Що таке TO DIGITAL BROADCASTING Українською - Українська переклад

• на цифрове мовлення
• до цифрового телебачення
• на цифрове телемовлення

Приклади вживання To digital broadcasting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Croatia is fully switched to digital broadcasting.
Хорватія повністю перейшла на цифрове мовлення.

The switch to digital broadcasting is coming soon.
Повний перехід на цифрове радіомовлення буде нескоро.

Transition from analogous to digital broadcasting.
Перехід від аналогового до цифрового стандарту мовлення.

Absence of access to digital broadcasting by a majority of population(coverage and equipment).
Відсутність у значної частини населення доступу до цифрових програм(покриття та обладнання у населення).

Ukrainian TV channels are switching to digital broadcasting.
Українські телеканали переходять на цифрове мовлення.

The transition to digital broadcasting is an important step in the development of national television viewer will figure sfery.
Перехід на цифрове мовлення є важливим етапом у розвитку вітчизняної телевізійної сфери.

In 2019, Russia is moving from analogue to digital broadcasting.
У 2019 році Росія переходить від аналогового до цифрового мовлення.

On the positive side, the transition to digital broadcasting has seen considerable progress and should support media pluralism in the country.
Серед позитивів- значного прогресу було досягнуто у переході на цифрове мовлення, яке має сприяти розвитку плюралізму ЗМІ в країні.

Currently, only half the population of the region has access to digital broadcasting.
Наразі лише половина населення області мають доступ до цифрового мовлення.

In particular, one of the issues will be Ukraine's switch to digital broadcasting starting from September 1- and, as aconsequence, freed up frequencies in the upper FM range.
Зокрема, одним з питань стане перехід України на цифрове телемовлення з 1 вересня- і, як наслідок, звільнення частот у верхньому FM-діапазоні.

Which problems have appeared after transition from analogue to digital broadcasting in Ukraine?
Які проблеми виникли після переходу України на цифрове телебачення?

In particular, one of the issues will be the switchover to digital broadcasting in Ukraine starting from September 1- and, as a consequence, freed-up frequencies in upper FM range.
Зокрема, одним з питань стане перехід України на цифрове телемовлення з 1 вересня- і, як наслідок, звільнення частот у верхньому FM-діапазоні.

Russia completed the fourth stage of the transition from analogue to digital broadcasting.
Україна завершила перший етап переходу від аналогового до цифрового телебачення.

The transition to digital broadcasting in Russia is taking place within the framework of the federal target program“Development of Broadcasting in the Russian Federation for 2009-2018”.
Перехід до цифрового мовлення в Росії відбувається в рамках федеральної цільової програми«Розвиток мовлення в Російській Федерації на 2009-2018 роки».

Norway is planning to transition completely to digital broadcasting in January 2017.
Норвегія почала перехід на цифрове радіо у січні 2017 року.

Expert Group on the project"Support of co-regulation mechanisms in the field of electronic media on the eve of the transition to digital broadcasting".
Експертна група з проекту"Підтримка становлення механізмів співрегулювання у сфері електронних ЗМІ напередодні переходу до цифрового мовлення".

Today is the day Georgia is supposed to switch to digital broadcasting but this will not happen.
До 17 червня Україна повинна була повністю перейти до цифрового телебачення, але цього не сталося.

At the end of the summer, millions of Ukrainians may not see Ukrainian channels because of the transition to digital broadcasting.
В кінці літа мільйони українців можуть не побачити українських каналів через перехід на цифрове мовлення.

After switching from analogue distribution of program to digital broadcasting, more and more television and radio organizations are looking to obtain a license for digital broadcasting..
Після переходу від аналогового розповсюдження програм до ефірного цифрового мовлення, все більше телерадіоорганізацій бажають отримати ліцензію на ефірне цифрове мовлення..

One of the main informational accents was the transfer of Ukrainian TV market to digital broadcasting.
Одним з основних акцентів конференції став перехід українського телевізійного ринку на цифрове мовлення.

The transition to digital broadcasting will allow you to watch TV with a quality picture and the best sound, says the President of the National Council of Ukraine on television and radio broadcasting Yuri Artemenko.
Перехід на цифрове мовлення дозволить дивитися телеканали з якісною картинкою і кращим звуком, пояснює голова Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення Юрій Артеменко.

The country should completely switch from obsolete analogue to digital broadcasting from January 1, 2019.
З 1 січня 2019 року країна повинна повністю перейти від застарілого аналого-цифрового мовлення.

With the approach of the transition to digital broadcasting and the tendency to encode satellite channels, we firmly believe, that in the market there will be a significant growth opportunity, and we will support our customers in achieving them".
З наближенням переходу на цифрове мовлення і тенденції до кодування супутникових каналів ми твердо віримо, що на ринку з'являться значні можливості зростання, і ми підтримаємо наших клієнтів в їх досягненні".

Stereo+ obtained an EBRD loan which supported the switch from analogue to digital broadcasting in Georgia.
Компанія"Stereo+" отримала кредит від ЄБРР, який сприяв переходу від аналогового до цифрового мовлення в Грузії.

This helps to open up new market opportunities, as the move to digital broadcasting freed up frequencies.
Це сприяє відкриттю нових ринкових можливостей, оскільки перехід до цифрового мовлення збільшує кількість вільних частот.

Second, Ukraine has all chances in early 2018 year after put the point in the program of transition to digital broadcasting.
По-друге, Україна має всі шанси на початку 2018 року таки поставити крапку в програмі переходу на цифрове мовлення.

Under international treaty“Geneva 2006″, the term of the final transition to digital broadcasting is July 2015,” he said.
Згідно з міжнародним договором«Женева-2006», термін остаточного переходу на цифрове мовлення встановлений на липень 2015 року»,- сказав він.

Otherwise, about 5 million Ukrainian may be left without free access to national television during the transition to digital broadcasting.
В іншому випадку близько 5 млн українців можуть залишитися без безкоштовного доступу до національних телеканалів при переході на цифрове мовлення.

An important shift in the development of the local TV industry occurred in 2014 when the transition to digital broadcasting took place.
Важливий етап у розвитку телеіндустрії країни відбувся в 2014 році, коли було ініційовано перехід на цифрове мовлення.

In 2006, in Geneva, a conference was held, following which the countries of the world, including Ukraine, signed a Declaration on the transition from analogue to digital broadcasting.
У 2006 році в Женеві пройшла конференція, за підсумками якої країни світу, в тому числі Україна, підписали декларацію про перехід від аналогового до цифрового мовлення.