Що таке TO ENSURE EFFECTIVE PROTECTION Українською - Українська переклад

• для забезпечення ефективного захисту
• забезпечити ефективний захист

Приклади вживання To ensure effective protection Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to ensure effective protection of the results of a designer's work?
Як забезпечити ефективну охорону результатів своєї праці?

Administrator shall make every effort to ensure effective protection of all personal data processed.
Адміністратор докладає всіх зусиль для забезпечення ефективного захисту персональних даних, що обробляються.

Adoption of comprehensive anti-discrimination legislation, as recommended by UN and Council of Europe monitoring bodies, to ensure effective protection against discrimination;
Ухвалення всеохоплюючого антидискримінаційного законодавства, що рекомендовано моніторинговими органами ООН та Ради Європи для забезпечення ефективного захисту від дискримінації.

For the customs service to ensure effective protection against export/import of counterfeit goods.
Дієвого захисту продукції на митному кордоні від контрафактного імпорту/ експорту.

Of the Convention, since specific legal qualifications may be required to ensure effective protection of the individual.
Конвенції, оскільки для забезпечення ефективного захисту особи може вимагатись конкретна юридична кваліфікація.

The Policy has been developed to ensure effective protection of Users rights related to personal data and its regulatory compliance.
Політика розроблена з метою забезпечення ефективного захисту прав користувачів персональних даних та дотримання законодавства.

Therefore creation of treatment plants and water protection zones is necessary to ensure effective protection of water resources.
Створення очисних споруд та водоохоронних зон необхідне для того, аби забезпечити ефективнішу охорону водних ресурсів.

To ensure effective protection and governance around your most important data, you should implement intelligent solutions and processes to automatically discover, classify, label, and monitor this data- no matter where it lives or travels.
Щоб забезпечити ефективний захист і контроль своїх важливих даних, ви повинні впроваджувати аналітичні рішення й процеси для автоматичного виявлення, класифікації, маркування та моніторингу цих даних незалежно від того, де вони зберігаються або куди переміщуються.

To ensure proper load-carrying capacity of steel under construction fire, it is necessary to ensure effective protection of heat-resistant plates with help ПВВ.
Щоб забезпечити належну несучу здатність сталевих конструкційпрі пожежу, необхідно забезпечити ефективну термостійкий захист за допомогою плит ПВВ.

In order to ensure effective protection of the protected zone and interaction with people the DBR territory has been divided into seven sections, each of which is assigned to the respective groups of employees gosohrany, there are five inspection borders,"Fast","East","landing","afternoon","Gypsy".
З метою забезпечення ефективної охорони заповідних угідь та взаємодії територія ДБЗ поділена на 7 ділянок, кожна з яких закріплена за відповідними групами працівників держохорони, функціонує 5 інспекторських кордонів:"Бистре","Восточне","Десантне","Полуденне","Циганка".

As part of its responsibility, the Authority is charged with taking the measures necessary to ensure effective protection of the marine environment from the harmful effects that may arise from such activities.
Відповідно до Конвенції стосовно діяльності в Районі приймаються заходи, необхідні для забезпечення ефективного захисту морського середовища від шкідливих для неї наслідків, що можуть виникнути в результаті такої діяльності.

Even limiting the free choice of defense counsel, which narrows the circle of those persons to defense lawyers, cannot be a violation of Art. 6 of the Convention, since specific legal qualifications may be required to ensure effective protection of the individual.
Навіть більш широке обмеження вільного вибору захисника, що звужує його до адвоката перед усіма судами, само по собі не може стосуватися статті 6 Конвенції, оскільки для забезпечення ефективного захисту особи можуть вимагатися конкретні юридичні кваліфікації.

Of the ECHR, was violated by the states parties that failed to take adequate actions to ensure effective protection against the distribution of applicants' information on private life or their image without prior consent from the applicants.
ЄКПЛ, було порушено тим, що ці держави-сторони не зробили достатніх дій для забезпечення ефективного захисту перед розповсюдженням без згоди заявників інформації про їх особистої життя або їхні зображення.

Together with State Secretary- Deputy Minister of industry and trade of the Russian Federation Victor Evtuhov by members of the coordinating Council discussed the possible actions of public authorities to ensure effective protection of Russian producers on foreign markets and in the EEU market.
Разом зі Статс-секретарем- Заступником Міністра промисловості і торгівлі РФ Віктором Євтуховим учасники Координаційної ради обговорили можливі дії органів державної влади з метою забезпечення ефективного захисту російських сталевиробників на зовнішніх ринках і на ринку ЄАЕС.

