Що таке TO CUT EMISSIONS Українською - Українська переклад

• скоротити викиди
• щодо скорочення викидів
• для зниження викидів

Приклади вживання To cut emissions Англійська мовою та їх переклад на Українською

City to cut emissions.
Місті, щоб скоротити викиди.

All three engines come with particulate filters to cut emissions.
Обидва бензинові двигуни використовують фільтр твердих частинок для зниження викидів.

We realise programmes to cut emissions and increase energy efficiency.
Ми реалізуємо програми для зниження викидів в атмосферу та підвищення енергоефективності.

These two gasoline engines benefit from a particulate filter to cut emissions.
Обидва бензинові двигуни використовують фільтр твердих частинок для зниження викидів.

He said the U.S. would not take measures to cut emissions unless the same was done in other countries.
Він зазначив, що США не будуть вживати заходів щодо скорочення викидів, якщо те ж саме не будуть робити інші країни.

To cut emissions, Amazon says it has ordered 100,000 electric delivery vans that will start hitting the road in 2021.
Щоб скоротити викиди, Amazon заявляє, що вже замовила 100 тис. електрофургонів, які почнуть працювати в 2021 році.

Europe is proving that replacing coal generation with renewable generation is the fastest way to cut emissions.
Європа доводить, що заміна вугільної генерації поновлюваними джерелами енергії є самим швидким способом скорочення викидів парникових газів.

But if we don't start to cut emissions in the short to medium term, then we will have to do that even sooner.
Але якщо ми не почнемо зменшувати обсяг викидів у коротко- або довгостроковій перспективі, потім доведеться робити це ще швидше.

I don't believe it,” Trump said at the White House, adding that the United States would not take measures to cut emissions if the same was not done in other countries.
Я в це не вірю»,- сказав Трамп в Білому домі, додавши, що США не будуть вживати заходів щодо скорочення викидів, якщо те ж саме не будуть робити інші країни.

Existing policies to cut emissions reduced that forecast to 3.6 degrees, and the additional pledges in Paris brought it to 2.7 degrees Celsius.”.
Поточна політика скорочення викидів зменшила цей прогноз до 3, 6 градусів, а додаткові паризькі зобов'язання- аж до 2, 7 градусів.

In the United States, a switch from coal to gas in power production helped to cut emissions by 200 million tonnes(Mt), thereby reducing them to the level of the mid-1990s.
У США перехід з вугілля на газ допоміг скоротити викиди на 200 млн тонн і знизити їх до рівня середини 1990-х років.

The European Union was obliged to cut emissions by eight percent, the United States- by seven percent, Japan and Canada- by six percent, East European and Baltic states- by eight percent on average, while Russia was obliged to preserve mean annual emissions in 2008-2012 at the 1990 level(zero growth).
Євросоюз повинен скоротити викиди на 8%, Японія і Канада на 6%, країни Східної Європи і Прибалтики в середньому на 8%, Росія й Україна зберегти середньорічні викиди в 2008-2012 роках на рівні 1990 року.

It complements an earlier UN analysis showing the current Paris agreement pledges to cut emissions would still lead to a catastrophic 3-4C rise.
Він доповнює більш ранній аналіз ООН, який показує, що поточні зобов'язання Паризької угоди щодо скорочення викидів недостатні і все одно призведуть до катастрофічного зростання температури на 3-4°С.

We hope Liberia will be able to cut emissions and reduce poverty at the same time,” Jens Frolich Holte, a political adviser to the Norwegian government, said.
Ми сподіваємося, що Ліберія зможе скоротити викиди і знизити рівень бідності»,- сказав Jens Frolich Holte, політичний радник уряду Норвегії.

Representatives of the European Parliament and the EU countries finally struck a compromise on Monday, after nine hours of talks, to cut emissions from cars by 37.5 percent and vans by 31 percent by 2030 compared with 2021.
Представники Європарламенту та країн ЄС, через 9 годин переговорів, все-таки домовилися про скорочення викидів від автомобілів на 37,5% і фургонів на 31% до 2030 р в порівнянні з 2021 р.

This is particularly relevant as existing commitments by governments to cut emissions, known as“Nationally Determined Contributions”(NDCs), need to be ramped up in order to hold warming to 1.5C or 2C, she concludes:.
Це особливо актуально, оскільки існуючі зобов'язання урядів скоротити викиди, відомі як"Вольові внески Національно"(NDC), потрібно нарощувати, щоб утримувати потепління до 1. 5C або 2C, вона робить висновок:.

The previous report published in February found that at least a third of the ice in the Hindu Kush-Himalaya ranges was already doomed to melt by the end of the century, even if drastic action to cut emissions was taken immediately without action, two-thirds would go.
Оригінальний звіт, опублікований у лютому, показав, що принаймні третина льоду в діапазонах Гіндукуш-Гімалаї вже була приречена на танення до кінця століття, навіть якщо б негайно було вжито рішучих заходів щодо скорочення викидів, однак бездіяльність призведе до танення двох третин льодовиків.

Orthodox economists from across the U.S. political spectrum have countered that the existing system simply needs a tweak in the form of a carbon tax and rebate system to cut emissions, while Republicans and some investors have subjected the Green New Deal to a barrage of criticism.
Ортодоксальні економісти з усього політичного спектру США вважають, що існуючій системі просто потрібна зміна у вигляді податку на викиди вуглецю та система знижок, щоб скоротити викиди, тоді як республіканці та деякі інвестори піддають«Зелений новий курс» шквалу критики.

Review each country's contribution to cutting emissions every five years so they scale up to the challenge.
Переглядати внесок кожної країни зі скорочення викидів парникових газів кожні п'ять років, та визначення викликів кожної країни.

Into"how to cut CO2 emissions?".
В", як скоротити викиди CO2?».

And by 2050 we will cut emissions to half 2005 levels.
І до 2050 року ми скоротимо викиди до половини рівня 2005 року.

And by 2050 we want to cut net emissions to half of 2005 levels.
І до 2050 року ми скоротимо викиди до половини рівня 2005 року.

National science academies have called on world leaders for policies to cut global emissions.
Національні академії наук закликали світових лідерів впроваджувати політику скорочення глобальних викидів.

It is the first deal of its kind to commit all countries to cut carbon emissions.
Це перша угода у світі, яка зобов'язує всі країни скоротити викиди вуглецю.

Some companies- including Nestlé and L'Oreal- committed to cut their emissions to net zero by 2050.
Зокрема, такі гіганти, як Nestlé та L'Oreal обіцяють до 2050 року знизити викиди вуглецю на своїх підприємствах до нуля.

This will switch the discussion from when"when we should start to cut CO2 emissions?
Це переключить обговорення з моменту", коли ми повинні почати, щоб скоротити викиди CO2?

She also promised to cut greenhouse gas emissions by 75%.
Вона також пообіцяла скоротити викиди парникових газів на 75%.

EU leaders reach deal to cut greenhouse gas emissions by 40%.
Лідери ЄС домовилися скоротити викиди парникових газів на 40%.

The G20 economies actually need to cut their emissions by half by 2030 to keep warming below 1.5°C.
Для цього країни G20 мають скоротити наполовину свої викиди до 2030 року, щоб потепління не перевищило 1.

We are aiming to cut CO2 emissions by half with technologies that resolve global warming, energy, and resource issues.
Поставлено мету удвічі скоротити викиди CO2 за допомогою технологій, які вирішують проблеми глобального потепління, енергоспоживання і використання ресурсів.