Що таке TO CREATE A MUSEUM Українською - Українська переклад

• створити музей
• створення музею

Приклади вживання To create a museum Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most important move will be to create a museum.
Наступним кроком має бути створення музею.

At Gallipoli plans to create a Museum under the open sky.
Львівська залізниця планує створити музей під відкритим небом.

In 2007, together with the municipal authorities Lebiazhie, Lomonosov district of the Leningrad region and the Navy decided in the near future to create a museum on the site of the legendary fort.
В 2007 спільно з муніципальною владою лебединого, Ломоносовського району і Ленінградської області військові моряки вирішили найближчим часом створити музей на місці легендарного форту[6].

I want to create a museum of vintage cars called You can touch them.
Хочу створити музей раритетних авто під назвою"Можна чіпати руками".

I can't imagine how much money, time and effort it took to create a museum of this quality.
Мені взагалі складно уявити скільки потрібно було грошей і сил, щоб створити такий музей.

If it is restored, to create a Museum of pottery and conduct master classes for tourists it is possible to earn not bad.
Якщо її відреставрувати, створити музей гончарства та проводити майстер-класи для туристів то можна непогано заробляти.

During the twentieth century, there were several attempts to create a museum on the history of the Bukovinian Jews.
Протягом ХХ століття було зроблено декілька спроб створення музею історії буковинських євреїв.

The initiative to create a Museum in memory of the famous singer belongs to the Greek mouseeven Erato Koutsoudaki-Gerolympou and Andromachi Gazi.
Ініціатива створення музею в пам'яті знаменитої співачки належить грецьким музееведам Erato Koutsoudaki-Gerolympou і Andromachi Gazi.

According to the results of the Round Table Discussion, it was decided to create a Museum of Resistance to the Holodomor.
За результатами роботи Круглого столу було прийнято рішення про створення Музею спротиву Голодомору.

The idea and the decision to create a museum of the War appeared in June 1943, in the middle of the battle for liberation of Ukraine of Nazi invaders.
Задум і рішення про створення у Києві Музею Вітчизняної війни виникли в червні 1943 р., коли ще точилися бої за визволення України.

In June 1943, in the middle of the battle for liberation of Ukraine, the Republic's government made a decision to create a museum of the Great Patriotic War of the Ukrainian people.
У червні 1943 року, в розпал битви за визволення України, її урядом було прийнято рішення про створення республіканського музею Вітчизняної війни українського народу.

Because one thing is to create a museum in honor of your Fatherland, and completely other is to create a museum of its shame, to clean Russia from Communist filth.
Бо одна справа створити музей во славу своєї батьківщини, інша- показати світові ганьбу своєї батьківщини, щоб очистити її від комуністичної скверни.

Volodymyr Kozyuk, Chairman of the Best Artist, took the initiative to create a museum of the People's Artist of Ukraine Ivan Stepanovich Marchuk.
Голова ГО«Кращий Художник» Володимир Козюк виступив з ініціативою щодо створення музею народного художника України Івана Степановича Марчука.

Archaeologists and a half hours talking about plans for the area, and also discussed whether to invite international experts to carry out preservation and to create a Museum directly on the site.
Археологи впродовж півтора годин говорили про плани робіт на площі, а також обговорювали, чи треба запрошувати міжнародних експертів, проводити музеєфікацію і створювати музей безпосередньо на місці розкопок.

In Bucovina the first attempt to create a museum was made in 1863 by lovers of antiquity.
На Буковині першу спробу створення музею було зроблено в 1863 р. любителями старовини. Лише 14 травня 1893 р.

The For the Researches of Central and East European History and Society Foundation bought the building in December 2000 to create a museum what shows the Hungarian history's these two bloody eras.
У грудні 2000 року з ініціативи«Товариства дослідження історії центральної та Східної Європи» було викуплена ця будівля, щоб заснувати музей, який би показав майбутнім поколінням два періоди терору в угорській історії.

In 2012, we had started a project to create a museum“Culture and Life of Ukraine in China”, which, prior to its opening(autumn 2015), has to absorb the best achievements of Ukrainian art and folk art.
У 2012 році нами був започаткований проект створення музею«Культури та побуту України в Китаї», який, до початку його відкриття(осені 2015 року), має увібрати в себе найкращі здобутки українського мистецтва та народної творчості.

Speaking about the Fabergé collection and museum Vekselberg said“We really wanted to create a museum associated with the history of Russia in the 18th to early 20th centuries.
В одному з інтерв'ю Вексельберг поділився своїми думками про колекцію Фаберже і музеї в цілому:«Ми дуже хотіли створити музей, який розповідав би про історію Росії з XVIII до початку XX століття.

Collector dream is to create a museum or art gallery studio, where operating a showroom, workshop for everyone to master the art of traditional embroidery techniques, was inaugurated rolled sheets and other components of traditional dress Podolski for newlyweds who want to become a wedding napkin in special Ukrainian national burden.
Заповітна мрія збирачки- створити Музей-студію чи мистецьку галерею, де діяли б виставковий зал, майстерня для всіх охочих оволодіти традиційними прийомами мистецтва вишивки, був відкритий прокат сорочок та інших компонентів традиційного подільського вбрання для молодят, які хотіли б стати на весільний рушничок в особливій українській національній ноші.

The family's largest donation so far is the $1 billion they gave to create a museum called the Crystal Bridges Museum of American Art in Bentonville, Arkansas.
Найбільше пожертвування сім'ї до цих пір- це 1 мільярд доларів, які вони дали, щоб створити музей під назвою Crystal Bridges Museum of American Art в Бентонвілі, штат Арканзас.

The meeting participants appealed to the Crimean"authorities" with a request to transfer the object to the Crimean"muftiate" in order to create a Museum of the cultural and historical heritage of the Crimean Tatars in it.
Учасники зборів звернулися до кримської«влади» з проханням передати об'єкт кримському«муфтіяту», щоб надалі створити у ньому Музей культурно-історичної спадщини кримських татар.

In 2005, the deputies of the Kiev city council decided to create a museum of the Hero of Ukraine Tatyana Yablonskaya and assign her name to one of the city streets.
У 2005 році Депутати Київської ради ухвалили рішення про створення музею Героя України Тетяни Яблонської та присвоєння її імені однієї з столичний вулиць.

We will try first to set an example to all the museums of natural history and mineralogy, how to create a museum exhibit without destroying the integrity and the fragility of the underworld, without removal of cave formations and beauty.
В печері Оптимістична ми створили альтернативний підземний музей. Ми стали першими, щоб надати приклад природознавчим та мінералогічним музеям, як можна створити музейну експозицію не руйнуючи цілісність і крихкість підземного світу, без виносу на поверхню печерних утворень і печерної краси.

How to create a school museum.
Як створити шкільний музей.

How to create a school museum.
Як оформити шкільний музей.

How to create a virtual museum.
Як створити віртуальний музей.

So we have decided to construct a historical museum, to create a big park and to reconstruct the synagogue.
Тому ми вирішили побудувати історичний музей, створити великий парк та реконструювати синагогу.

So we have decided to construct a historical museum, to create a big park and to reconstruct the synagogue.
Тому ми вирішили побудувати історичний музей, щоб створити великий парк і реконструювати синагогу.

So we have decided to construct a historical museum, to create a big park and to reconstruct the synagogue.
Тож ми вирішили побудувати історичний музей, створити великий парк та реконструювати синагогу.

Kerstin Bauer: At the start of the twentieth century there was an idea to create a Jewish museum.
Керстін Баур: На початку XX століття була ідея створити єврейський музей.