Що таке TO DETECT SIGNS Українською - Українська переклад

• виявити ознаки
• для виявлення ознак

Приклади вживання To detect signs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The incisions will be inspected to detect signs of infection in time.
Розрізи будуть оглядатися, щоб вчасно виявити ознаки інфекції.

To detect signs of acidification of the body in time is to protect yourself from diseases.
Вчасно виявити ознаки закислення організму- значить уберегти себе від хвороб.

The task of his group was to detect signs of crime and criminal groups.
Завданням його групи було виявлення ознак злочинів і злочинних груп.

From the point of view of disguise, this is the optimal solution, since the attacker will have less chance to detect signs of the video surveillance system.
З точки зору маскування, це оптимальне рішення, оскільки у зловмисника буде менше шансів виявити ознаки системи відеоспостереження.

In time to detect signs of acidification of the body- means to protect yourself from disease.
Вчасно виявити ознаки закислення організму- значить уберегти себе від хвороб.

A pregnancy test is a procedure designed to detect signs of pregnancy in women at an early stage.
Тест на вагітність- процедура, що дозволяє виявити ознаки вагітності жінки на ранній стадії.

It is possible to detect signs of ptosis in 2-3 days after the procedure, but sometimes a side effect appears later(in 1-2 weeks).
Виявити ознаки птозу, зазвичай, можна через 2-3 дні після процедури, але іноді побічний ефект з'являється пізніше(через 1-2 тижні).

Diagnosis of hard tooth tissues is performed to detect signs of caries, as well as other infectious diseases.
Виконується діагностика твердих тканин зуба, щоб виявити ознаки карієсу, а також інших інфекційних хвороб.

Doppler radars recognize the formation of precipitation and wind accompanying a storm, and allow meteorologists to detect signs of an approaching tornado.
Доплерівські радари розпізнають утворення опадів і вітер, що супроводжують бурю, і дозволяють метеорологам виявити ознаками наближає торнадо.

Some research teams hope to train machine-learning models to detect signs of autism even before behavioral symptoms emerge.
Деякі дослідницькі групи сподіваються натренувати моделі машинного навчання для виявлення ознак аутизму ще до появи поведінкових симптомів.

Unfortunately, even if these civilizations wanted someone(in this case us) to make contact, we most likely would not be able to detect signs of these attempts.
На жаль, якщо б навіть ці цивілізації захотіли з ким-то(в даному випадку) налагодити контакт, то ми, найімовірніше, не змогли б виявити ознак цих спроб.

The Hong Kong government is also stepping up measures to monitor the inbound flights from Wuhan and has installed infrared machines to detect signs of fever at checkpoints of the Hong Kong International Airport and high-speed railways, a spokesperson for the city's Food and Health Bureau said on Jan. 4.
Уряд Гонконгу також посилює заходи для моніторингу в'їзних рейсів з Вухана та встановив інфрачервоні машини для виявлення ознак лихоманки в пунктах пропуску Гонконзького міжнародного аеропорту та швидкісних залізниць, заявив прес-секретар міського Бюро продовольства та здоров'я.

The exposed population should be examined in terms of exposure(e.g. measuring the contaminants in blood or human milk) and effects(e.g. clinical surveillance to detect signs of ill health).
Населення, що піддалося дії, необхідно обстежувати з погляду рівня дії(наприклад, зміряти рівень забруднювачів в крові або материнському молоці) і його наслідків(наприклад, встановити клінічне спостереження для виявлення ознак поганого стану здоров'я).

With its help, it is possible not only to diagnose the disease, but also to detect signs of the disease at its earliest stages.
Завдяки їй можна не тільки діагностувати захворювання, але також виявити ознаки хвороби на самих ранніх її стадіях.

The exposed population should be examined in terms of exposure(e.g. measuring the contaminants in blood or human milk) and effects(e.g. clinical surveillance to detect signs of ill health).
Населення, що піддалося впливу, необхідно обстежити з точки зору рівня впливу(наприклад, виміряти рівень забруднювачів в крові або материнському молоці) і його наслідків(наприклад, встановити клінічне спостереження для виявлення ознак поганого стану здоров'я).

