Що таке TO DETER AND DEFEND Українською - Українська переклад

• стримує і захищає
• стримування та захист
• для стримування і оборони

Приклади вживання To deter and defend Англійська мовою та їх переклад на Українською

That would improve the Ukrainian army's ability to deter and defend.
Це покращить здатність української армії стримувати супротивника та захищати країну.

And we are united in our efforts to deter and defend against North Korean provocations.”.
Ми єдині в досягненні спільної мети щодо стримування і захисту від північнокорейських провокацій.

Democrats and Republicans must work together… to examine these recent incidents thoroughly and devise comprehensive solutions to deter and defend against further cyberattacks.".
Демократи і республіканці повинні працювати разом,"щоб ретельно вивчити всі останні інциденти та розробити комплексні рішення для стримування й захисту від подальших кібератак".

Preventing conflict means being able to deter and defend against any potential security threat.
Запобігати конфліктам означає бути в змозі стримувати і гарантувати захист від будь-яких потенційних загроз безпеці.

Democrats and Republicans must work together, and across the jurisdictional lines of the Congress, to examine these recent incidents thoroughly and devise comprehensive solutions to deter and defend against further cyber-attacks.".
Демократи і республіканці повинні працювати разом,"щоб ретельно вивчити всі останні інциденти та розробити комплексні рішення для стримування й захисту від подальших кібератак".

The ability of the AGS system to deter and defend NATO against any security threat to its Member states is unquestionable.
Здатність системи AGS стримувати будь-які загрози безпеці НАТО і захищати від них країни-члени безсумнівна.

To do that, we must ensure that we have the full range of capabilities to deter and defend against any threat.
Щоб робити це, ми маємо бути впевнені, що у нас є повний спектр можливостей для стримування і захисту від будь-якої загрози.

Deterrence and defense: To deter and defend against any threat of aggression against any NATO member state as provided for in Articles 5 and 6 of the treaty.
Стримування і оборона: стримує і захищає від будь-якої загрози агресії проти кожної з держав НАТО, як передбачено статтями 5 і 6 Вашингтонського договору.

Doctrines, planning, and training and exercise policies must also prepare the Alliance to deter and defend against the use of NBC weapons.
Доктрини, плани та система навчань і тренувань мають також підготувати Альянс до стримування та оборони проти ЯХБ зброї.

Deterrence and defense: To deter and defend against any threat of aggression against any NATO member state as provided for in Articles 5 and 6 of the treaty.
Стримування і оборона: забезпечує стримування та захист від будь-якої форми агресії, спрямованої проти будь-якої держави-члена НАТО, відповідно до ст. 5 і 6 Вашингтонського договору.

We will ensure that NATO has the full range of capabilities necessary to deter and defend against any threat to the safety and security of our populations.
Ми будемо прагнути, щоб НАТО мала повний спектр можливостей, необхідних для стримування і захисту від будь-якої загрози безпеці нашого населення.

The Alliance's forces must therefore be able to deter and defend effectively, to maintain or restore the territorial integrity of Allied nations and- in case of conflict- to terminate war rapidly by making an aggressor reconsider his decision, cease his attack and withdraw.
Таким чином, сили Альянсу повинні бути спроможні ефективно стримувати і захищати, утримувати або відновлювати територіальну цілісність країн-членів та, у випадку конфлікту, швидко припинити війну, примусивши агресора переглянути своє рішення, припинити напад і відійти.

As we continue to address the dynamic security environment in Europe, EDI funding increases our capabilities to deter and defend against Russian aggression,” reads an EDI fact sheet.
Оскільки ми продовжуємо працювати над динамічним середовищем безпеки в Європі, фінансування EDI збільшує наші можливості для стримування і захисту від російської агресії",- йдеться в інформаційному бюлетені EDI.

The Alliance's forces must therefore be able to deter and defend effectively, to maintain or restore the territorial integrity of Allied nations and- in case of conflict- to terminate war rapidly by making an aggressor reconsider his decision, cease his attack and withdraw.
Таким чином, сили Альянсу мають бути спроможні ефективно стримувати і захищатись від загрози, утримувати або відновлювати територіальну цілісність країн-членів та, у разі конфлікту, швидко при­пинити війну, примусивши агресора переглянути своє рішення, припинити напад і відійти.

These sales will support our allies, enhance Middle East stability, and help these nations to deter and defend themselves from the Islamic Republic of Iran,” said Pompeo in a statement.
Ці продажі будуть підтримувати наших союзників, посилювати стабільність на Близькому Сході та допомагати цим країнам стримувати та захищати себе від Ісламської Республіки Іран",- йдеться у заяві Помпео.

