Що таке НАСОЛОДИТИСЯ ВІДПОЧИНКОМ Англійською - Англійська переклад

• enjoy the rest
• to enjoy the holidays
• to enjoy relaxation
• enjoy a vacation

Приклади вживання Насолодитися відпочинком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Камарі: сімейний туризм, де насолодитися відпочинком.
Kamari: family tourism where to enjoy the holidays.

Відвідувачі можуть насолодитися відпочинком по повній програмі.
Visitors can enjoy rest under the full program.

В цьому випадку ви зможете по-справжньому насолодитися відпочинком.
That way you can really enjoy the holiday period.

Ми бажаємо Вам насолодитися відпочинком і веденням бізнесу в сонячній Іспанії в повній мірі!
We wish you to enjoy the rest and business in sunny Spain to the full!

Напіввідкритій альтанки буде досить, щоб насолодитися відпочинком на природі сповна.
Semi-open pergola will be enough to enjoy outdoor recreation in full.

Пропонуємо насолодитися відпочинком у фінській сауні, яка славиться дуже гарячою парою.
We offer you to enjoy a rest in the Finnish sauna, which is famous for very hot steam.

Дитяча анімація займе діточок і дасть можливість батькам насолодитися відпочинком.
Children's animation will take the kids and give parents the opportunity to enjoy a relaxing holiday.

Нуру життя з радістю даємо Вам можливість насолодитися відпочинком, як ви ніколи не робили раніше.
Nuru Life is happy to give you a chance to enjoy relaxation, as you never did before.

Добре продумана звукоізоляція дає можливість відволіктися від міської суєти і насолодитися відпочинком.
Well-planned sound insulation allows to distract from vanity of the city and to enjoy rest.

Комфортний стіл і затишні крісла дозволять насолодитися відпочинком теплим ввечері. Зручне крісло асоціюється….
The comfortable table and cozy chairs will allow to enjoy rest in the warm evening. The convenient chair….

М'який куточок для відпочинку, де Ви можете замовити що-небудь з меню чи насолодитися відпочинком.
There is a soft sofa for relaxation, where you can order anything from the menu and enjoy the rest.

Жовтень- це місяць, що дозволяє насолодитися відпочинком на Кубі і в той же час досягти суттєвої економії.
October- this month, allowing to enjoy a relaxing holiday in Cuba and at the same time achieve significant savings.

Тут в теплу пору року Ви можете замовити що-небудь з меню і насолодитися відпочинком під відкритим небом.
Here in the warm season you can order anything from the menu and enjoy the rest in the open.

Ви зможете насолодитися відпочинком в номері, а після цього підете на фестиваль і побільше дізнаєтеся про проект«Стиль життя».
You can enjoy a relaxing stay in the room and then go to the festival and learn more about the Lifestyle project.

Доглянута і якісно оформлена територія готелю дозволить насолодитися відпочинком і приємно провести час в нашій компанії.
The well-groomed and qualitatively designed territory of the hotel will allow you to enjoy rest and have a good time in our company.

Якщо ви хочете насолодитися відпочинком у самому серці міста, відчуйте себе в курорті OnRiver Hotels- MS Maribelle.
If you want to enjoy a stay in the heart of the city with a resort feel consider the OnRiver Hotels- MS Maribelle.

Тут ви зможете відпочити в комфортабельних номерах, насолодитися відпочинком на березі річки, спробувати смачні страви в ресторані готелю.
Here you can relax in comfortable rooms, enjoy a rest on the river bank, try delicious dishes in the hotel's restaurant.

Готель пропонує відвідувачам 164 комфортабельних номери, включаючи 8 люксів, що дозволить кожному насолодитися відпочинком в розкішних умовах.
The visitors the Hotel offers 164 comfortable rooms, including 8 suites, allowing everyone to enjoy a holiday in luxurious conditions.

Наприклад, в Туреччині мандрівник зможе насолодитися відпочинком в клубних готелях(Holiday Village), які діляться на наступні типи:.
For example, in Turkey, a traveler can enjoy a vacation in club hotels(Holiday Village), which are divided into the following types:.

Готель пропонує своїм гостям систему«Все включено»(пакет«ALL SPA»)- щоб ви могли якомога повніше насолодитися відпочинком, ні про що не турбуючись.
The hotel offers its guests an«All inclusive» system(«ALL SPA» package)- so that you could enjoy the rest as much as possible, without worrying about anything.

Працює басейн круглий рік, так що Ви зможете насолодитися відпочинком і оздоровитися за допомогою цілющих мінеральних вод, коли Вам захочеться в будь-який час року.
A swimming pool year-round, so you can enjoy the rest and improve your health with the help of medicinal mineral waters, when you want, at any time of the year.

Спеціальна пропозиція Stopover Roma заморожує тариф на термін до трьох днів, завдяки чому пасажири можуть насолодитися відпочинком і цікавими розвагами в італійській столиці.
Special offer Stopover Roma freezes the tariff for up to three days, so that passengers can enjoy rest and interesting entertainment in the Italian capital.

Невелика кількість номерів, вишуканість інтер'єру, висока якість обслуговування, створюють атмосферу комфорту та дозволяють Гостям повною мірою насолодитися відпочинком.
A small room's amount, exquisite interior design and high quality service create an atmosphere of comfort and relaxation, providing our guests the opportunity fully enjoy the rest.

Прибувши наприкінці липня, саме час обумовити тераси пляжу чи гірської квартири, щоб насолодитися відпочинком у серпні місяця.
Arriving at the end of July, it is time to condition the terraces of the beach or mountain apartment to enjoy the holidays during the month of August.

Сервісні можливості численних приватних апарт-готелів і вілл, побудованих останнім часом, дозволяють насолодитися відпочинком на золотистих пляжах без неминучого шуму і скупченості великих курортів.
Service features numerous private apartments hotels and villas, built recently, allow you to enjoy relaxing on the golden beaches without the inevitable noise and congestion of the big resorts.

Авіакомпанія Alitalia проводить спеціальну акцію Stopover Roma для своїх пасажирів з України, щоб гості Італії могли познайомитися з Вічним Містом, побачити найвідоміші пам'ятки та просто насолодитися відпочинком у Римі під час своєї подорожі.
The airline Alitalia holds a special Stopover Roma action for its passengers from Ukraine, so that guests of Italy can get to know the Eternal City, see the most famous sights and simply enjoy a vacation in Rome during your trip.

Самітність тропічного раю Мальдівських островів, зухвала краса Мексики і чарівність Сейшел- що може бути краще для тих, хто хоче насолодитися відпочинком на березі океану, позайматися дайвінгом і справжньою риболовлею на крупну рибу?
Privacy tropical Paradise of the Maldives, the daring beauty of Mexico and the charm of the Seychelles- what could be better for those who want to enjoy relaxation on the ocean, diving and real fishing for big fish?

Побачити своїми очима пам'ятки Ізраїлю, побувати на екскурсіях в супроводі російськомовного гіда і просто насолодитися відпочинком на морі- що ж ще потрібно для відпустки?
To see the sights of Israel, to visit excursions accompanied by English speaking tour guide and just enjoy the rest of the sea-what else you need for your vacation?

На фото здається, що це порожнє, спасибі за відповідь, я багато працюю, і мені потрібно знайти спокійні місця, щоб насолодитися відпочинком, мені сподобалося ваш блог, вітаємо. Я вже підписався.
In the photo it seems that it is empty, thanks for the answer, I work a lot and I need to find relaxing places to enjoy the holidays, I liked your blog, congratulations. I have already signed up.