Researchers from the German engineering company Hoffman and Krippner proposed a new way to detect signs of drowsiness or malaise using the steering wheel.
Дослідники з німецької інженерної компанії Hoffman and Krippner запропонували новий спосіб виявлення ознак сонливості або нездужання за допомогою керма.

The affected population should be examined in terms of exposure(for example, measuring the contaminants in blood or human milk) and effects(for example, clinical surveillance to detect signs of ill health).
Населення, що піддалося дії, необхідно обстежувати з погляду рівня дії(наприклад, зміряти рівень забруднювачів в крові або материнському молоці) і його наслідків(наприклад, встановити клінічне спостереження для виявлення ознак поганого стану здоров'я).

The United States, South Korea, and Japan will hold their first joint military drills next month focused on cooperating to“detect signs of missile launches from North Korea and trace missile trajectories.”.
Південна Корея, Сполучені Штати і Японія проведуть свої перші спільні військові навчання у наступному місяці, які будуть зосереджені на співпраці з метою виявлення ознак запусків ракет з Північної Кореї".

University of California researchers found that characteristics of the change of seasons exoplanets, which theoretically can be observed using powerful space telescopes, it is possible to detect signs of the existence of alien life.
Вчені Каліфорнійського університету з'ясували, що за особливостями зміни сезонів на экзопланетах, яку гіпотетично можна спостерігати з допомогою потужних космічних телескопів, можна визначити ознаки існування інопланетного життя.

Now, in order, not to get sick this dangerous disease, We need to be more vigilant- to know, how to manifest disease, to be able to detect signs of bird flu at a very early stage of its timely and begin to treat the injured.
Тепер же для того, щоб не захворіти цим небезпечним недугою, потрібно бути більш пильними- знати, як виявляється хвороба, щоб зуміти виявити ознаки пташиного грипу на самому початковому його етапі та своєчасно почати лікувати потерпілого.

The affected population should be examined in terms of exposure(for example, measuring the contaminants in blood or human milk) and effects(for example, clinical surveillance to detect signs of ill health).
Населення, що піддалося впливу, необхідно обстежити з точки зору рівня впливу(наприклад, виміряти рівень забруднювачів в крові або материнському молоці) і його наслідків(наприклад, встановити клінічне спостереження для виявлення ознак поганого стану здоров'я).

The U.S., South Korea and Japan will hold their first joint military training exercise next month, focused on cooperating to detect signs of missile activity from North Korea.
Наступного місяця Південна Корея, США та Японія планують провести перші спільні навчання з метою співробітництва щодо виявлення ознак запусків ракет з КНДР.

Your eyes will therefore be carefully monitored to detect any signs of the condition.
Тому ваші очі будуть ретельно контролюватися, щоб виявити будь-які ознаки стану.

This will help to detect any signs of cancer while it is in early stages.
Це допоможе виявити ознаки раку насінників на ранніх стадіях.

Unfortunately, if these civilizations want to establish contact with someone(in this case with us), we probably will not be able to detect the signs of these attempts.
На жаль, якщо б навіть ці цивілізації захотіли з ким-то(в даному випадку) налагодити контакт, то ми, найімовірніше, не змогли б виявити ознак цих спроб.

The Bank is also working with the United Nations and leading technology companies to implement the Famine Action Mechanism, to detect warning signs earlier and prevent famines before they begin.
Банк також співпрацює з Організацією Об'єднаних Націй та провідними технологічними компаніями для впровадження механізму боротьби з голодом, попереднього виявлення попереджувальних знаків та запобігання голоду до їх початку.

A complete blood count implies a comprehensive review of the patient's condition, which makes it possible to detect the signs of a particular disease or disorder in the early stages.
Загальний аналіз крові передбачає комплексний розгляд стану пацієнта, що дозволяє виявити у нього ознаки того чи іншого захворювання або розлади на ранніх стадіях.

Laboratory studies- can detect signs of infection, inflammation.
Лабораторні дослідження- дозволяють виявити ознаки інфекції, запалення.

But, be more careful, you can detect signs of bedbugs in the apartment, which include:.
Але, якщо бути більш уважним, можна виявити ознаки клопів в квартирі, до яких відноситься:.

He wrote,"it is extremely difficult to detect symptoms or signs of snake bites and snake venom surprising speed.
Він писав:«надзвичайно важко виявити прояви або сліди зміїних укусів, а зміїна отрута дивно швидкодіючий.