Що таке TO ENCOURAGE CHILDREN Українською - Українська переклад

• заохотити дітей
• заохочувати дітей
• для заохочення дітей

Приклади вживання To encourage children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our goal is to encourage children to love sports.
Головна ціль- це навчити дітей любити спорт.

Forscherwelt, or Researchers' World, is an international education initiative set up by Henkel that aims to encourage children to explore the world of science and to make research fun.
Forscherwelt, або Світ дослідників- це міжнародна освітницька ініціатива компанії«Хенкель», яка заохочує дітей вивчати світ науки.

To encourage children to create something of which they can be proud.
Надавати дітям можливість робити те, чим вони можуть пишатися;

The best alternative is to encourage children to drink water.
Найкраще- привчити дитя пити воду.

We want to encourage children to acquire scientific knowledge outside of classical educational institutions.
Стимулювати дітей до отримання наукових знань поза класичних освітніх закладів.

Find out how to make this article to encourage children to read?
Прочитайте цю статтю: Як заохотити дітей читати?

It is important to encourage children to get it all out before you start offering ways to make it better.
Важливо заохочувати дітей, щоб отримати все це, перш ніж почати пропонувати способи зробити його краще.

In an open letter to Facebook CEO Mark Zuckerberg, child health experts called the Facebook Messenger Kids app a“particularly irresponsible” effort to encourage children to use Facebook.
У відкритому листі до голови Facebook Марка Цукерберга вони назвали додаток Messenger Kids безвідповідальною спробою заохотити маленьких дітей використовувати Facebook.

Here are some ways to encourage children to drink more water:.
Ось кілька порад, як заохотити дитину пити більше води:.

To encourage children to do so, the challenge for the teacher is to create a setting that is governed by the spirit of democracy and human rights.
Щоб заохотити дітей до цього, учителям необхідно створити середовище, в якому панує дух демократії та поваги до прав людини.

A much more effective strategy may be to encourage children to take turns withthe toy.
Набагато ефективнішою стратегією може бути заохочення дітей користуватися іграшкою по черзі.

Another way to encourage children to be more active is by limiting TV time, which can sap a young child's attention span.
Ще один спосіб заохочувати дітей бути більш активними- це обмежувати час на перегляд телебачення, оскільки це відволікає увагу маленької дитини..

Nal'ibali is a network of reading clubs that uses media campaigns to encourage children to read and inspire parents, grandparents and teachers to read with them.
Nal'ibali є мережею літературних клубів, які використовують засоби масової інформації для заохочення дітей до читання, а також спонукання батьків, бабусь, дідусів, і вчителів читати разом з ними.

It's important to encourage children's natural instincts to care about other people's feelings and learn to put themselves in other people's shoes.
Важливо заохочувати природні інстинкти у дітей, щоб вони піклувалися про чужі почуття і клали себе на місце інших людей.

The national reading promotion initiative Nal'ibali is a network of reading clubs that uses media campaigns to encourage children to read and inspire parents, grandparents, and teachers to read with them.
Nal'ibali є мережею літературних клубів, які використовують засоби масової інформації для заохочення дітей до читання, а також спонукання батьків, бабусь, дідусів, і вчителів читати разом з ними.

It is therefore important to encourage children to eat food that can satisfy their appetite without increasing calorie intake.
Тому важливо, рекомендувати дітям їсти продукти, які задовольняють почуття голоду, але не збільшують калорійності харчового раціону.

The authors conclude that parents, schools and nurseries should pack away most of their toys and just rotate a small number regularly, to encourage children to become more creative and improve their attention spans.”.
Автори дійшли висновку, що батьки, школи та дитячі садочки повинні ховати більшість іграшок та просто регулярно викладати невелику їх кількість, щоб заохотити дітей ставати більш творчими та покращувати їхню увагу.

The camp organiser said,“We want to encourage children to think for themselves and to evaluate the world critically and thus draw their own conclusions.
Організатор табору сказав:«Ми хочемо заохотити дітей думати самостійно і оцінювати світ критично, роблячи власні висновки.

These photos illustrate the incredible work we're doing across the globe to provide lifesaving surgeries, help end hunger, protect survivors from domestic abuse, beautify our communities, and to encourage children to follow their dreams.
Ці фотографії ілюструють неймовірну роботу, яку ми виконуємо по всьому світу, щоб забезпечити рятувальні операції, допомогти покінчити з голодом, захистити жертв домашнього насильства, прикрасити наші громади і надихати дітей на здійснення своїх мрій.

Achieve cooperation- hence the desire to encourage children to listen to your requests and fulfill them.
Добитися співпраці- означає прищепити дітям бажання слухати ваші прохання і виконувати їх.

To encourage children to wear them, let children select a style they like- many manufacturers make fun, multicoloured frames or ones embossed with cartoon characters.
Щоб спонукати їх носити їх, нехай діти виберіть стиль їм подобається- багато виробників роблять весело, різнокольорових кадрів або ті, тиснення з героями мультфільмів.

Parents and teachers are often advised to encourage children to repeat positive self-statements at stressful times, such as when they're taking academic tests,” notes Sander Thomaes, professor of psychology at Utrecht University.
Батькам і вчителям часто радять спонукати дітей повторювати позитивні самооцінки у стресові миті, наприклад, коли вони складають академічні тести»,- говорить Сандер Томас.

About how to encourage children to create their own projects, how to help them and raise funds you may read in the new article from the New Ukrainian School.
Про те, як заохочувати дітей до створення власних проектів, як їм допомагати і збирати кошти- читайте у новій статті від Нової Української Школи.

To encourage children's interest in nature and the conservation of migratory birds and to get them to take action for birds and other wildlife as well as to participate in events organized by BirdLife Partners….
Що прагне зацікавити дітей спостереженнями за природою та заохотити до охорони мігруючих птахів, діяти на захист птахів та інших тварин, а також брати участь у подіях, які організовують партнери BirdLife….

Try to encourage the children to be quiet.
Спробуйте заохотити дітей поводитися тихо.

Encourage children to write.
Заохочуйте дітей писати.

Encourage children to drink water.
Вчимо дітей пити воду.

Do not forget to praise and encourage children.
Не забувайте хвалити та заохочувати дитину.