Що таке TO ENJOY THE VIEW Українською - Українська переклад

• насолодитися видом
• насолоджуватися видом
• помилуватися видом

Приклади вживання To enjoy the view Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then you can continue to enjoy the view.
Після чого можна далі насолоджуватися переглядом.

To enjoy the views of the city you can board a small sightseeing boat which cruises constantly between the port and pier on Berdyans'ka Split.
Помилуватися містом з моря можна, стоячи на палубі невеличкого катеру, що постійно курсує між портом і причалом на Бердянській косі.

And more opportunities to enjoy the view while working.
І більше можливості милуватися видами під час роботи.

The balconies are located on the sides, and thanks to the large windows, it allows you to enjoy the views of the water.
Балкони зручно розташовані з боків, і завдяки великим вікнам дозволяють насолоджуватися захоплюючими видами на воду.

The open design allows passengers to enjoy the view, which is opened from the cockpit.
Відкрита конструкція дає можливість пасажирам повною мірою насолодитися видом, який відкривається з кабіни.

We received an opportunity to learn the town history, its cultural heritage, industrial potential, and to enjoy the views over the Sea of Azov.
Мали можливість дізнатися про історії міста, його культурну спадщину, промисловий потенціал, насолодитися краєвидами Азовського моря.

Today, guests of Crete have the opportunity to enjoy the views of the remains of an ancient civilization.
Сьогодні гості Криту мають можливість насолодитися видами останків древньої цивілізації.

To enjoy the view of the roller coaster all season, it is good to plant in groups around the plants that bloom in different periods of the season. Make it easy.
Щоб насолоджуватися видом гірки весь сезон, добре групами висадити по колу рослини, квітучі в різні періоди сезону. Зробити це нескладно.

There's a castle ruin on top, and it is a great place to enjoy the view of Takayama.
На вершині поруч із замком, це чудове місце, щоб насолодитися краєвидом Такаяма.

If you want to enjoy the view from the crown of the Statue of Liberty in New York, and at the same time suffer from claustrophobia, you will have a hard time.
Якщо ви хочете насолодитися видом, що відкривається з корони статуї Свободи в Нью-Йорку, і при цьому страждаєте на клаустрофобію, вам доведеться важко.

This option saves kitchen space and gives opportunity to enjoy the view from a window during a meal.
Такий варіант дозволить заощадити місце і дасть можливість милуватися видом з вікна під час прийому їжі.

To reach Space City, the lowest observation level at 90 metres, visitors ride a circular glass Otis lift traveling at 2.5 metres per second, a speed that gives them time to enjoy the view.
Щоб дістатися«Космічного міста», першого оглядового майданчика на висоті 90 метрів, відвідувачі використовують повністю скляний панорамний ліфт, що рухається зі швидкістю 2, 5 м/сек, що дає їм час помилуватися видом.

Besides, there's a small panoramic window to enjoy the view, and in winter- to run into a snow pile.
Також тут є невеличке панорамне вікно, крізь яке можна насолоджуватися краєвидом, а взимку- вибігти просто у сніговий замет.

The only question is, in what order you need to connect and intelligently adjust the home theater with their own hands, to enjoy the views become truly present.
Питання лише в тому, в якій послідовності потрібно підключити і грамотно налаштувати домашній кінотеатр своїми руками, щоб задоволення від переглядів стало дійсно справжнім.

Whether you settle down with a çay to enjoy the view across mountain-ringed Lake Eğirdir or explore the hilly hinterland on the southwest coast's many peninsulas, Turkey's landscape will leave a lasting impression.
Якщо ви осіли в Cay, щоб насолодитися видом на гірське марево Егридир або досліджувати горбисту глибинку на багатьох півостровах в південно-західному узбережжі, пейзаж Туреччини залишить незабутнє враження.

Some of the remaining standards for height and allow diners to enjoy the view from the window, which is often higher than usual.
Деякі залишилися стандарти висоти і дозволять обідають насолоджуватися видом з вікна, який часто вище звичайного.

The patient will be able to enjoy the view of the pronounced cheekbones within a couple of weeks after the operation to remove the fat packs, subject to a set of simple rules of behavior during the rehabilitation period.
Пацієнт зможе насолоджуватися видом яскраво виражених скул вже через пару тижнів після операції з видалення жирових грудочок за умови дотримання ряду нехитрих правил поведінки в період реабілітації.

