Що таке TO EDUCATIONAL INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• до навчальних закладів
• освітнім установам
• до закладів освіти

Приклади вживання To educational institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assistance to educational institutions of the city.
Допомога навчальними закладам міста.

The project provides access for video to educational institutions.
Проект забезпечує доступ для відео освітнім установам.

Proximity to educational institutions, office buildings.
Район навчальних закладів, офісних приміщень.

Develops and approves the terms of admission to educational institutions;
Розробляє та затверджує умови вступу до навчальних закладів;

At the same time, access to educational institutions should be barrier-free.
Поряд з тим, доступ до навчальних закладів повинен бути безбар'єрним.

However, religious organizations do not have access to educational institutions.
Однак релігійні організації і так не мають доступу до закладів освіти.

Bolsheviks handed over the Kenesa to educational institutions, that's what saved its unique interiors.
Більшовики передали кенасу установам освіти, що врятувало її унікальні інтер'єри.

TM managers are ready to render comprehensive assistance in admission to educational institutions of Slovenia.
Менеджери 2ТМ готові надати вам всебічну допомогу під час вступу до навчальних закладів Словенії.

Foreigners shall be enrolled to educational institutions under accredited educational programmes:.
Іноземці вступають до навчальних закладів за акредитованими освітніми програмами:.

Gates has ook Provided personal donations to educational institutions.
Гейтс також здійснював особисті пожертвування освітнім закладам.

The procedure for admission to educational institutions is quite simple(in the majority of cases students are enrolled without entrance examinations).
Процедура вступу до навчальних закладів досить проста(у більшості випадків- без вступних іспитів).

ENTRANT provides a full range of services from“A” to“Z” on the entry of foreigners to educational institutions in Poland.
ENTRANT надає повний спектр послуг від«А» до«Я» по вступу іноземців до навчальних закладів Польщі.

For more information regarding admission to educational institutions in Slovenia, please contact our managers!
За детальною інформацією щодо вступу до навчальних закладів Словенії звертайтеся до наших менеджерів!

In the past decade, YIDL has spread to many social and economic sectors in Cuba, especially to educational institutions.
Протягом останнього десятиліття система«Йога в повсякденному житті» поширилася в багатьох соціальних та економічних секторах Куби, особливо в навчальних закладах.

Charity program of assistance to educational institutions in Western Ukraine.
Благодійна програма допомоги навчальним закладам Західної України.

It also sets the goal of ensuring that all citizens living on territory not controlled by the government enjoy unhindered access to educational institutions in government-controlled territory.
Він також передбачає, що всі громадяни, що проживають на територіях, які не підконтрольні уряду, повинні мати необмежений доступ до навчальних закладів на підконтрольних уряду територіях.

The Foundation provides financial assistance to educational institutions in order to modernize the education system, as well as investment in the scientific sphere.
Фонд надає фінансову допомогу навчальним закладам з метою модернізації системи освіти, а також капіталовкладення в наукову сферу.

In 2017, SMG also provided active support to educational institutions of Kherson city.
У 2017 році СМГ також надавала активну підтримку навчальним закладам Херсона.

In a document list at an entrance to educational institutions, receiving job, to reception to the doctor should be allowed a socionic type of a person.
В перелік документів при вступі до навчальних закладів, на роботу, на прийом до лікаря повинен враховуватися соціонічний тип людини.

For example, we on a volunteer basis transported medical equipment to educational institutions, help older people to get on state or local activities.
Наприклад, ми на волонтерських засадах перевозимо медичне обладнання в навчальні заклади, допомагаємо людям похилого віку потрапити на державні або місцеві заходи.

Experts stress that this transition should provide greater autonomy to educational institutions and the optimization of accountability mechanisms(for example, in the sphere of contracts and budgeting, it is necessary to rely on the study results, rather than on specific standards).
Фахівці наголошують, що такий перехід має передбачати надання більшої автономії навчальним закладам та оптимізацію механізмів підзвітності(наприклад, у сфері контрактів та бюджетування слід спиратися на навчальні результати, а не специфічні нормативи).

The first sentence of Article 2 of the Protocol(P1-2) consequently guarantees, in the first place, a right of access to educational institutions existing at a given time, but such access constitutes only a part of the right to education.
Перше речення статті 2 Протоколу гарантує, відповідно, право на доступ до навчальних закладів, що існують у даний час, але такий доступ є тільки частиною права на освіту.

In 2003 we introduced interactive SMART board to educational institutions and announced the start of all-Ukrainian program of grants for schools of Ukraine.
У 2003 році ми представили навчальним закладам інтерактивну дошку SMART та оголосили початок Всеукраїнської програми грантів для загальноосвітніх навчальних закладів України.

State and local(municipal) education authorities must provide mediation services on a contract basis attached to educational institutions(if needed) in addressing the maintenance and development of material-technical base.
Державні і місцеві(муніципальні) органи управління освітою зобов'язані надавати на договірних засадах посередницькі послуги підвідомчим освітнім установам(якщо останні в них потребують) у вирішенні питань утримання та розвитку матеріально-технічної бази.

By the end of this week, all equipment will be delivered to educational institutions,"says Oksana Stoyanova, head of the Department of Education, Youth and Sports of the Arzyk Raion.
До кінця цього тижня всю техніку буде доставлено до закладів освіти»,- розповідає начальник відділу освіти, молоді та спорту Арцизької РДА Оксана Стоянова.

The Government places a particular emphasis on introducing computer technologies to educational institutions, as, the 21 century is a century of information and communication technologies.
Держава приділяє велику увагу комп'ютеризації навчальних закладів, оскільки XXI століття є епохою інформаційних та комунікаційних технологій.

The Letters of course- the Portuguese FSLF responds to new tasks and challenges attributed to educational institutions in the development of people and society as an essential element to promote the necessary transformations in the social area as science and technology.
Листи, звичайно- португалець FSLF реагує на нові завдання і виклики, приписаних до навчальних закладів в розвитку людини і суспільства в якості одного з найважливіших елементів для просування необхідних перетворень у соціальній сфері, як наука і техніка.

They offer discounts, or even gratis copies of their proprietary programs to educational institutions, so that students will learn to use them and become dependent on them.
Вони пропонують знижки або навіть на безоплатній основі копії своїх власницьких програм у навчальні заклади, тому студенти будуть вчитися використовувати їх і стануть залежними від них.

This joyful and smiling guy(a famous Ukrainian singer and songwriter) comes to educational institutions all over Ukraine and tells children at schools and orphanages about bad habits, healthy lifestyle and Christian values.
Цей веселий, усміхнений хлопець, а також відомий український виконавець та автор, приїздить до навчальних закладів по всій України, розповідаючи учням шкіл, інтернатів про шкоду поганих звичок, здоровий спосіб життя і християнські цінності.