In order to ensure effective protection of children in the online session state should welcome and support the initiatives of private participants in the information service of Internet users to provide timely and flexiblespine of their ongoing information filtering and restricting access.
З метою забезпечення ефективного захисту дітей в он-лайн-сесіях держава повинна вітати і підтримувати ініціативи приватних учасників інформаційного обслуговування користувачів Інтернетом, щоб забезпечити своєчасність і гнучкоость вживаються ними заходів інформаційної фільтрації та обмеження доступу.

Necessary masures shall be taken in accordance with this Convention with respect to activities in the Area to ensure effective protection for the marine environment from harmful effects which may arise from such activities.
Відповідно до Конвенції стосовно діяльності в Районі приймаються заходи, необхідні для забезпечення ефективного захисту морського середовища від шкідливих для неї наслідків, що можуть виникнути в результаті такої діяльності.

Such information may not be communicated to persons, other than those in the EU institutions, in the Member States or in the Republic of Moldova, whose functions require them to know it, nor may it be used for purposes other than to ensure effective protection of the Parties' financial interests.
Така інформація не може бути передана особам, що не є представниками установ України, або Союзу або держав-членів, чиї функції надають право на доступ до такої інформації, а також не може використовуватись для цілей інших, аніж забезпечення ефективного захисту фінансових інтересів Сторін.

In order to support investment activity and protect the rights of investors, it is necessary to ensure effective protection of the private property rights, including through judicial authorities; to harmonize the Ukrainian legislation on the protection of the rights of domestic and foreign investors and creditors, and the protection of economic competition with the EU legislation; to introduce incentive mechanisms of investment activity, relying on a successful world's experience.
Для підтримки інвестиційної активності та захисту прав інвесторів потрібно забезпечити ефективний захист права приватної власності, у тому числі за допомогою судових органів, гармонізувати із законодавством ЄС положення законодавства України щодо захисту прав національних та іноземних інвесторів та кредиторів, захисту економічної конкуренції, запровадити стимулюючі механізми інвестиційної діяльності, спираючись на успішний світовий досвід.

Moreover, as far as concerns the rules relating to the security and protection of data retained by network providers, it held that Directive 2006/24 does not provide for sufficient safeguards, as required by Article 8 of the Charter, to ensure effective protection of the data retained against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data.
Крім того, стосовно правил, які стосуються захисту даних, що зберігаються постачальниками загальнодоступного електронного комунікаційного зв'язку або загальнодоступних комунікаційних мереж, слід вважати, що Директива 2006/24 не передбачає достатніх гарантій, як того вимагає Стаття 8 Хартії, щоб забезпечити ефективний захист збережених даних від ризику зловживання ними та проти незаконного доступу та використання цих даних.

Moreover, as far as concerns the rules relating to the security and protection of data retained by providers of publicly available electronic communications services or of public communications networks, it must be held that Directive 2006/24 does not provide for sufficient safeguards, as required by Article 8 of the Charter, to ensure effective protection of the data retained against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data.
Крім того, стосовно правил, які стосуються захисту даних, що зберігаються постачальниками загальнодоступного електронного комунікаційного зв'язку або загальнодоступних комунікаційних мереж, слід вважати, що Директива 2006/24 не передбачає достатніх гарантій, як того вимагає Стаття 8 Хартії, щоб забезпечити ефективний захист збережених даних від ризику зловживання ними та проти незаконного доступу та використання цих даних.

To ensure effective intellectual property protection and.
Забезпечення ефективного захисту інтелектуальної власності та.

Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law.
Держави-члени надають засоби судового захисту, достатні для того, щоб забезпечити ефективний правовий захист у сферах, охоплених законодавством Союзу.

The Member States shall provide rights of appeal sufficient to ensure effective legal protection in the field of Union law.
Держави-члени надають засоби оскаржування, достатні, щоб забезпечити ефективний правовий захист у сфері права Союзу.

To ensure an effective protection of your personal data you should order a VPN.
Щоб забезпечити надійний захист особистих даних необхідно VPN замовити.

Are you looking for specialists able to ensure the effective protection of your violated rights?
Ви шукайте фахівців, здатних ефективно забезпечити захист Ваших порушених прав?