Що таке TO DRIVE AWAY Українською - Українська переклад

• відігнати
• відганяти
• прогнати
• зігнати

Приклади вживання To drive away Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try to drive away these publicans.
Спробуй відганяти цих митарів.

It is believed that the earliest bonfires were used to drive away evil spirits.
Найбільш ранні дзвіночки(дзвіночки) думали, були використані, щоб відігнати злих духів.

Find time to drive away Doberman from the bowl.
Встигнути відігнати добермана від тарілки.

Perhaps, to bring them to a solution could be the cat Uwe, whom the old man is not able to drive away from himself.
Можливо, наблизити їх до розгадки міг би кіт Уве, якого старий не в силах від себе прогнати.

Fireworks are used to drive away the evil in China.
Феєрверк використовується, щоб відігнати зло від Китаю.

Can a child take away work for you, to harm to the quarry increase, to drive away a lover from you?
Дитина може відібрати в тебе роботу, зашкодити кар'єрному зростанню, відігнати від тебе кохану людину?

The Romans also tried to drive away evil spirits from their homes.
Римляни намагалися також відігнати злих духів від своїх будинків.

For example, if the dolphin itself can become its prey, then their flock is able to drive away the predator from its habitat.
Наприклад, якщо сам по собі дельфін може стати її здобиччю, то їх зграя здатна відігнати хижака від місць свого проживання.

Haven't you forgot how to drive away from evil sharp-toothed road monsters? You haven't? It's very good. Start your engine, driver!
Ви не забули, як відігнати від злих острозубие дорожніх монстрів? У вас немає? Це дуже добре. Запустіть двигун, водій!

The rhombus was a symbol of fertility, the sun, the cross possessed a magical power to drive away evil spirits and to remove spoilage.
Ромб був символом родючості, сонця, хрест мав магічну силу відганяти злих духів і знімати порчу.

Probably she attempted to drive away the snake with her paralyzed right hand, and so the anesthesia and paralysis of this member formed associations with the snake hallucination.
Імовірно, вона робила спроби прогнати паралізованою правою рукою змієві, і завдяки цьому втрата чутливості й параліч асоціювалися з галюцинацією змії.

Seconds later, it decided it was dealing with another car, expecting it to drive away and require no special action.
Через кілька секунд, він вирішив, що має справу з іншим автомобілем, очікуючи його зігнати і не вимагають ніяких спеціальних дій.

To drive away mosquitoes on the street when you are resting is one thing, but you need to take measures that will not allow them to mock you when you are sleeping.
Відганяти комарів на вулиці, коли ви відпочиваєте, одна справа, але потрібно вжити заходів, які не дадуть їм можливості знущатися над вами під час сну.

After all, according to beliefs, it helps to drive away evil spirits from the baby and protect them further in life.
Адже згідно з віруваннями це допомагає відігнати від малюка злих духів і охороняти їх далі по життю.

Police erected barricades near the presidential palace and fired tear gas to drive away demonstrators who.
Поліція встановила барикади біля президентського палацу і застосувала сльозогінний газ, щоб відігнати демонстрантів, які намагалися прорватися.

It is believed that cyclamen in the house helps to drive away bad dreams and fears, and it should be put in the bedroom at the head of the bed.
Вважається, що цикламен в будинку допомагає відганяти погані сни і страхи, і його потрібно ставити в спальні біля ліжка.

Giant muscles on such a simulator you do not pump up, but put himself in good physical shape and be able to drive away the excess weight.
Гігантських м'язів на такому тренажері ви не накачаєте, але привести себе в гарну фізичну форму і зігнати зайву вагу зможете.

Stellar winds and radiation pressure from the massive stars begins to drive away the hot ionized gas at a velocity matching the speed of sound in the gas.
Зоряний вітер і тиск радіації від масивних зір починає розганяти гарячий іонізований газ на швидкостях, порівнянних зі швидкістю звуку в газі.

Right after 12:00PM on New Year's Eve, fireworks will be launched to celebrate the upcoming New Year as well as to drive away the evil.
Відразу після 12:00 вечора напередодні Нового року, феєрверк запускають, щоб відсвяткувати настання Нового Року, а також відігнати зло.

According to ancient Celtic beliefs, she is able to drive away the devil, and also to bring luck in all matters and endeavors, to save from illnesses.
За старовинними кельтськими віруваннями, вона здатна відганяти диявола, а також приносити вдачу у всіх справах і зусиллях, щоб врятувати від хвороб.

With the help of Slavic amulets, it was possible to protect themselves from evil spirits and unkind people, to drive away diseases and troubles.
За допомогою слов'янських амулетів можна було вберегти себе від злих духів і недобрих людей, відігнати геть хвороби і неприємності.

In April 2001, the Libyan leader urged the people of Africa to drive away the whites from the Black continent and demand compensation from them for the"colonization and genocide on African soil".
У квітні 2001 року лівійський лідер закликав жителів Африки вигнати білих з Чорного континенту і зажадати від них компенсацію за«колонізацію і геноцид» на африканській землі.

It can be hard to hear negative things about ourselves, but if you don't recognize those unflattering traits, you might continue to drive away romantic partners.
Може бути важко почути негативні речі про себе, але якщо ви не визнаєте цих непривабливих рис, ви можете продовжувати відганяти романтичних партнерів.

The children have managed to drive away 17 previous nannies, but as Nanny McPhee takes control, they begin to notice that their misbehaving has magical and startling consequences.
Діти зуміли прогнати 17 попередній няньок, але як пані Макфі бере контроль в свої руки і вони починають помічати, що їхня підла поведінка дуже швидко і чарівно приводить до приголомшливих наслідків.

Police erected barricades near the presidential palace and fired tear gas to drive away demonstrators who tried to breach them.
Поліція встановила барикади біля президентського палацу і застосувала сльозогінний газ, щоб відігнати демонстрантів, які намагалися прорватися.

It is known that amethyst endowed with the ability not only to drive away all bad thoughts, but also a beneficial effect on facial expressions- effectively smoothing the wrinkles on it and reduces freckles.
Відомо, що аметист наділений здатністю відганяти не тільки всі погані думки, а й благотворно впливати на міміку обличчя- ефективно розгладжуючи на ньому зморшки, а також зводить веснянки.

Long range acoustic device(LRAD) is a non-lethal anti-piracy device which uses pain inducing sound beam to drive away pirates and other threats.
Акустичний апарат далекого радіуса дії(LRAD)- це несмертельний пристрій для боротьби з піратством, який використовує звуковий промінь, що викликає біль, щоб відігнати піратів та інші загрози.

And thoughts about how to open your business, how to earn real money- everyone is trying to drive away, leaving in dreams the possible attempts to become independent and rich.
А думки про те, як відкрити свій бізнес, як заробити реальні гроші- всі намагаються відігнати, залишаючи в мріях можливі спроби стати незалежним і багатим.