The parties agreed to continue cooperation in the field of human rights protection.
Сторони домовилися про продовження співпраці у сфері захисту прав людини.

Watching this picture, in the end, the Luxembourg government refused to continue cooperation.
Спостерігаючи таку картину, в підсумку і уряд Люксембургу відмовився від продовження співпраці.

Government spares no effort to continue cooperation program with the IMF.
Уряд докладає максимум зусиль для збереження програми співпраці з МВФ.

He added that the talks were continuing and the government hoped for their successful completion in the near future, which will enable them to continue cooperation with the IMF.
Рева додав, що переговори тривають, і уряд сподівається, що найближчим часом вони будуть успішно завершені, що дасть можливість продовжити співпрацю з МВФ.

If the work is done well, you can expect to continue cooperation or at least a positive feedback.
Якщо робота зроблена добре, то можна розраховувати на продовження співпраці або, по крайней мере, позитивний відгук.

To continue cooperation with Railway Community, in particular in terms of insertion of data of CIM/SMGS rail consignment note into consecutive exchange of information in the Port Community System.
Продовжити співпрацю із залізничним співтовариством, зокрема із включення даних залізничної накладної ЦІМ/УМВС до послідовного обміну інформацією в ЄІС.

The President emphasized that Ukraine was hopeful to continue cooperation with the European Union.
Президент зазначив, що Україна сподівається на продовження співпраці з Євросоюзом.

It is important for Ukraine to continue cooperation with Turkey in the fight against cross-border organized crime and“thieves in law.”.
Для України важливо продовжувати співпрацю з Туреччиною в боротьбі з організованою злочинністю і"злодіями в законі".

According to Yulia Tymoshenko, with the purpose of removing these problems the Government is ready to continue cooperation with the European Business Association.
За словами Тимошенко, з метою усунення цих проблем уряд готовий продовжувати співпрацю з Європейською бізнес-асоціацією.

The Memorandum intends to continue cooperation at the expert group level, implementation of systemic recommendations as well as reforming tax and customs authorities.
Завдання меморандуму- продовжити співпрацю на рівні експертних груп, імплементації системних рекомендацій та впровадження реформи митних органів.

IMF representative Gerry Rice confirmed that the Fund is ready to continue cooperation with a new government in Ukraine as soon as it is formed.
Представник МВФ Джеррі Райс підтвердив готовність Фонду продовжити співпрацю з новою владою в Україні, коли буде сформовано новий уряд.

If Europeans continue to discuss economic issues with us, they clearly demonstrate that the door to the EU is open to us, and they are ready to continue cooperation.
Раз європейці продовжують говорити з нами про економічні речі, вони явно демонструють, що двері в ЄС для нас відчинені, і вони готові продовжувати співпрацю.

Merkel expressed the FRG's intention to continue cooperation with Ukraine and bring it to a qualitatively new level.
Меркель висловила наміри ФРН продовжити співпрацю з Україною та вивести її на якісно новий рівень.

The Head of Government and the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations agreed to continue cooperation aimed at fostering the governmental family policy.
Глава Уряду та Всеукраїнська рада церков і релігійних організацій домовилися продовжувати співпрацю з метою підвищення рівня державної сімейної політики….

In 2019, the Alliance invited Ukraine to continue cooperation- the North Atlantic Council(NAC) granted Ukraine the status of a potential operational partner of the NATO Mission in Iraq.
У 2019 році Альянс запропонував Україні продовжити співпрацю- Північноатлантична рада НАТО(ПАР) надала Україні статус потенційного операційного партнера Місії НАТО в Іраку.

Along with the proposal on technical assistance we hope to continue cooperation in getting the new U.S. government-secured $1 billion.
Окрім продовження технічної допомоги, ми сподіваємося на продовження співпраці у напрямі отримання нового$1 млрд під гарантії уряду США.

The sides agreed to continue cooperation and consultations pending drafting and improvement of Ukrainian legal norms in terms of countering disinformation and negative electoral influences.
Сторони домовилися продовжити співробітництво та консультації в період розробки та вдосконалення українських правових норм в сфері протидії дезінформації та негативних електоральних впливів.

Along with the proposal on technical assistance we hope to continue cooperation in getting the new U.S. government-secured $1 billion.
Крім продовження технічної допомоги, ми сподіваємося на продовження співпраці в напрямку отримання нового 1 мільярд доларів під гарантії уряду США.

As a result, it was agreed to continue cooperation with the Antimonopoly Committee of Ukraine with the aim to ensure transparent and equal conditions of grain cars' distribution.
У результаті учасники домовилися продовжити співробітництво з Антимонопольним комітетом України з метою впровадження прозорого та рівномірного розподілу вагонів-зерновозів.

In the future, the State Enterprise"Ukroboronprom" plans to continue cooperation and actively participate in the research projects of the Alliance.
У подальшому ДК«Укроборонпром» планує продовжувати співпрацю та брати активну участь у дослідницьких проектах Альянсу.

The Presidents expressed their desire to continue cooperation in the development of economic ties between the regions and become platforms for interaction between the business of both countries.
Президенти вкотре висловили своє бажання продовжувати співпрацю у сфері розвитку економічних зв'язків між регіонами та стати платформами для взаємодії бізнесу обох країн.

One of the American IT corporations confirms that it does not have the right to continue cooperation with companies for which the United States has introduced restrictive measures.
В одній з американських IT-компаній уточнюють, що фірми не мають права продовжувати співпрацювати з компаніями, щодо яких США ввели санкції.

The Russian Foreign Ministry confirmed“the intention to continue cooperation with the ICRC in the efforts to provide the humanitarian aid for the residents of southeastern Ukraine.”.
МЗС РФ підтвердило“намір продовжити співпрацю з МКЧХ” у сфері надання гуманітарної допомоги жителям південного сходу України.

During the meeting, the leaders of both universities agreed to continue cooperation on the exchange of students and teaching staff within the framework of the Erasmus+ program and summer schools.
Під час зустрічі керівники обох університетів домовилися продовжити співробітництво з питань обміну студентами та професорсько-викладацьким складом в рамках програми Erasmus+ та літніх шкіл.