NATO will maintain the full range of capabilities necessary to deter and defend against any threat to the safety and security of our populations, wherever it should arise.
НАТО буде підтримувати цілковитий спектр спроможностей, необхідних для стримування і захисту від будь-якої загрози безпеки та оборони нашого населення, де вона не виникла б.

As we continue to address the dynamic security environment in Europe, EDI funding increases our capabilities to deter and defend against Russian aggression,” reads an EDI fact sheet.
Оскільки ми продовжуємо працювати над динамічним середовищем безпеки в Європі, фінансування EDI(Європейської ініціативи запобігання загрози- ред.) збільшує наші можливості для стримування і захисту від російської агресії»,- йдеться у повідомленні.

In the North Atlantic, as elsewhere, the Alliance will be ready to deter and defend against any potential threats, including against sea lines of communication and maritime approaches of NATO territory.
У Північній Атлантиці, як і в інших регіонах, Альянс буде готовий забезпечувати стримування і захист від будь-яких потенційних загроз, у тому числі щодо морських комунікацій та морських підходів до території НАТО.

Today, as we face the most challenging and complex security environment since the end of the Cold War, NATO has been adapting to ensure that it remains able to deter and defend from any threat and continue to protect nearly 1 billion people.
Сьогодні, коли перед нами постає найскладніше і найтяжче середовище безпеки з часів холодної війни, НАТО адаптується для того, щоб бути здатною стримувати і оборонятись від будь-якої загрози і захищати майже один мільярд людей.

As part of a broader approach and the concerted efforts of the international community, we also need to deter and defend against non-state actors that have state-like aspirations, capabilities, and resources, and that threaten or affect the security of Allied populations and the integrity of Allied territory.
В межах ширшого підходу та цілеспрямованих зусиль міжнародної спільноти нам необхідно також забезпечити стримування й оборону від недержавних суб'єктів, які мають претензії, сили, засоби та ресурси, що подібні до державних, і загрожують або впливають на безпеку населення чи цілісність території країн Альянсу.

Treasury Secretary Steven Mnuchin said the United States will continue to work with international allies and partners to take collective action to deter and defend against sustained malign activity by Russia, its proxies and intelligence agencies.
Як відзначив міністр фінансів США Стівен Мнучін, Сполучені Штати будуть разом із міжнародними союзниками та партнерами вдаватись до колективних дій, щоб стримати та захиститись від шкідливих дій Росії, її ставлеників та розвідувальних агенцій.

Fact is that NATO“maintains the full range of capabilities necessary to deter and defend against any threat to the safety and security of our populations”1NATO.
НАТО буде підтримувати весь спектр можливостей, необхідних для стримування і захисту від будь-якої загрози безпеки і безпеки нашого населення, де б вона не виникла».

NATO will ensure that it maintains the full range of capabilities necessary to deter and defend against any threat to the safety and security of our populations, wherever it should arise.
НАТО забезпечить утримання цілковитого спектра сил і засобів, необхідних для стримування і оборони від будь-якої загрози безпеці і захищеності нашого населення, звідки б вона не походила.

NATO missile defence capability, along with effective nuclear and conventional forces, will signal our determination to deter and defend against any threat from outside the Euro-Atlantic area to the safety and security of our populations.
Сили протиракетної оборони НАТО, разом з дієвими ядерними і звичайними силами, сигналізуватимуть про нашу рішучість стримувати і оборонятися від будь-якої загрози з-поза меж євроатлантичного регіону для безпеки і захищеності нашого населення.

The review of NATO's deterrence and defence posture has confirmed that NATO must have the full range of capabilities necessary to deter and defend against threats to the safety of its populations and the security of its territory, which is the Alliance's greatest responsibility.
Огляд сил стримування і оборони НАТО підтвердив, що НАТО повинна мати повний спектр сил і засобів, необхідних для стримування і оборони від загроз безпеці її населення і території, що є найголовнішим обов'язком Альянсу.

As we continue to address the dynamic security environment in Europe,[European Reassurance Initiative] funding increases our joint capabilities to deter and defend against Russian aggression,” Gen. Curtis Scaparrotti, commander of U.S. European Command, said in an emailed statement to journalists on Wednesday.
Як ми продовжуємо займатися ситуацією щодо безпеки в Європі, додаткове фінансування збільшує нашу можливість захищатися і стримувати російську агресію",- сказав в заяві журналістам генерал Кертіс Скапаротті, командувач європейськими силами США.