Що таке НАСОЛОДИТИСЯ ВИДОМ Англійською - Англійська переклад

• enjoy the view

Приклади вживання Насолодитися видом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тераса на якій, ви зможете насолодитися видом на карпатські пейзажі.
Terrace on which, you can enjoy the view of the Carpathian landscapes.

Насолодитися видом на озеро, перш ніж продовжити прогулянку до першого перехрестя.
Enjoy the view of the lake before continuing your walk to the first junction.

Відкрита конструкція дає можливість пасажирам повною мірою насолодитися видом, який відкривається з кабіни.
The open design allows passengers to enjoy the view, which is opened from the cockpit.

Гості можуть насолодитися видом на Ніл з обертається ресторані, де подають страви французької кухні.
Guests can enjoy views of the Nile from the revolving restaurant, which serves French cuisine.

Це популярне місце для пар, які можуть насолодитися видом на місто, або сховатися від незгоди в численних барах і ресторанах.
There are also a lot of bars and restaurant; a popular location for couples to hang out and enjoy the views of the city.

Під час годинної прогулянки по цій дорозі можна вдосталь насолодитися видом могутніх гір і мальовничих чайних плантацій.
During an hour's walk along this road, you can enjoy the view of the mighty mountains and picturesque tea plantations.

Кращий час для відвідування Галатської вежі- перед заходом або в нічний час, коли можна насолодитися видом нічного Стамбула.
The best time to visit the Galata Tower is before sunset or at night, when you can enjoy the view of Istanbul at night.

В європейських містах є оглядові майданчики, з яких можна насолодитися видом на місто і його околиці абсолютно безкоштовно.
In European cities there are observation platforms from which you can enjoy the view of the city and its surroundings absolutely free.

Відповідно до цього гірські велосипеди повільніше, ніж дорозі велосипеди, що дозволяє вам насолодитися видом на відкритому повітрі більше йти.
In line with this, mountain bikes go slower than road bikes, allowing you to enjoy the view of the outdoors more.

Тому що сонце буде вставати над Лівим берегом, і ви зможете повністю насолодитися видом, який відкриється над Дніпром з першими променями сонця.
Because the sun will rise over the Left Bank, and you can fully enjoy the view that opens over the Dnieper with the first rays of the sun.

Ми рекомендуємо зійти з второваною стежки, сховатися в одній з мальтійських сіл і насолодитися видом величної природи.
We recommend that you get off the beaten track, hide in one of the Maltese villages and enjoy the view of the majestic nature.

Якщо ви хочете насолодитися видом, що відкривається з корони статуї Свободи в Нью-Йорку, і при цьому страждаєте на клаустрофобію, вам доведеться важко.
If you want to enjoy the view from the crown of the Statue of Liberty in New York, and at the same time suffer from claustrophobia, you will have a hard time.

Розташувавшись на терасі над водою, відвідувачі мають чудову нагоду насолодитися видом Дніпра і єднанням з природою.
Sitting on the terrace above the water, visitors have a great opportunity to enjoy the view of the Dnieper and unity with nature.

Для панорамного огляду Флоренції підіть на 6площу Мікеланджело, де можна відпочити в барі від натовпу туристів і насолодитися видом на річку Арно.
For a panoramic view of Florence go up to 6Piazzale Michelangelo, where you can unwind in a bar away from the crowds of tourists and enjoy the view of the Arno River.

Вертолітним туром пасажири зможуть насолодитися видом на блискучий Сідней Харбор, Таронга зоопарк і знаковим Сіднейським оперним театром; потім помилуватися всесвітньо відомим Сіднейським мостом Харбор-Брідж.
Helicopter tour passengers will be able to enjoy spectacular views of sparkling Sydney Harbour, the Taronga Zoo, the iconic Sydney Opera House as well as the world-famous Sydney Harbour Bridge.

Невелика швидкість курсування цього виду транспорту дозволяє повною мірою насолодитися видом за вікном.
The small speed of moving of this type of transport allows you to fully enjoy the view outside the window.

А також свіжі морепродукти їжі(у тому числі зловили на місце креветки) і насолодитися видом на золоті пляжі району міста від затишних круїзний лайнер плавання уздовж Коралове море.
As well as fresh seafood meal(including caught on the spot prawns) and enjoy the views of the golden beaches of the city from the cozy cruise liner sailing along the Coral Sea.

Ми всі так любимо атмосферу затишку при потріскування дров у каміні, але скільки разів безлад заважав нам насолодитися видом улюбленого каміна.
We all love the cozy atmosphere with crackling logs in the fireplace, but how often clutter prevented us enjoy your favorite type of fireplace.

