Що таке TO CONTINUE LIVING Українською - Українська переклад

• продовжувати жити
• далі жити
• для продовження життя
• продовжити жити

Приклади вживання To continue living Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to continue living in them.
І ми хочеми далі жити в них.

Furthermore, it gave me the strength to continue living.
Але то дало мені силу ще жити далі.

They want to continue living in their same world.
Вони продовжують жити в своєму світі.

One can hardly call it a good incentive to continue living together.
Навряд чи можна назвати його хорошим стимулом для продовження спільного життя.

Or do we want to continue living in isolation and fear?"?
Чи, може, хтось хоче й далі жити у страху та безправ'ї?

Each of them looked death in the eyes, but found strength within themselves to continue living.
Кожна із них зазирнула в очі смерті, але знайшла в собі сили, щоб жити далі.

Why do you wish to continue living in this pollution?
Чому ми хочемо продовжити жити в цій брехні?

First, after its expiration date if you are not going to continue living in Ukraine.
По-перше, якщо закінчився строк її дії і ви не збираєтесь продовжувати життя в Україні.

It's easy to continue living in debt if you never have to face the reality of your situation.
Це легко продовжувати жити в борг, якщо ви ніколи не доведеться зіткнутися з реальністю ситуації.

Pavlo Budaievskyi:“No matter what happens in war, you can find the strength to continue living a full life”.
Павло Будаєвський:«Що б не відбулось на війні, ти можеш знайти в собі сили продовжувати жити повним життям».

We will find the strength to continue living life as we wish to in Germany, in freedom, openness, and together”.
Ми знайдемо в собі сили продовжувати жити життям, як ми хочемо жити в Німеччині- в свободі, відкритості і єдності.

So now we need to do our part in reversing the effects of degradation in order for humanity to continue living in a habitable and sustainable way.
Тому тепер нам необхідно внести свій вклад в усунення наслідків деградації, щоб людство продовжувало жити в екологічно безпечному середовищі.

I want to return to France and to continue living there, but right now I must fight for my homeland," Sergei says.
Я хочу повернутися до Франції і продовжувати жити там, але зараз я повинен боротися за свою батьківщину",- розказував Сергій журналістам.

For violation of the rules of residence at the hostel, the administration reserves the right to refuse a guest to continue living without a refund.
За порушення правил проживання в хостелі адміністрація залишає за собою право відмовити гостю в подальшому проживанні без повернення грошей.

He feels he has no reason to continue living, and, while he does not want to commit suicide, he simply does not care if he dies.
Він відчуває, що не має жодних підстав, для продовження свого життя, але в цей же час не хоче здійснювати самогубство- його просто не хвилює, що він помре.

Pavlo believes the Invictus Games are one of the best ways to inspire wounded and injured soldiers to continue living a full life.
На думку Павла,«Ігри Нескорених»- найкращий спосіб надихнути поранених та травмованих військовслужбовців продовжувати жити повноцінним життям навіть після важких випробувань.

And although this is not the best solution- to continue living in the old format, but it is better to concentrate on the own territory development in this case.”.
І хоч це не найкраще рішення- продовжувати жити в старому форматі, але найліпше в такому випадку зосередитись на розвитку своєї території».

Proper nutrition, exercise and medication will help keep diabetes under control and a person who suffers from this disease will be able to continue living a normal life.
Правильне харчування, фізичні вправи і ліки, допоможуть тримати діабет під контролем і людина, яка страждає від цього захворювання, матиме можливість продовжувати жити нормальним життям.

Near the end of this time, if you are still partners and intend to continue living together, you can apply to stay permanently in the UK.
По завершенню цього терміну, якщо Ви все ще партнери та продовжуєте жити разом, ви можете подати заяву на постійне проживання у Великобританії.

The longing for the former and the desire to start anew all arise more often for those who have been abandoned, but the feelings for the person have remained, and I want to continue living as before.
Туга за колишнім і бажання почати все заново частіше виникають у тих, кого кинули, а почуття до людини залишилися, і хочеться продовжити жити, як раніше.

Following the wedding, the couple intend to continue living on Anglesey in North Wales, where Prince William is based as an RAF Search and Rescue pilot.
Після весілля пара має намір продовжувати жити на острові Англсі в Північному Уельсі, куди принц Вільям приписаний як пошуково-рятувальний пілот Королівських ВПС.

The break-up of Yugoslavia was endorsed by the international powers that recognized the right of self-determination to all nations except the Serbs which generally wanted to continue living in Yugoslavia.
Розпад Югославії підтримали міжнародні сили, які визнали право на самовизначення всіх народів, крім сербського, більшість якого бажали й далі жити в Югославії.

After the wedding, the couple plan to continue living on the Isle of Anglesey in North Wales, where Prince William is based as an RAF Search and Rescue pilot.
Після весілля пара має намір продовжувати жити на острові Англсі в Північному Уельсі, куди принц Вільям приписаний як пошуково-рятувальний пілот Королівських ВПС.

These presidential elections confirmed what has changed in recent years and- this is the unwillingness to continue living in the paradigm of endless conflict, daily tragedies on the conflict line and empty rhetoric on TV.
Що змінилося за останні роки і що підтвердили президентські вибори- це неготовність далі жити у парадигмі нескінченного конфлікту, щоденних трагедій на лінії конфлікту і пустої риторики у телевізорі.

Whether students want to continue living in their home countries or move abroad, there are countless opportunities awaiting them when they obtain a PhD in Latin American Studies.
Чи хочуть студенти продовжувати жити у своїх рідних країнах або виїхати за кордон, є незліченні можливості, які очікують їх, коли вони отримують докторську ступінь у галузі досліджень Латинської Америки.

In determining which spouse should be awarded the apartment or have a right to continue living in a rental unit, the court is allowed to consider which spouse was awarded primary custody of the children.
При визначенні того, який чоловік повинен бути нагороджений квартирою або мати право продовжувати жити в орендної одиниці, суд може розглянути, який чоловік був удостоєний основного змісту під вартою дітей.

If you want to continue living your life without experiencing difficulties in preparing food, preserving food, washing clothes or cleaning your home, then you certainly should be protected by a guarantee of household appliances.
Якщо ви хочете продовжувати жити своїм життям, не відчуваючи труднощів в приготуванні їжі, збереженні їжі, прання одягу або прибирання вашого будинку, то ви, безумовно, повинні бути захищені гарантією побутової техніки.

Once you lose your right or desire to continue living in Ukraine, you will need to render up a residence permit, cancel your residence registration and leave the country during have seven days.
Після того, як ви втратите право чи бажання далі жити в Україні, вам треба буде здати посвідку, покинути місце проживання і виїхати за кордон.