Приклади вживання To do this together Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have to do this together.
Be careful when dismantling the casing; it is best to do this together.
При проведенні демонтажу обшивки будьте обережні, краще за все робити це удвох.It's time to do this together.
Час зробити це разом.Therefore, we want to devote this summer vacation to thecreation of a new city on the basis of Migovo and to do this together with our camers. How?
Тому ці літні канікули ми хочемо присвятитистворенню нового міста на базі Мигово і робити це разом з нашими кемперами. Як?We have to do this together.
Ми повинні це зробити разом.The most important thing is to do this together.
І найголовніше- робити це разом.We need to do this together to succeed.
Ми маємо зробити все разом, щоб це вдалося.We're all learning how to do this together.
We have to do this together and as soon as possible.
I want everybody to do this together.
Я хочу, щоб всі це робили разом.The best way to do this together- one person at the bottom edge, the other- at the top.
Найкраще робити це удвох- одна людина у нижнього краю, інший- у верхнього.Like I said, we are going to do this together.
Як я і обіцяв, ми з вами будемо ЦЕ робити разом.To do this, together with the first catalog that came to a particular person, you need to send him a gift, even if small, but this will cause positive emotions in the client.
Для цього разом з першим каталогом, що прийшов конкретній людині, потрібно прислати йому дарунок, хай невеликий, але It's important to do this together.
But we need to do this together with our European partners, the G7 countries, to pass through a very difficult 2015 and achieve certain growth and stability in 2016", said Arseniy Yatsenyuk.
Але нам потрібно робити це разом із нашими європейськими партнерами, країнами Великої сімки», щоб пройти дуже важкий 2015 рік і отримати певне зростання та стабілізацію в 2016-му»,- наголосив Арсеній Яценюк.We're ready to do this together.
Ми налаштовані зробити це разом.But we need to do this together with our European partners, the G7 countries", said Arseniy Yatsenyuk, on Tuesday, December 16, addressing a conference of the European Policy Centre in Brussels“The priorities of the new Ukrainian government”.
Але нам потрібно робити це разом із нашими європейськими партнерами, країнами Великої сімки»,- наголосив Арсеній Яценюк, у вівторок, 16 грудня, виступаючи на конференції Центру європейської політики в Брюсселі, присвяченій пріоритетам нового Кабінету Міністрів.Are you ready to do this together?
Ви твердо вирішили зробити це разом?Although those, who were supposed to do this together with me, were cowardly hiding in the offices," Danyliuk said, speaking before the resignation in the Verkhovna Rada and pointing to the head of the government who was present at the consideration of the issue.
Хоча ті, хто повинен був цим займатися разом зі мною, боягузливо ховалися по кабінетах»,- сказав Данилюк, виступаючи у Верховній Раді перед відставкою і вказуючи в бік глави уряду, який був присутній при розгляді питання.He exhorts her to do this together.
Я запропонував йому зробити це разом.And we are going to learn to do this together.
Ми будемо навчатися це робити всі разом.In fact, it will be much more effective to do this together by business efforts within the framework of a single state program.
Адже набагато ефективніше це буде робити спільними зусиллями бізнесу в рамках єдиної державної програми.Let's think over how to do this together.
Ви твердо вирішили зробити це разом?Its not often that we get to do this together.
Ми не часто можемо разом чимось таким займатися.They know we need to do this together.
І вони розуміють те, що цю справу необхідно робити разом.If the terrorist organization is not cleared from here,then we will have to do this together with the people of the region,” Erdogan added.
Якщо терористична організація не буде прибрана звідти, нам доведеться це зробити разом з жителями регіону",- підкреслив він.Nevertheless, if you want to try to calculate your diet so that you never feel hungry-let's try to do this together, taking our hot and tasty Ossetian pies as an example.
Проте, якщо ви хочете спробувати розрахувати свій раціон так, щоб ніколи не відчувати почуття голоду-давайте спробуємо зробити це разом, як приклад взявши наші гарячі і смачні осетинські пироги.You want to do this all together and as quickly as possible.
Ми це повинні зробити всі разом і якнайшвидше.