Якщо ви осіли в Cay, щоб насолодитися видом на гірське марево Егридир або досліджувати горбисту глибинку на багатьох півостровах в південно-західному узбережжі, пейзаж Туреччини залишить незабутнє враження.
Whether you settle down with a çay to enjoy the view across mountain-ringed Lake Eğirdir or explore the hilly hinterland on the southwest coast's many peninsulas, Turkey's landscape will leave a lasting impression.

Більше того, якщо ви знаходитесь у гарній фізичній формі, ви можете піднятися на Замкову гору і насолодитися видом на Андріївський спуск з вершини.
Moreover, if you are in a good physical shape you can climb the Castle Hill and enjoy the view of the Andreevsky descent from the top of it.

Я 3 днів на головній авіації аеропорту Бельгії, проте, вони поступилися уболівальникам даний час, щоб насолодитися видом на найбільш важливих європейських військових літаків, Тайфун, Порив, Gripen, Hornet і Фалькон на всіх.
I 3 days on the main airport Aviation Belgian however, they have given way to the fans present to enjoy the view of the most important European military aircraft, Typhoon, Gust, Gripen, Hornet and Falcon on all.

Гренобль канатна дорога дозволяє мати 360 градусів вид на місто, Альпах і навіть працює ресторан, з якого можна насолодитися видом беручи ваш улюблений напій або їжу.
The Grenoble cable car allows you to have a 360-degree view of the city, the Alps and even has a restaurant from which you can enjoy the view while taking your favorite beverage or meal.

Як можна побачити об'єкт у режимі реального часу, не виходячи з будинку, щоб люди могли насолодитися видом на храм і оцінити його переваги, навпаки об'єкта було вирішено встановити веб-камеру, об'єктивом спрямовану на парадний вхід.
As you can see the object in real time without leaving your home, so that people could enjoy the view of the Church and to appreciate its advantages, in front of the object, it was decided to install a web camera, the lens aimed at the front door.

Трансляція подається в мережу цілодобово, незалежно від вашого місця положення картинка буде контрастною і чіткою, якщо є стабільне з'єднання, щоб насолодитися видом картинку можна розгорнути на весь екран.
The stream is fed into the grid around the clock, regardless of your location, the picture is contrasting and clear, if you have a stable connection to enjoy the view of the image can be expanded to full screen.

Завдяки своїй видатній обстановці в недоторканою сільській місцевості Трієста карст, прекрасний парк навколо школи є прекрасним місцем, щоб піти на прогулянку і насолодитися видом на місто і на Трієста затоки.
Thanks to its outstanding setting in the unspoiled countryside of the Trieste Karst, the wonderful park around the School is a lovely place to go for walks and to enjoy the view over the town and on the Trieste Gulf.

Ми зібрали фотографії самих незвичайних різдвяних ялинок, які вже засяяли святковими вогнями на головних площах різних країн, у найбільших торгових центрах та в історичних місцях, щоб ви могли насолодитися видом красивих дизайнерських прикрас та відчути настрій наближення зимових свят.
We have collected pictures of the most unusual Christmas trees, which already shone the holiday lights on main squares of various countries, in the largest shopping centers and historical places so you can enjoy the view of beautiful designer jewelry and feel the mood of the approaching winter holidays.

Отримати доступ до Хандала і насолодитися видами з тих мальовничих місць у приємних погодних умовах.
Reach at Khandala and enjoy the views from those scenic locations in pleasant weather.

Можна сповна насолодитися видами з вершин і одночасно побути наодинці з власними думками, йдучи кілометри ґрунтової доріжки. Однозначно повернуся!
You can fully enjoy the views from the peaks and at the same time be alone with your own thoughts, passing miles of dirt track. Definitely come back!

Сьогодні гості Криту мають можливість насолодитися видами останків древньої цивілізації.
Today, guests of Crete have the opportunity to enjoy the views of the remains of an ancient civilization.

На жаль сходи і другий ярус вежі не зберігся, але адміністрація Аккерманській фортеці поставила дерев'яні сходи, що дозволяє насолодитися видами безкрайнього лиману і відчути приємний бриз, який посилюється на такій висоті.
Unfortunately, the staircase and the second tier of the tower did not survive, but the administration of the Akkerman fortress placed a wooden staircase, which allows you to enjoy the views of the endless estuary and to feel the pleasant breeze that is growing at such an altitude.