In line with this, mountain bikes go slower than road bikes, allowing you to enjoy the view of the outdoors more.
Відповідно до цього гірські велосипеди повільніше, ніж дорозі велосипеди, що дозволяє вам насолодитися видом на відкритому повітрі більше йти.

Probably, most of us go to the mountains not only to enjoy the views, but also to feel the difficulties and experience some moments of discomfort in comparison with the measured city life, and from this get even more pleasure.
Напевно, більшість з нас і йде в гори, щоб не тільки помилуватися видами, а й відчути труднощі і пережити якісь моменти дискомфорту в порівнянні з розміреним міським життям, і від цього отримати ще більше задоволення.

Sitting on the terrace above the water, visitors have a great opportunity to enjoy the view of the Dnieper and unity with nature.
Розташувавшись на терасі над водою, відвідувачі мають чудову нагоду насолодитися видом Дніпра і єднанням з природою.

In order to enjoy the view of tourists at the very early hour climb a mountain, go to the terrace Unkay and rise above the sea of clouds, where they can admire the sunrise, take pictures of the mountain peaks Hidaka(Hidaka) and Tokachi(Tokachi), piercing the fog fluffy and have a cup of coffee or enjoy a bowl of soup.
Для того щоб помилуватися видом, туристи в ранній час забираються на гору, йдуть до тераси Ункай і піднімаються вище моря хмар, де вони можуть помилуватися світанком, сфотографувати вершини гір Хідака(Hidaka) і Токати(Tokachi), пронизують пухнастий туман, а також випити чашечку кави або насолодитися тарілкою супу.

When the sun shines and the sky is perfectly clean, and screen your own computer to enjoy the views of the town and the water surface of the Harbor.
Коли світить сонце і небо зовсім чисте, можна і з екрану власного комп'ютера насолоджуватися видом на містечко і водну поверхню гавані.

According to documents filed at Clark County District Court on Friday, the footballer invited Mayorga and a friend to his penthouse suite“to enjoy the view of the Las Vegas Strip”.
Згідно з документами, поданими до окружного суду округу Кларк, футболіст запросив американку і друга до свого пентхауса"насолоджуватися виглядом на Лас-Вегас".

I 3 days on the main airport Aviation Belgian however, they have given way to the fans present to enjoy the view of the most important European military aircraft, Typhoon, Gust, Gripen, Hornet and Falcon on all.
Я 3 днів на головній авіації аеропорту Бельгії, проте, вони поступилися уболівальникам даний час, щоб насолодитися видом на найбільш важливих європейських військових літаків, Тайфун, Порив, Gripen, Hornet і Фалькон на всіх.

Most airplanes that crossed this area in the 1940s and 1950s were deliberately planned to allow passengers to enjoy the view of the Grand Canyon.
У 40-х- 50-х роках ХХ століття екіпажі багатьох пасажирських авіалайнерів, що пролітають у цій місцевості, спеціально планували шлях таким чином, щоб дати пасажирам помилуватися видами Великого каньйону.

The house is recommended to be located in the center, further from the fence and the road, in order to reduce the noise level and allow the owners to enjoy the view of the garden from the window.
Будинок рекомендується розташовувати в центрі, далі від забору і дороги, щоб знизити рівень шуму і дозволити власникам насолоджуватися видом саду з вікна.

The stream is fed into the grid around the clock, regardless of your location, the picture is contrasting and clear, if you have a stable connection to enjoy the view of the image can be expanded to full screen.
Трансляція подається в мережу цілодобово, незалежно від вашого місця положення картинка буде контрастною і чіткою, якщо є стабільне з'єднання, щоб насолодитися видом картинку можна розгорнути на весь екран.

Thanks to its outstanding setting in the unspoiled countryside of the Trieste Karst, the wonderful park around the School is a lovely place to go for walks and to enjoy the view over the town and on the Trieste Gulf.
Завдяки своїй видатній обстановці в недоторканою сільській місцевості Трієста карст, прекрасний парк навколо школи є прекрасним місцем, щоб піти на прогулянку і насолодитися видом на місто і на Трієста затоки.