Що таке TO DISCOVER WHO Українською - Українська переклад

• дізнатися хто
• з'ясувати хто

Приклади вживання To discover who Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have to discover who they are.
Це їм потрібно розкритися, хто вони є.

For the rest of the movie he's on a journey to discover who he is.
Для іншої частини фільму він в подорож, щоб дізнатися, хто він.

They also had to discover who died in the crash.
Також вже відомо, хто загинув у аварії.

You have helped me to understand myself, to discover who I truly am.
Ті люди допомагали мені знайти себе і зрозуміти, ким я насправді є.

Read on to discover who can help in these situations.
Постарайтеся дізнатися, хто ще міг би допомогти в даній ситуації.

It is never too late to discover who you are.
Ніколи не пізно зрозуміти хто є хто у цій грі.

It is vital to discover who truly intends to be part of the solution, and who is determined to remain part of the problem.
Життєво важливо, щоб дізнатися, хто дійсно прагне бути частиною рішення, і хто вирішив залишитися частиною проблеми.

I think he is trying to discover who he really is.
А головне, намагається з'ясувати, хто ж він насправді.

Life's challenges are not supposed to paralyze us: they are there to help us to discover who we are.
Труднощі життя не повинні паралізувати нас, вони призначені допомагати нам відкривати, хто ми є».

We invite you to discover who we are.
Ми спробуємо закликати вас замислитись, хто ми є.

With the growing tools that are available to ascertain if content has been copied or not, it's becoming less difficult and less complicated to discover who has been stealing your content.
З ростом інструменти, які доступні для визначення того, вміст було скопійовано чи ні, це стає все менш складним і менш складним дізнатися, хто краде ваш зміст.

First you have to discover who you truly are.
Для цього вам спочатку потрібно з'ясувати, ким ви є насправді.

It was during this time that he decided to discover who his father was.
І в один прекрасний момент вони вирішили дізнатися, хто їхній батько.

Would you like to discover who your ancestors were and where did they come from?
Хочете знати хто ваші предки і звідки вони родом?

So, with the help of the internet, I am now able to discover who he really was.
Отже, за допомогою ідентичності особистість може зрозуміти, ким вона є насправді.

It allows people to discover who has accessed their personal data.
Воно дозволяє громадянам з'ясувати, хто саме звертався до їх персональних даних.

You should take the time through training, family, and friends to discover who you are on the inside.
За допомогою тренувань, сім'ї та друзів дізнайтеся хто ви зсередини.

Challenge yourself to discover who you really are and what you are truly capable of achieving.
Поставити собі виклик, щоб дізнатися, хто ви насправді, і чого ви дійсно здатні досягти.

Call your city's mass transit office or neighborhood bus organization to discover who rents advertising space on their bus-stop benches.
Зателефонуйте до відділу громадського транспорту вашого міста або місцеву автобусну компанію, щоб дізнатися, хто орендує рекламне місце на зупинках для автобусів.

We Americans are destined to discover who we are in this century, as opposed to who we tell ourselves and others we are.
Нам, американцям, судилося зробити висновок про те, ким ми є в цьому сторіччі на відміну від того, що ми кажемо самим собі або іншим про те, хто ми є.

But I would also remind you that you won't become holy and find fulfilment by copying others… You have to discover who you are and develop your own way of being holy”(162).
Нагадую тобі, однак,- додає він,- що не будеш святим та здійсненим, копіюючи інших», ти«повинен відкривати, ким ти є та розвивати свій особистий спосіб бути святим»(162).

Then an international team of researchers will attempt to discover who these warriors were and where they came from by performing detailed analyses of the remains.
Міжнародна команда учених також намагається з'ясувати, ким були ці воїни і звідки вони прийшли, провівши детальний аналіз останків.

Those followers go easy but when people of trust stop following you it is not the same, at that moment you want to discover who has stopped following you and then make unfollow to that account.
Ці послідовники йдуть легко, але коли люди, які довіряють, перестають слідувати за тобою, це вже не те, що ти хочеш дізнатися, хто перестав стежити за тобою, а потім зробити незмінним на цей рахунок.

Sometimes it takes time to discover who you really are.
Тому що іноді потрібен час, щоб зрозуміти, який ти насправді.

Traveling solo helps one to discover who he indeed is.
Подорожі поодинці допоможуть вам дізнатися, ким ви є насправді.

To do this, you first need to discover who you truly are.
Для цього вам спочатку потрібно з'ясувати, ким ви є насправді.

When we arrived, we began immediately to discover who they were and to gain their trust.
Коли ми прибули, ми почали негайно виявляти, ким вони були і як завоювати їх довіру.

The purpose of such fights and contests is to discover who is the best boxer or the prettiest girl.
Мета подібних боїв і конкурсів полягає в тому, щоб з'ясувати, хто є кращим боксером і найкрасивішою дівчиною.

Ethnographic research, such as user observation and interviews, will allow you to discover who your users really are, and the environments in which they live.
Етнографічні дослідження, такі як спостереження за користувачами та інтерв'ю, дозволить вам дізнатися, хто ваші потенційні клієнти насправді, і умови, в яких вони живуть.

This truly is the most flexible system in the world, and we believe young students need time and freedom to discover who they are instead of being academically locked into something they could one day regret and resent.
Це дійсно найбільш гнучка система у світі, і ми вважаємо, що молодим студентам потрібен час і свобода, щоб дізнатися, хто вони, замість того, щоб бути академічно замкнутими в щось, про що могли б колись шкодувати і обурюватися.